Good News Agency – ano XII, n° 196
Semanal – ano 12, número 196 –
20 de Janeiro de 2012
Editor-chefe: Sergio Tripi,
Ph.D
Registro n. 265 de 20 de junho
de 2000 na Comarca de Roma.
Good News Agency reúne notícias positivas e
construtivas do mundo todo relacionadas a trabalhos voluntários, ao trabalho
das Nações Unidas, de organizações não-governamentais e de instituições
engajadas na melhoria da qualidade de vida – notícias que não “morrem” com o
passar de um dia. Sua distribuição feita gratuitamente pela Internet para mais de 10.000 jornalistas em 54 países e para 3.000 ONGs e 1.600 escolas de
ensino médio, faculdades e universidades. É um serviço totalmente voluntário da Associazione
Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, uma associação educacional de caridade associada ao Departamento de Informação Pública das Nações
Unidas. No relatório final do Projeto Década da Cultura de Paz 2001-2010 apresentado à Assembléia
Geral da ONU, o Good News
Agency (Agência
de Boas Notícias) está incluído entre as três ONGs que têm desempenhado um
papel importante no campo da Informação.* A Associação é membro da Associação Mundial
das Organizações Não-Governamentais.
A tradução desta edição do inglês
para o português foi feita como trabalho voluntário pelo ccli consultoria lingüística – Brasil.
Legislação internacional – Direitos humanos – Economia e desenvolvimento – Solidariedade
Paz e segurança – Saúde – Energia e Segurança – Meio-ambiente e vida selvagem
Religião e espiritualidade – Cultura
e educação
(top)
República
Dominicana aprova o fim da Bomba de Fragmentação
23 de Dezembro – A República Dominicana
se tornou o 67° Estado Parte da Convenção de Bomba de Fragmentação de 2008, que
proíbe o uso, estocagem, produção e troca da arma indiscriminada. Os Oficiais
“È com prazer que recebemos a
República Dominicana na lista crescente de países que proíbem as bombas de
fragmentação, reconhecendo a devastação que elas causam aos civis”, disse Amy
Little, Gerente da Campanha da Coligação contra as Bombas de Fragmentação (CMC,
na sigla em inglês). “Com cada novo país se unindo ao tratado, o estigma contra
esta arma aumenta e fortalecemos a norma global contra qualquer país que esteja
usando essa arma indiscriminada novamente – salvando vidas, membros e a
subsistência para futuras gerações”, disse Little.
http://www.stopclustermunitions.org/news/?id=3541
Principais
Organizadores do genocídio ruandês condenados a prisão perpétua pelo tribunal
da ONU
21 de Dezembro – Dois dos
principais organizadores do genocídio ruandês em 1994 foram hoje condenados à
prisão perpétua pelo Tribunal das Nações Unidas envolvidos em um crime de
Guerra que resultou em 800 mil mortes em apenas 100 dias.
Édouard Karemera e Matthieu
Ngirumpatse, ambos membros seniores do partido do poder em Ruanda durante o
genocídio foram julgados culpados de genocídio, incitação direta e pública para
cometer genocídio, exterminação como um crime contra a sociedade, estupro e
abuso sexual como crimes contra a humanidade, e assassinatos como causa de
violência a bem estar da saúde física ou mental.
Ngirumpatse era o presidente
do então Movimento Revolucionário Nacional para Desenvolvimento (conhecido pela
sigla francesa, MRND) enquanto Karemera era seu deputado na época. O Tribunal
Criminal Internacional de Ruanda (TCIR) concluiu seu julgamento depois de
descobrir que seus homens eram membros da “iniciativa da junta criminal” para
destruir a população Tutsi de Ruanda. http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=40812&Cr=rwanda&Cr1=
(top)
Chefe
de Direitos Humanos da ONU elogia o fimdo estado de emergência em Fiji
Nova Iorque, 9 de Janeiro –
Considerando como “um passo na direção certa” para a Nação Insular do Pacífico,
a Chefe de Direitos Humanos das Nações Unidas elogiou o fim do Estado de Emergência em Fiji, mais de dois
anos após o país estar neste estado, “A Lei de emergência restringiu seriamente
os direitos da assembléia pública e a liberdade de expressão e deu às autoridades
amplos poderes de prisão e detenção”, disse em declaração, Navi Pillay, Alta
Comissaria da ONU para os direitos humanos.
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=11753&LangID=E
Fiji tinha se comprometido em
aumentar os regulamentos de emergência antes do Conselho de Direitos Humanos
das Nações Unidas durante sua Revisão Periódica Universal em 2009, uma promessa
da nação insular do Pacífico fora agora cumprida, observou a Pillay.
Entretanto, ela expressou interesse sobre os desenvolvimentos recentes, nos
quais critica a forma que o governo encarou as cobranças criminais, detenção
arbitrária e outras formas de intimidação. Ela disse que o Escritório regional
das Nações Unidas para o Alto Comissariado para os Direitos Humanos no Pacífico
(EACDH) continua disposto a apoiar os
esforços nacionais para maior promoção e proteção dos direitos humanos em Fiji.
Mais
de um milhão de crianças estimadas a voltar para a escolar na Líbia – UNICEF
6 de Janeiro – Pelo menos 1,2 milhão de crianças Libanesas estão
destinadas a voltar para escolar amanhã, quase um ano depois que elas evacuaram
suas salas de aula durante a manifestação popular do país contra o regime de
Muammar al-Qadhafi, informou hoje o
Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF).
A agência disse que
aproximadamente 27 milhões de livros estão sendo impressos pelo ministério da
Educação da Líbia e 10 milhões já foram distribuídos em antecipação à volta às
aulas. Mas, a falta de livros e carteiras permanece, e transporte para ir e
voltar da escola também falta para muitas crianças.
As autoridades Libanesas,
apoiadas pela UNICEF e outros, têm trabalhado para limpar os escombros, minas
terrestres e artilharias não detonadas (UXO) das escolas e para reabilitar
muitos dos prédios e infraestrutura. Foi concedido apoio psicossocial às
crianças afligidas pelo conflito e existem mecanismos para garantir que essas
crianças estejam matriculadas. Também acontecerá uma pesquisa no final desse
mês para reunir dados sobre equipamentos, suprimentos, materiais de ensino,
professores e matrículas. A UNICEF informou que a Líbia tem relativamente bons
indicadores de educação, mas o sistema escolar do país necessita ser mais
sensível às minorias, crianças com deficiência e às desigualdades de gênero.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=40891&Cr=Libya&Cr1=
(top)
Bolsistas
do Rotary pretendem ligar os pequenos agricultores aos mercados de alimentos
internacionais
Por Ryan Hyland
Notícias do Rotary
Internacional, 4 de Janeiro – Alex Dalley acredita que as comunidades
empobrecidas em países em desenvolvimento podem sustentar o crescimento
econômico e social se pequenos agricultores se unirem às redes globais de
suprimentos agrícolas. Dalley, um bolsista do Rotary da Austrália, está
adquirindo seu mestrado em Administração de Empresas na Erasmus University
Rotterdam School of Management na Holanda. Sua bolsa, financiada pela Fundação
de Subsídios Globais do Rotary, apoia a área de foco da comunidade e economia
do Rotary. (...)
Dalley diz que o ressurgimento
do interesse em pequenos agricultores no setor privado ajudará a diminuir os
níveis de pobreza nos mercados emergentes. "A função do desenvolvimento
econômico e comunitário sempre foi assunto do setor público. [Mas] o setor
privado e grandes negócios estão começando a assumir," diz ele. "Se
você puder estabelecer uma distribuição moderna e sustentável e fornecer uma
ligação entre pequenos agricultores e vários mercados alimentícios, os governos
tendem a melhorar rodovias, energia e infraestrutura". Antes de sua bolsa
de estudos, Dalley trabalhou como consultor de agronegócios em programas de desenvolvimento no setor privado
fundado pelo USAID e AusAID no Timor Leste, identificando e desenvolvendo oportunidades
de mercado para pequenos agricultores. (...)
http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/120104_news_dalley.aspx
Josette
Sheeran, Diretora Executiva do PAM, será a nova Vice Presidente do Fórum
Econômico Mundial
Roma, 3 de Janeiro – Em abril,
Josette Sheeran concluirá seu mandato atual como Diretora Executiva do PAM e
assumirá uma nova posição como Vice Presidente do Fórum Econômico Mundial, a
plataforma que lidera o mundo para
engajar líderes empresariais e governamentais em soluções para os desafios mais
urgentes do mundo.
Klaus Schwab, Presidente
Executivo do Fórum diz: “Josette Sheeran tem mostrado em sua carreira (…) um
verdadeiro comprometimento ao falar dos principais assuntos globais de uma
forma visionária e pragmática.
“Ela ganhou a confiança dos
que tomam decisões globais de todos os quadrantes políticos, sociedade civil e
de negócios". Sob sua liderança, o PAM aumentou seu leque de doadores com
as nações BRIC como principais doadoras
e os Estados do Golfo e trouxe o setor privado a um dos doadores top dez do
PAM.
http://www.wfp.org/news/news-release/wfp-executive-director-assumes-role-world-economic-forum
FAO e
União Europeia ajudam a fortalecer o setor de sementes de Moçambique: melhores
sementes para melhores colheitas
Roma, 28 de dezembro – A FAO
ajudou Moçambique no reforço da produção de sementes de qualidade para aumentar
o rendimento das culturas, algo que é crucial para desbloquear um vasto
potencial agrícola do país. "Aumentar a produção agrícola em um país cujos
rendimentos são os mais baixos do mundo começa com o aumento da
produtividade" disse José da Graça, quem coordena os esforços da FAO
financiados pela União Europeia em Moçambique, explicando o apoio prioritário
da FAO para a cadeia de valor.
Moçambique tem o potencial de
se auto alimentar, devido à sua abundância e aos recursos de terra e água em
grande parte inexplorados.
Os ganhos estimados do projeto
da FAO apoiado pela UE são significativos, embora a maioria dos pequenos
agricultores, cerca de quatro milhões, continua precisando de apoio. É preciso
muito mais para compensar o déficit anual de Moçambique de cerca de um milhão
de toneladas de alimentos. Produzir sementes melhoradas continuará sendo uma
prioridade para o governo, diz ele. "Pelo menos 15 por cento de nossos
agricultores deve ter acesso a sementes de qualidade em um prazo de cinco a
seis anos, afirma. Em um país onde apenas 10 por cento da terra arável é
cultivada e a maioria dos agricultores ainda usa sementesfora do padrão, essa
será uma das chaves para desbloquear o potencial agrícola de Moçambique.
http://www.fao.org/news/story/en/item/117568/icode
Venceu
um novo projeto: Indonesia – AMARTA II
ACDI/VOCA
ganhou os US $ 20 milhões para o programa de produtividade de agronegócios de
cinco anos (AMARTA II)
23 de dezembro – Financiado
pela USAID, o programa melhorará a competitividade do setor da horticultura,
café e cacau na Indonésia. Ao longo do programa, a equipe ACDI/VOCA usará práticas de inclusão de gênero e sensível
gerenciamento de recursos naturais. De acordo com a CIA World Factbook, muito
progresso tem acontecido na Indonésia no combate à pobreza na última década. No
entanto, a recessão global e o aumento da inflação – particularmente os preços
dos alimentos mais voláteis e mais altos – criaram desafios significativos. O
programa irá desembolsar US $2 milhões em pequenas doações como uma piscina de
subsídios inteligente para diminuir os riscos para os beneficiários do AMARTA
II da adoção de novas tecnologias e práticas.
Ao final do projeto, AMARTA II
ajudará cerca de 120 mil beneficiários por meio de intervenções no aumento de
competitividade. As atividades incidirão sobre a eficiência das empresas, a
qualidade do produto e a integração de mercados domésticos e regionais de alto
valor.
http://www.acdivoca.org/site/ID/news-Indonesia-Agribusiness-Productivity-Program
Empréstimo
da FIDA de US $100 milhões para garantir a melhoria nos serviços financeiros
nas áreas rurais da Etiópia
Roma, 21 de dezembro – A FIDA
fornecerá um empréstimo de US $50 milhões e US $50 milhões garantem que a
República Democrática Federal da Etiópia ajude famílias pobres rurais a ganhar
acesso a serviços financeiros e reduzir pobreza no país. Embora tenha havido um
crescimento significativo na Etiópia na última década, os mercados financeiros
rurais são em grande parte subdesenvolvidos, apenas 15 por cento das famílias
rurais tem acesso a poupanças e serviços de créditos: o micro mercado de seguro
não é desenvolvido. Este programa promoverá o alcance das Instituições de Micro
finanças (IMFs) por meio do desenvolvimento institucional e provisões de lucros
e fundos de crédito: aproximadamente 3,6 milhões de famílias rurais pobres que
vivem com menos de US $2 por dia, dos quais quase 50 por cento são mulheres,
ganharão acesso a serviços financeiros melhorados e mais confiáveis.
http://www.ifad.org/media/press/2011/92.htm
Estados-Membro
da FIDA anunciam novos fundo de US $1.5 bilhão para a segurança alimentar em
países em desenvolvimento
Roma, 16 de Dezembro –
Estados-Membro da FIDA se reuniram em Roma para Consultas sobre o Nono
Reabastecimento dos Recursos do Fundo, anunciaram uma meta de US $1.5 bilhão em
novas contribuições: isto representa um aumento de 25% sobre o Oitavo
Reabastecimento da FIDA. O trabalho da FIDA preenche um nicho importante, com
quase 2 bilhões de pessoas rurais dependendo para sua subsistência dos 500
milhões de pequenos agricultores nos países
http://www.ifad.org/media/press/2011/89.htm
Conferência
sobre soluções inovadoras dá nova esperança aos desafios da pobreza
Roma, 9 de Dezembro – A Quarta
Expo Anual de desenvolvimento Global Sul-Sul terminou sexta-feira na
Organização das Nações Unidas de Agricultura e Alimento em Roma, tendo
destacado e exibido mais de 100 parcerias e soluções para desafios de pobreza,
os quais têm sido desenvolvidas pelos próprios países em desenvolvimento.
Dos muitos exemplos de sucesso
destacados na Expo, o Programa para Cooperação Sul-Sul no Desenvolvimento
Sustentável (PSC, na sigla em inglês), em apenas três anos, melhorou a vida das
pessoas em Benin, Butão e Costa Rica: os programas melhoram a vida de 26 mil
beneficiários diretos em 477 comunidades. Nassir Abdulaziz Al-Nasser,
Presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas lembra: “Eu encorajo vocês a
continuar a superar quaisquer diferenças entre nossos países, entre nossas
regiões, entre Norte e Sul, entre nossas organizações e até mesmo entre nós,
indivíduos, para mantermos nossa unidade de propósito.”
http://www.fao.org/news/story/en/item/116470/icode/
(top)
Dois
anos após o terremoto, a CARE ajuda os haitianos na longa Estrada de
recuperação
CARE ajuda com necessidades de
longo prazo e apelo para uma maior participação da mulherPort-Au-Prince, 12 de
Janeiro – Logo após o terremoto, a CARE assumiu um compromisso de cinco anos,
no valor de US $100 milhões para ajudar os haitianos a reconstruírem suas vidas
e comunidades. Trabalhando juntamente com o governo haitiano e líderes
comunitários, a CARE está focada nos esforços para melhorar os abrigos, água e
saneamento, saúde, educação, desenvolvimento familiar e econômico. Nossas
atividades de desenvolvimento econômico focam nas mulheres porque elas são
desproporcionadamente afetadas pelo terremoto e suas consequências.
Na manhã seguinte do desastre,
a equipe de emergência da CARE distribuiu alimentos, água, abrigo e outros
serviços vitais para 290 mil haitianos mais necessitados em Lêogâne e
Carrefour. A CARE também construiu 2.400 abrigos provisórios para abrigar cerca
de 13.400 pessoas e reabilitou 2.500 latrinas e chuveiros.
A CARE oferece ainda material
de salvamento e serviços aos haitianos mais necessitados, mas muitos dos
programas da CARE migraram de recuperação do terremoto à reconstrução de longo
prazo. Os Bairros da CARE do Programa de Retorno, por exemplo, estão
trabalhando com 5 mil famílias em Carrefour para melhorar saneamento, educação,
segurança e oportunidades de renda.
http://www.care.org/newsroom/articles/2012/01/haiti-two-years-after-earthquake-01122012.asp
Haiti
se reconstrói
Fundação
das Nações Unidas reporta a recuperação no Haiti
Washington, DC, 9 de Janeiro –
Na medida em que aguardamos ansiosamente um anos cheio de novas possibilidades,
vamos parar um momento para recordar do Haiti, dois anos após o terremoto. O
terremoto devastador matou mais de 300 mil pessoas, incluindo 100 da equipe das
Nações Unidas e mais de um milhão de pessoas ficaram desabrigadas. Desde aquele
dia, as Nações Unidas têm estado lá trabalhando com parceiros para ajudar o
Haiti se reconstruir e transformar, e na medida em que nos aproximamos do
Segundo aniversário deste desastre, podemos ver claramente os sinais de
progresso:
• 1,5 milhão de pessoas tem
agora um abrigo, água limpa, quites de emergência, e acesso às latrinas; • 750
mil crianças estão recebendo educação gratuita; • 50% dos escombros produzidos
pela destruição do terremoto foram removidos; • Foi instalada iluminação solar
para ajudar a manter mulheres e garotas seguras de ataques violentos.
A Fundação das Nações Unidas
continua ajudando a ONU no Haiti. Nos últimos dois anos, nós levantamos cerca
de US $4 milhões para ajudar o fundo de solidariedade e os esforços de
reconstrução e trabalhamos juntamente com o Escritório da ONU dos Assuntos
Humanitários (OCHA, na sigla em inglês), o Programa das Nações Unidas para o
Desenvolvimento (PNUD) e o Fundo de População da ONU (UNFPA, na sigla em
inglês) para fornecer comida, água, abrigo, medicamento e kits de saúde,
iluminação solar e trabalhos temporários para os haitianos após o terremoto.
Aproximadamente meio milhão de haitianos ainda vivem em acampamentos, sem um
lugar permanente para chamarem de lar, fazendo da segurança a principal
prioridade.
Por Kathy Calvin: mailings@unfoundation.org
Membros
do Conselho da Fundação Rotary aprovam fundo para o terremoto na Turquia
Notícias Internacionais do
Rotary, 28 de Dezembro – Em resposta aos recentes terremotos no leste da
Turquia, a Fundação Rotary estabeleceu o Auxílio e Fundo de Recuperação de
Desastre do Rotary que apoiará o auxílio e a reconstrução de projetos nas áreas
afetadas.
Os dois terremotos poderosos,
que ocorreram apenas três semanas entre um e outro no final de Outubro e início
de Novembro, tiraram mais de 660 vidas. Dezenas de milhares de pessoas ficaram
desabrigadas. As baixas temperaturas e a forte nevasca pioraram as condições
dos afetados.
Um Comitê Internacional de
Rotarianos feito para a situação irá supervisionar o fundo. Eles vão
identificar as necessidades das comunidades afetadas, gerenciar a distribuição
de fundos, supervisionar a implementação de projeto, reportar os projetos e
garantir a gestão adequada. http://www.rotary.org/en/ServiceAndFellowship/collaborate/Announcements/Pages/111227_announce_turkeyquakefund.aspx
Filipinas:
Cruz Vermelha envia ajuda vital
23 de dezembro – Como um
ladrão na noite, a tempestade tropical Washi (também conhecida como Sendong)
causou enchentes repentinas no sul das Filipinas e tirou a vida de
aproximadamente mil pessoas eatingiu a infraestrutura consideravelmente. Comida
e água são as necessidades mais urgentes já que vilas inteiras foram varridas e
as redes de água destruídas nasprovíncias mais atingidas nas regiões de
Mindanao e Visayas. Muitas pessoas ficaramapenas com as roupas cheias de lama,
enquanto lamentavam por aqueles que não
sobreviveram.
Para apoiar as operações
solidárias lideradas pela Cruz Vermelha das Filipinas (CVF) e em apoio a
Federação Internacional da Cruz Vermelha e Sociedades do Crescente Vermelho, o
CICV imediatamente despachou 3 mil kits de auxílio, que atenderam 18 milpessoas
em três das piores áreas afetadas. – Cagayan de Oro, Iligan e Bukidnon – dentro
das primeiras 48 horas.
Um segundo lote de 3.400
quites de auxílio para mais 20.400 pessoas foi enviado para reforçar a ajuda
inicial a Cagayan de Oro e Iligan e ajudar as pessoas em outras áreas , tais
como Negros Oriental e Surigao del Sur afetadas pelo desastre e conflito
interno armado que estavam acontecendo..
http://www.icrc.org/eng/resources/documents/update/2011/philippines-update-2011-12-23.htm
ITF
doa dois veículos para o clube de vôlei sentado Oki Phantoms
Sarajevo, 22 de Dezembro – O
Fundo Internacional para a Desminagem e Assistência às Vitimas de Minas – (ITF,
na sigla em inglês) doou dois veículos para o clube de vôlei sentado “Oki
Phantoms”. Esta doação veio do Escritório de Remoção e Abatimento de Armas no
Departamento Americano do Governo do Estado dos Assuntos políticos e Militares,
Governo da Federação da Bósnia e Herzegovina, Bosnalijek d.o.o. e Marshall
Legacy Institute por meio da ITF.
A cerimônia de entrega das
chaves foi realizada nas instalações do “Clube Fantomi” bem como a conferência
de Imprensa para a mídia. Dorijan Maršič entregou as chaves dos dois
veículos a Ševko Nuhanović, Técnico do Clube Phantoms de Sarajevo. Esta
doação ajudará o Clube Phantoms a fazer plena contribuição ao projeto “Vamos
jogar com o coração”, cujo objetivo principal é conseguir com que jovens
atletas chamem atenção para o perigo das minas.
O clube de vôlei sentado
“Fantomi” em Sarajevo é um dos clubes que mais faz sucesso na Bósnia e
Herzegovina e Europa. Esportes têm papel importante para pessoas com
deficiências, no processo de reabilitação e ressocialização.
Somalia
update: ADRA continua empenhada em aliviar o sofrimento de Somalis afetados
pela fome
20 de Dezembro, Silver Spring,
Md., USA – A Agência Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais
(ADRA) continua atendendo às necessidades dos Somalis afetados pela seca que se
espalhou por todo o Nordeste Africano. Por meio do escritório local da ADRA na
Somália, a ADRA permanece ativa na distribuição de comida, água e itens não
alimentares, reabilitando poços e berkads (sistema de cistenas para armazanar
água da chuva) e promovendo atividades de saneamento básico por toda a Somália
Central e Somalilândia.
A Somália do Sul, e muito da
região leste do Nordeste, continuam recebendo chuva que é superior à acumulação
média dos anos anteriores.
No entanto, o aumento das
chuvas despertou uma ameaça de inundações, aumentando o risco de propagação de
doenças, e, além disso, dificultando o prazo de entrega da ajuda humanitária. http://www.adra.org/site/News2?page=NewsArticle&id=11634&news_iv_ctrl=1141
Paz e segurança
(top)
Líbia:
Oficial da ONU impressionado com o ritmo de retornos às cidades que emergem dos
conflitos
Nova Iorque, 6 de Janeiro –Um
Oficial Senior das Nações Unidas que visitou as cidades libanesas de Bani
Walid, Sirte e Misrata, e viu algumas das batalhas mais intensas durante a
última campanha militar do ano para derrubar o regime de Muammar al-Qadhafi,
disse hoje que estava impressionado com o índice de retorno dos moradores
desabrigados para as suas casas.
Georg Charpentier, o Residente
da ONU e Coordenador Humanitário para a Líbia, visitou as cidades na Terça e
ontem e notou que aproximadamente 60 por cento da população desabrigada pelas
lutas tinham retornado à Bani Walid e Sirte. Ele expressou sua admiração pela
forte resistência entre os moradores e conselho local que se esforçam para
derrubar os desafios humanitários que prevalecem.
“Na sequência da liberação de
Bani Walid e Sirte em outubro e o retorno progressivo de suas populações nos
últimos meses, as duas cidades precisam agora de mais atenção e medidas
concretas para acelerar seu retorno à normalidade completa.” Disse Charpentier,
que é também o deputado Chefe da Missão de Apoio da ONU para a Líbia (UNSMIL,
na sigla em inglês). “Infraestrutura pública, moradia, educação e facilidades
na área da saúde precisam ser reabilitadas, os esforços intensos e focados na
reconciliação também precisam ser encorajados nestas duas cidades.”
Chipre:
Líderes continuarão negociações apoiadas pela ONU sobre questões importantes
4 de Janeiro – Os líderes das
comunidades Chipre grega e Chipre turca vão continuar se esforçando para entrar
em acordo sobre as questões centrais quando se encontrarem no final deste mês
Alexander Downer, o Assessor
Especial do Secretário Geral de Chipre, disse aos repórteres em Nicósia hoje,
depois de uma reunião entre o líder cipriota grego Dimitris Christofias e o
líder cipriota turco Dervis Eroglu, que há assuntos de destaque para serem
debatidos na governação e partilha de poder, direitos de propriedade,
território e cidadania. Estas questões serão o foco das discussões no Centro de
Conferência Greentree dos dias 22 a 24 de Janeiro,nos arredores de Nova Iorque,
disse o Downer.
A reunião facilitada pela ONU
começou em 2008 com o objetivo de eventualmente estabelecer um governo federal
com uma única personalidade internacional no país bi zonal e bi comunal, com
estados constituintes cipriotas gregos e turcos de igual status.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=40879&&Cr=cyprus&&Cr1=
Saída
da forças armadas americanas do Iraque: uma chance de almejar um futuro melhor
20 de dezembro – A conclusão
da retirada das tropas dos Estados Unidos do Iraque abre um novo capítulo na
recente história do país, disse hoje o Secretário Geral, Ban Ki-moon,
acrescentando que ele acredita fortemente que é uma oportunidade para os
líderes iraquianos demonstrarem sua capacidade de dirigir uma nação para um
futuro melhor.
Em uma declaração divulgada
por seu porta-voz, Ban disse que está acompanhando de perto a situação política
no Iraque e pediu para a liderança do país se engajar em diálogos inclusivos e
construtivos para resolver suas diferenças e construir, nas conquistas
realizadas até agora, um terreno para um Estado democrático. Os líderes
iraquianos devem isso à população do Iraque que os elegeu para trabalharem
juntos em um espírito de parceria e unidade nacional para enfrentar os desafios
que o país está passando.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=40805&Cr=Iraq&Cr1=
ONU
saúda o movimento que permite os monitores da Liga Árabe a visitar a Síria
20 de Dezembro – As Nações
Unidas disse hoje que está encorajada pela assinatura de um protocolo que abre
caminho aos monitores da Liga dos Estados Árabes a ir à Síria, como parte dos
esforços para acabar com a violência que começou no início deste ano no país do
Oriente Médio.
A Síria supostamente teria
assinado o protocolo no Cairo ontem, o mesmo dia que a Assembleia Geral adotou
uma resolução que exortava o país a implementar imediatamente o plano de
ação proposto pela Liga Árabe para
resolver a crise.
No início deste mês, a Alta
Comissária da ONU para os Direitos Humanos, Navi Pillay, disse ao Conselho em
uma reunião a portas fechadas que mais de 5 mil pessoas morreram desde o início
da revolta pública na Síria, incluindo no mínimo 300 crianças. (…) A revolta na
Síria é parte de um movimento de protesto popular mais amplo que tomou conta do
Norte da África e Oriente Médio este ano e levou à derrubada de regimes de longo
prazo no Egito, Tunisia e Yemen.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=40797&Cr=syria&Cr1=
(top)
Paquistão
– Em 2011 a MSF ofereceu atendimento medico para 20.440 pacientes em Hangu
5 de Janeiro – Embora a
situação de segurança em Hangu permanença tensa, a organização Médicos sem
Fronteiras (MSF) continua a trabalhar nasede do hospital Hangu Tehsil (THQ, na
sigla em inglês), onde está desde maio de 2010. Em 2011, a MSF ofereceu
atendimento médico para mais de 20.088 pacientes em sala de emergência e
realizou 955 cirurgias de emergência na sala de cirurgia do hospital.
Ao longo de 2011, a equipe
médica da MSF também encaminhou mais de 452 pacientes para Peshawar para
atendimento médico e cirurgia especializada. De julho a outubro – estação
chuvosa — a MSF tratou 1.526 pacientes com diarreia aguda. Em meio às
necessidades médicas que surgiam na área, a MSF vai continuar a prestar cuidados
médicos de emergência gratuitos em 2012.
A MSF também estabeleceu um
plano de preparação de atendimentoem massa no hospital, para ser capaz de
rapidamente responder e prestar Socorro às vítimas das explosões, confrontos, e
outros casos de trauma.
No Hospital da Saúde da Mãe e
da Criança (MCH, a sigla em inglês), a MSF tem uma parteira para auxiliar nos
partos complicados e tem fornecido treinamento desde maio de 2011, enquanto os
serviços diários dentro do MCH são administrados pela equipe do Ministério da
Saúde (MS). Até agora, a MSF atendeu mais de 761 partos complicados
gratuitamente.
Clínica
Móvel de saúde ajuda crianças desabrigadas com aids na Indonésia
Por Megan Ferringer
Notícias do Rotary
Internacional, 5 de Janeiro – Um projeto financiado por um Subsídio Equivalente
da Fundação Rotária que nasceu de um Intercâmbio Grupo de Estudo (IGE) tem
garantido assistência básica móvel odontológica e médica para milhares de
crianças que perderam suas famílias na erupção do Monte Merapi, na Indonésia em
2006.
Durante uma visita do IGE do
Distrito 1200 (Inglaterra) ao Distrito 3400 (Indonésia) em 2008, o líder da
equipe, Hugo Pike, descobriu que muitas crianças que viviam na rua em
Yogyakarta, Java, precisavam de assistência médica. Seu distrito desenvolveu um
plano para equipar um veículo como uma clínica móvel que seria composta por
equipes médicas de um hospital em Yogyakarta. (...)
O projeto de US $20.000 teve
início em setembro de 2010, financiado pelos clubes em ambos os distritos e por
um Subsídio Equivalente da Fundaçao Rotária. Um mês depois, o projeto chegou a
um impasse quando subitamente o Monte Merapi entrou em erupção novamente
matando mais de 350 pessoas e forçando a evacuação de cerca de 350 mil
residentes.
As equipes médicas atribuídas
às clinicas de saúde móveis foram redirecionadas para ajudar os hospitais das
regiões mais atingidas. Em fevereiro passado, as equipes médicas foram
transferidas para as clínicas móveis. Com o relançamento do projeto surgiu uma
expansão; por meio de parcerias com vários hospitais, a clínica foi capaz de
chegar às crianças em 22 localidades. Até o momento do projeto terminar, em
junho, tinha fornecido assistência médica a 3.636 crianças – três vezes mais
que o número inicialmente previsto.
(...)
http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/120106_news_mobileclinic.aspx
Somália:
CICV envia com urgência suprimentos médicos para o Médio Juba
Nairobi/Genebra (CICV) 30 de
Dezembro – Em resposta aos atuais
confrontos armados na região do Médio Juba, do Sul da Somália, o Comitê
Internacional da Cruz Vermelha (CICV) enviou com urgência suprimentos de
emergência medica nos últimos dias a várias instalações médicas em ambos os
lados da linha de frente em Kismayo, Afmadow e Dhobley.
"Mais de 100 pessoas
feridas, a maioria civis, chegaram às instalações médicas durante a fase mais
recente do conflito," disse Randi Jensen, uma enfermeira da CICV. "Ficou
muito perigoso para os pacientes alcançarem as poucas clínicas disponíveis para
eles e simplesmente não sabemos quantos mais feridos ainda estão por aí,
esperando desesperadamente obter ajuda"
A CICV forneceu ao Hospital de
Kismayo uma tonelada de material para tratamento cirúrgico de vítimas. Além
disso, entregou um total de 300 quilos de outros suprimentos médicos para o
hospital e clínicas locais em Dobley e áreas de Afmadow.
Em cooperação com instalações
de tratamento local, a CICV continuará a avaliar atentamente as cirurgias e
outras necessidades médicas nos próximos dias e semanas.
http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/2011/somalia-news-2011-12-30.htm
Conclusão
do projeto de cinco anos “Acesso à medicina e física e serviços de reabilitação
na Albânia”
21 de Dezembro – O projeto de
cinco anos (2006-2011) “Acesso à medicina e física e serviços de reabilitação
na Albânia” implementado pela Handicap International (HI) foi realizado sob a
responsabilidade e em estrita cooperação com o Ministério da Saúde, o Executivo
de Ação contra Minas da Albânia (AMAE, na sigla em inglês) e a faculdade de
Enfermagem da Universidade de Tirana.
Depois da implementação
do projeto de cinco anos da HI na
Albânia, foram alcançadas importantes conquistas e sobre tudo os resultados
podem ser considerados satisfatórios. O desenvolvimento de serviços e
capacidades nacionais permitirá aos albaneses interessados que prossigam com o
processo. O resultado do projeto tem tido um impacto sustentável de introduzir
passos essenciais no processo de desenvolvimento do sistema abrangente de
serviços de medicina, física e serviços de reabilitação na Albânia.
A fase final de 15 meses foi
designada para consolidar os resultados obtidos e tem em consideração duas
importantes disparidades ainda presentes no país: a escassez de pessoal
especializado e a escassez de serviços disponíveis. Os doadores para o projeto foram
o Escritório de Remoção e Redução de Armas do Departamento de Estado de
Assuntos Políticos- Militares dos EUA e Handcap International por meio do Fundo
Internacional para a Desminagem e Assistência às Vitimas de Minas – (ITF, na sigla em inglês)
Meu
filho não
Voltado
aos desafios em resistir à imunização da pólio na Nigéria
Kano, Dezembro de 2011 – No
Estado de Kano, continuou a resistência da comunidade ao programa de
erradicação da pólio que está profundamente impactando progresso. Recusas de
enfermeiros, ou incumprimento, para imunizar seus filhos ainda consistem em uma
porção significativa do número total de crianças que não comparecem as
campanhas e recusas estão aumentando em algumas áreas de alto risco. De acordo
com a análise de dados mais recente, a não conformidade é responsável por mais
de quatro (4) em cada dez (10) crianças ausentes no estado de Kano em dez (10)
áreas do governo local (AGLs), o incumprimento é responsável por cinquenta por
cento (50%) das crianças ausentes.
Para abordar a questão da
resistência à imunização contra a pólio, o governo local e parceiros paraa
erradicação da poliomielite organizam diálogos regulares com a comunidade com o
apoio de líderes tradicionais. Na verdade, segundo a análise dos dados mais
recentes, quase oito em cada dez dos casos de incumprimentos solucionados foram
devido a intervenções de líderes tradicionais.
http://www.polioeradication.org/tabid/408/iid/185/Default.aspx
(top)
DOE
anuncia guia para 50% de energia mais eficiente para edifícios comerciais
10 de Janeiro – O Departamento
de Energia dos EUA anunciou hoje a Terceira parcela de uma série de quatro 50%
Advanced Energy Design Guides (Guias Avançados de Design de Energia, AEDGs, na
sigla em inglês). Este último guia vai ajudar arquitetos, engenheiros,
empreiteiros a desenhar e construir edifícios comerciais altamente eficientes,
ajudando a economizar energia e reduzir os custos de armazenamento operacional.
A série AEDG 50% fornece uma abordagem prática para os desenhistas e
construtores de prédios comerciais e outros tipos de edifício, para alcançar
economias de energia de 50% em comparação com o código de energia de construção
usados em muitas partes da nação. Esses guias de edifícios comerciais apoiam a
meta do presidente Obama para reduzir o uso de energia em edifícios comerciais
em 20% até 2020. O Advanced
Energy Design Guide, do Departamento de Energia Americano, para economia de
energia de 50% em edifícios comerciais já está disponível para download.
ENEL
e PAM: uma importante parceria para lutar contra a fome e mudanças climáticas
6 de Dezembro, Durban –
Durante a Conferência de Mudança Climática da ONU em Durban foi assinado um acordo entre a ENEL e PAM que
fornece investimentos acima de 8 milhões de Euros. Acompanhando a forte
preocupação sobre os efeitos globais que causarão um aumento de 20% de
subnutridos até 2050, a colaboração entre ENEL e PAM levará a distribuição nos
países em desenvolvimento de fogões de alta-eficiência (cozinhas verdes) que
reduz o uso de biomassa, principal causa de desflorestamento. Além disso, a
ENEL vai instalar painéis solares para cortar as emissões de gases de efeito
estufa no Depósito de Resposta
Humanitária das Naçoes Unidas (UNHRD, na sigla em inglês) e apoiará as atividades
do PAM na América Latina, em países onde o grupo Enel está presente.
(top)
Plano
de líderes do Mekong com duração de 10 anos pretende apoiar a economia verde
21 de Dezembro – Os líderes
dos seis países da sub-região do Grande Mekong afirmou o compromisso de
realizar uma região mais integrada, próspera e justa, respeitando o meio
ambiente na conclusão de sua reunião de cúpula na terça-feira, na capital de
Myanmar, Nay Pyi Taw.
Líderes e oficiais seniores da
China, Cambódia, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietnã participam da 4° Reunião de
Cúpula da Sub-região do Grande Mekong(GMS, na digla em inglês) aprovaram um
novo quadro estratégico de dez anos guiando a cooperação econômica na
sub-região.
Os países concordaram da GMS,
aprovado em seu novo quadro, em focar mais na articulação de diferentes
setores, notavelmente entre energia, agricultura e segurança alimentar, e o
meio ambiente, e reconhecer mudanças climáticas não apenas em preocupação
ambiental, mas também para ampliar questões de desenvolvimento.
“Os Líderes da sub-região do
Grande Mekong estão mostrando progresso no sentido de reestruturação de suas
economias de modo a refletir o verdadeiro papel que o capital natural tem em
sustentar suas economias e bem estar de aproximadamente 320 milhões de
pessoas,” disse Geoffrey Blate, Coordenador de assuntos sobre mudança climática
para a região do rio Mekong do Fundo Mundial para a Natureza.. “O novo quadro é
um sinal de compromisso com as economias das regiões verdes.”
http://wwf.panda.org/wwf_news/?202903
Conferência:
Para a governança ambiental democrática a nível mundial
31 de
Janeiro, Paris, França
Como uma contribuição para o
levantamento do Desenvolvimento Sustentável Rio+20 das Nações Unidas em junho,
o governo francês está recebendo esta conferência de um dia para explorar 'Uma
Nova Governança Global no Meio Ambiente'. O Objetivo do Evento é reunir
representantes da sociedade civil para considerar o desenvolvimento de uma
Organização Ambiental Mundial (WEO) como uma Agência da ONU para conduzir a
governança global efetiva do meio ambiente.
www.uncsd2012.org/rio20/index.php?page=view&type=13&nr=468&menu=46
www.guardian.co.uk/environment/cif-green/2009/oct/28/world-environment-organisation
(top)
Dia
Mundial da Espiritualidade / Dia do Universo -31 de Dezembro
Pense no Dia Mundial da
Espiritualidade como o Dia da Terra para o Espírito. aAssim como o dia da Terra
é comemorado mundialmente agora, de infinitas formas, desde seu início em 1970,
o Dia Mundial da Espiritualidade teve que se expandir sem limites de eventos e
reuniões mundiais, grandes e pequenas, ano após ano.
O Dia do Universo é um dia
educacional, com comemorações e conexões sociais por todo o planeta.
O Dia do Universo começa todo
dia 31 ao meio dia e termina ao meio dia do dia 1 de Janeiro. Este ano o Dia do
Universo focou o aumento da consciência sobre as severas mudanças climáticas
causadas pela poluição de carbono. Este ano o Dia do Universo destaca a
necessidade urgente de diminuir as emissões de carbono na atmosfera, o que está
contribuindo diretamente às mudanças climáticas severas do planeta.
Reduzir as emissões
planetárias de carbono é sem dúvida o Trabaho da Humanidade! O Dia do Universo advoga a criação de uma biosfera
planetária sustentável e redução da poluição de carbono na atmosfera usando uma
perspectiva progressiva e evolutiva de ciência fundamentada no universo, .
16 de
Janeiro: dia de Martin Luther King
Um feriado nacional nos EUA
(Dia do Trabalho) e Suécia, o Dia de Martin Luther King também é observado por
todo o mundo com reuniões e atividades para marcar o aniversário do maior
pioneiro moderno da Ação Não Violenta. Realmente se resume a isso: que a vida
está inter-relacionada. Nós estamos todos presos em uma rede inescapável de
mutualidade, vinculados em um mesmo vestuário do destino. O que quer que afete
um diretamente, afeta a todos indiretamente. Nós fomos feitos para viver juntos
por causa da estrutura inter-relacionada da realidade. ... Esta é a forma que
nosso universo está estruturado, esta é sua qualidade inter-relacionada. Nós
não vamos ter paz na Terra até reconhecermos este fato básico de estrutura
inter-relacionada de toda a realidade — Martin Luther King Jr
(top)
Assembleia
da Juventude nas Nações Unidas – 19 e 20 de Janeiro
Tema 2011: A Geração
desconectada — Os jovens como influencia para a Tecnologia nos ODMs.
Esta conferência anual na sede
da ONU reúne jovens profissionais e jovens líderes de todo o mundo.
www.faf.org/main/youth-assembly-at-the-un/
Chefe
da UNESCO destaca necessidade de inovação para garantir qualidade, uma educação
equitativa
Ápice Global para Ministros da
Educação está chegando em Londres
10 de Janeiro - O chefe da
agência das Nações Unidas encarregado de promover a educação de destacou hoje o papel que tecnologias de
informação e comunicação podem desempenhar para garantir uma educação de
qualidade e igualdade de oportunidades para a aprendizagem, mesmo em países que
ficam para trás por causa dos recursos limitados. "O progresso é mais do
que uma questão de dinheiro - é tudo sobre a correspondência. Correspondência
com as necessidades de capacidade, "Irina Bokova, o Diretor-Geral da
Educação das Nações Unidas, Organizações, Ciência e Cultura (UNESCO), disse aos
delegados na Reunião de Cúpula Global de Ministros da Educação que está
acontecendo, em Londres.
"Isso significa fazer o
máximo de inovação, nomeadamente
O quadro, que pode ser baixado
do site da UNESCO, é uma colaboração entre parceiros do setor privado, tais
como Cisco, Intel e Microsoft, bem como a Sociedade Internacional de Tecnologia
na Educação e peritos da Commonwealth of Learning.
Acampamento
de Lideraça da ONU visa capacitar jovens por meio do esporte
Nova Iorque, 9 de Janeiro - Trinta
jovens de nove países da África sub-saariana e o território ocupado da
Palestina irão participar de um acampamento de liderança das Nações Unidas que
começa hoje em Doha, no Catar, e tem como objetivo capacitar jovens carentes
por meio do esporte com base
Os participantes, com idades
entre 18 a 25, já fizeram contribuições significativas para suas comunidades
por meio de projetos que usam o esporte como um método para promover a paz e
desenvolvimento. No acampamento, eles vão desenvolver um plano de ação para
implementar na sua comunidade local com o apoio dos organizadores do
acampamento e parceiros para assegurar o legado do projeto.
A iniciativa foi liderada pelo
Escritório das Nações Unidas sobre Esporte para o Desenvolvimento e Paz
(UNOSDP, na sigla em inglês) em estreita colaboração coma organização
não-governamental canadense (ONG) Right to Play e do Aspire Zone Foundation,
com sede
* * * * * * *
Próxima edição: 10 de Fevereiro
de 2012.
* * * * * * *
Good News Agency é publicada em
ingles em uma sexta-feira e em italiano e português na sexta-feira seguinte.
Edições anteriores estão disponíveis em www.goodnewsagency.org.
Registro n. 265 de 20 de junho de 2000 na Comarca de Roma. Editor-chefe: Sergio Tripi, Ph.D. Pesquisa
editorial: Fábio Gatti,
Arianna Cavallo, Azzurra Cianchetta, Isabella Strippoli. Webmaster: Simone Frassanito. Cobertura da mídia e das
ONGs: Maurizio Palazzoni.
A tradução desta edição do inglês para o português foi feita como
trabalho voluntário pelo ccli consultoria
lingüística cuja missão é "Atingir os resultados almejados pelos
clientes prestando serviços de excelência na área de línguas" e cujo site
é www.cclinet.com.br.
Good News Agency é distribuida gratuitamente pela Internet para 10.000 jornalistas e
editorialistas jornais diários e
revistas periódicas e de estações de rádio e televisão em 54 países: Albania, Alemanha,
Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bermudas, Bósnia,
Brasil, Bulgária, Canadá, Ilhas do Caribe, Chile, China, Costa Rica, Croácia,
Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grécia, Holanda, Hungria,
Índia, Indonésia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Líbano, Lituânia, Luxemburgo,
Macedônia, Malta, México, Nova Zelândia, Noruega, Oceania, Filipinas, Portugal,
Rússia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad e Tobago, Turquia,
Ucrânia, Uruguai, Venezuela, EUA. Também é distribuída grautitamente para 3.000 ONGs e 1.600
escolas de Ensino médio, faculdades e universidades e para 23.000 Rotarianos no mundo.
É um
trabalho completamente voluntário da Associazione Culturale dei Triangoli e
della Buona Volontà Mondiale, uma
associação educacional de caridade fundada na Itália em 1979. A Associação
trabalha para o desenvolvimento da conscientização e promove uma cultura de paz
numa perspectiva de “vila global” baseada na unidade na diversidade e no
compartilhamento. Está sediada na Via Antagora 10, 00124, Roma, Itália.
A Associação é membro da Associação Mundial das
Organizações Não-Governamentais.
* No relatório final do
Projeto Década da
Cultura de Paz (2001-2010)
apresentado à Assembléia Geral da ONU ( http://decade-culture-of-peace.org/2010_civil_society_report.pdf
), o Good News Agency (Agência de Boas Notícias), está incluído entre as três ONGs que têm desempenhado um papel importante
no campo da Informação. Na seção A - Organizações
Internacionais, diz o relatório:
"A comunicação participativa e a livre
circulação de informação e do
conhecimento têm aumentado em grande parte por meio do uso da Internet pela sociedade civil correspondente ao parágrafo 6 do Programa de Ação de 1999, em que
é feita a promoção de uma cultura de paz por meio da troca de informações entre os atores no movimento global para uma cultura de paz (p.7). A difusão e a
troca de informações da cultura de
paz por meio da Internet tornou-se o principal instrumento de várias organizações internacionais,
nomeadamente Culture of Peace
News Network (Rede de
Noticias sobre de Cultura de Paz), the Good News Agency e a Education for Peace Globalnet (Rede Global de Educação
para a Paz) (p.12).