Good News Agency – ano XI, n° 189

 

 

Semanal – ano 11, número 189 – 15 de julho de 2011

Editor-chefe: Sergio Tripi, Ph.D

Registro n. 265 de 20 de junho de 2000 na Comarca de Roma.

Good News Agency reúne notícias positivas e construtivas do mundo todo relacionadas a trabalhos voluntários, ao trabalho das Nações Unidas, de organizações não-governamentais e de instituições engajadas na melhoria da qualidade de vida – notícias que não “morrem” com o passar de um dia. Sua distribuição feita gratuitamente pela Internet para 10.000 jornalistas em 54 países e para 3.000 ONGs e 1.600 escolas de ensino médio, faculdades e universidades. É um serviço totalmente voluntário da Associazione Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, uma associação educacional de caridade associada ao Departamento de Informação Pública das Nações Unidas. A Associação é reconhecida pela UNESCO como “um agente do movimento global para uma cultura de paz” e é membro da Associação Mundial das Organizações Não-Governamentais.

 

A tradução desta edição do inglês para o português foi feita como trabalho voluntário pelo ccli consultoria lingüística – Brasil.

 

 

Conteúdo

Legislação internacional  Direitos humanosEconomia e desenvolvimentoSolidariedade

Paz e segurançaSaúdeEnergia e SegurançaMeio-ambiente e vida selvagem

Religião e espiritualidadeCultura e educação

 

Legislação internacional

(top)

 

Chefe da ONU apóia medidas específicas para acabar com a exclusão das mulheres

Nova York, 30 de junho - Ban Ki-moon disse em um fórum de alto nível sobre mulheres e democracia, realizada na capital lituana, Vilnius, que era o momento para "um progresso mais rápido e mais amplo" na promoção da participação das mulheres em todas as áreas da sociedade.

"Quando as mulheres são incluídas, as democracias prosperam. E quando as mulheres tomam posse de seus legítimos papéis de liderança, toda a sociedade é beneficiada", disse ele em uma mensagem para o fórum por meio de Margot Wallström, sua Representante Especial contra a Violência Sexual nos Conflitos.

Ban Ki-moon observou que embora cada vez mais mulheres estejam conquistando espaço nos governos, menos de 10% dos países do mundo têm mulheres como Chefe de Governo ou de  Estado, e menos de 30 países já cumpriram a meta da ONU de que as mulheres sejam pelo menos 30% de seus parlamentares nos parlamentos nacionais.

"Precisamos de medidas específicas para acabar com esta exclusão das mulheres. A experiência nos mostra que os ideais democráticos de inclusão, responsabilidade e transparência só são alcançados por meio de leis, políticas e medidas especiais que abordam as desigualdades."

O Secretário-Geral ressaltou que a participação das mulheres deve ser apoiada em todos os momentos, e não apenas durante as eleições legislativas.

http://www.un.org/news

 

Doze nações e a União Européia aderem ao Protocolo da ONU pela repartição de recursos genéticos

23 de junho - Doze nações e a União Europeia assinaram hoje, em uma cerimônia na sede da ONU, um tratado das Nações Unidas pela justa distribuição dos recursos genéticos no planeta. Representantes da Áustria, Bulgária, República Tcheca, Dinamarca, Finlândia, Alemanha, Hungria, Itália, Luxemburgo, Holanda, Suécia, Reino Unido e da União Europeia assinaram o Protocolo de Nagoya sobre Acesso e Repartição de Benefícios, conhecido como "repartição justa e equitativa" da utilização dos recursos genéticos.

O protocolo, adotado no ano passado em Nagoya, no Japão, entrará em vigor 90 dias após a ratificação do quinquagésimo país.

O protocolo visa à criação de um regime internacional sobre o acesso e repartição de benefícios dos recursos genéticos, que vai estabelecer as regras básicas sobre como as nações podem cooperar na obtenção de recursos genéticos, de acordo com os escritórios administrativos dos 193 membros da Convenção sobre a Diversidade Biológica (CBD, na sigla em inglês), que redigiram o protocolo.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38828&Cr=treaty&Cr1 =

 

Ban saúda reunião de cinco partidos pelo desarmamento nuclear

30 de Junho - O Secretário-Geral, Ban Ki-moon, saudou hoje uma reunião, em Paris, de cinco Estados do Tratado de não-proliferação nuclear como uma oportunidade única para o avanço do desarmamento nuclear.

Os cinco Estados Membros do Tratado de Não-Proliferação Nuclear (TNP), detentores de armas nucleares, Estados Unidos, China, Rússia, Reino Unido e França, discutiram medidas para transparência, verificação e  confiança, de acordo com informações da imprensa.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38900&Cr=nuclear&Cr1 =

 

 

Direitos humanos

(top)

 

Camboja: Tribunal da ONU inicia julgamento de quatro líderes do Khmer Vermelho

27 de junho - O julgamento conjunto dos quatro líderes sobreviventes mais antigos do famoso regime do Khmer Vermelho aconteceu hoje no tribunal das Nações Unidas, no Camboja Este tribunal foi criado para julgar os piores crimes cometidos no período de atuação do grupo. Ieng Sary, Ieng Thirith, Khieu Samphan e Nuon Chea são acusados de genocídio, assassinato, tortura, perseguição religiosa e outros crimes de guerra e crimes contra a humanidade pelas suas supostas ações na época em que o Khmer Vermelho estava no poder, entre abril de 1975 e janeiro de 1979.

Uma equipe de cinco juízes nas Câmaras Extraordinárias dos Tribunais do Camboja (ECCC, na silga em inglês), situadas em Phnom Penh, começou hoje a ouvir os argumentos preliminares de advogados dos quatro acusados, que foram presos em 2007 e indiciados pelo tribunal no ano passado. (...)

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38857&Cr=cambodia&Cr1 =

 

Tunísia se torna o primeiro país do Norte Africano a aderir ao Tribunal Penal Internacional

24 de junho de 2011 - A Tunísia hoje se tornou a primeira nação norte africana a aderir ao Tribunal Penal Internacional (TPI) e o 116° Estado Membro do Tratado, que instituiu o primeiro tribunal permanente do mundo encarregado de pessoas acusadas ​​de genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra.

O TPI, com sede em Haia, foi criado em 2002, após o Estatuto ter entrado em vigor naquele ano ao passar um total de 60 ratificações. Atualmente o Tribunal está investigando seis casos na Uganda, República Democrática do Congo (RDC), na região de Darfur, no oeste do Sudão, na República Central Africana (RCA), Quénia e na Líbia.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38841&Cr=international+criminal+court&Cr1

 

 

Economia e desenvolvimento

(top)

 

Conferência da FAO aprova o aumento no orçamento e saúdam o trabalho de Diouf em prol da Organização

Roma, 02 de julho - A Conferência da FAO aprovou, por unanimidade, um orçamento de um programa regular de $ 1,005.6 milhões para a Organização no biênio de 2012-13, equivalente a um aumento de 1,4% sobre o atual biênio.

O orçamento permite a execução completa do programa de trabalho proposto, bem como a renovação do Plano de Ação Imediato da FAO. Reconhecendo a necessidade dos programas da FAO em serem protegidos financeiramente, os Membros apelaram ao Diretor-Geral para que faça ganhos eficientes e uma economia de 34,5 milhões dólares, além das economias que já havia programado.

O nível do orçamento e a respectiva aprovação por unanimidade foram considerados uma expressão de confiança na Organização da Conferência, que na semana passada elegeu José Graziano da Silva, brasileiro, para ser o próximo Diretor-Geral, a partir de 01 de janeiro de 2012.

Além disso, a FAO espera cerca de $1,4 bilhão em contribuições voluntárias dos membros e parceiros no próximo biênio. O fato de que tais recursos extra-orçamentários excedam o orçamento regular é mais uma prova de confiança dos membros da Organização, Diouf disse em seu discurso de encerramento da Conferência.

http://www.fao.org/news/newsroom-home/en/

 

FIDA faz empréstimo de $19,35 milhões para aumentar a segurança alimentar no Azerbaijão

Roma, 28 de junho - O Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA) anunciou que um empréstimo de $19.35 milhões será concedido ao Azerbaijão para aumentar a segurança alimentar e as possibilidades de aumento de renda. O acordo do empréstimo para o Projeto Integrado de Desenvolvimento Rural foi assinado hoje. O projeto visa apoiar o aumento da produtividade agrícola, aumentar a renda e a segurança alimentar, para atender a mais de 50 mil famílias nos distritos de Agdash, Yevlakh, Sheki e Oguz. Os distritos nas planícies se beneficiarão especialmente de um melhor serviço de irrigação.

O Projeto do FIDA terá como alvo os pobres das zonas rurais para melhorar suas habilidades e usar recursos naturais disponíveis de forma mais eficaz para aumentar a produtividade e lucratividade sustentáveis ​​para as culturas e criação de gado. Além disso, o FIDA tem como objetivo aumentar os rendimentos das mulheres e homens produtores por meio de uma melhor gestão agrícola e acesso ao crédito. O projeto tem várias características inovadoras, incluindo a prática de agricultura mista, por meio de investimentos complementares na produção agrícola e pecuária, e na criação de equipes de Apoio a Fazendeiros para promover troca de conhecimentos entre agricultores.

Com este novo projeto, o FIDA terá financiado cinco programas e projetos no Azerbaijão totalizando um investimento de $87 milhões.

http://www.ifad.org/media/press/2011/43.htm

 

CE, FAO, FIDA e PAM unem forças para a segurança alimentar e a nutrição

Novo quadro estratégico de cooperação é assinado

Roma, 27 de Junho - A Comissão Europeia (CE), FAO, o Fundo Internacional para Desenvolvimento Agrícola (FIDA) e o Programa Alimentar Mundial (PAM) assinaram hoje em Roma um novo quadro estratégico de cooperação para aumentar as possibilidades da comunidade internacional para oferecer apoio eficaz, coordenado, oportuno e sustentável para a segurança alimentar e nutrição.

Unindo forças, os quatro parceiros buscam alcançar um maior impacto coletivo sobre a segurança alimentar no mundo.

O Quadro Estratégico de Cooperação define os papéis complementares das três Agências das Nações Unidas de Roma, dando ênfase na coerência das suas vantagens comparativas e nos mandatos principais, reforçados por meio de uma coordenação reforçada e pela colaboração.

O Quadro Estratégico de Cooperação destaca as principais prioridades da segurança alimentar e nutrição, onde todos os quatro parceiros vão trabalhar juntos com base particularmente em seus objetivos convergentes e mandatos. Por fim, o Quadro aumentará a consciência global e a visibilidade da parceria entre a Comissão Europeia e as três Agências das Nações Unidas de Roma na luta contra a fome. http://www.fao.org/news/story/en/item/80748/ Icode /  



Solidariedade

(top)

 

Colizão diversificada se une para proteger os mais pobres no debate sobre o orçamento

01 de julho - Em um momento crítico nas discussões sobre a redução do déficit, uma coligação diversificada de mais de 40 importantes ONGs internacionais e nacionais uniram-se aos líderes de dezenas de organizações religiosas nacionais no apelo à administração de Obama e aos líderes do Congresso para que auxiliem os programas que beneficiam as pessoas pobres e famintas aqui e no exterior, a partir de cortes no orçamento.

Em uma carta aberta aos políticos envolvidos nas negociações da redução de defeitos, estes grupos manifestaram o seu apoio aos seis primeiros princípios delineados por um grupo de líderes religiosos conhecidos como a Coalizão do Círculo de Proteção, dizendo:

"... Os pobres e famintos não têm lobbies poderosos, mas eles têm a afirmação mais convincente em nossa consciência nacional e recursos comuns. Como pessoas conscientes, temos a obrigação de defender esta afirmação no discurso cívico, para se unir a outros e insistir para que sejam auxiliados os programas que atendem as pessoas mais vulneráveis ​​da nossa nação e em todo o mundo.

http://www.interaction.org/article/diverse-coalition-unites-protect-poor-people-budget-debate

 

Doações na Índia subiram 50% nos últimos quatro anos, segundo estudo

30 de junho – A porcentagem das doações no  produto interno bruto da Índia aumentaram 50% de 2006 a 2010, com doações pessoais e corporativas entre $5 bilhões e $6 bilhões no ano passado, de acordo com informações do Indian Express e do The Wall Street Journal.

O aumento da doação corporativa tem sido particularmente rápido, com as doações de empresas indianas aumentando mais rapidamente que os seus lucros, segundo estudo anual de filantropia indiana feito pela consultoria Bain & Company. A taxa de doações na Índia permanece bem abaixo dos Estados Unidos e Grã-Bretanha, o que, segundo o estudo da Bain, se deve à desconfiança persistente dos doadores ricos na prestação de contas de grupos sem fins lucrativos e nas leis fiscais que não incentivam a doação.

http://philanthropy.com/blogs/philanthropytoday/indian-giving-rose-50-in-last-four-years-study-finds/36959

 

Counterpart fornece assistência emergencial para famílias vítimas de catástrofes na Geórgia

Surami, Shida Kartli, Georgia – No dia 28 de junho, a equipe de ação da Counterpart atendeu cerca de 1.500 famílias atingidas pela enchente nas comunidades de Surami, Khashuri e Chumateleti. Mais de $500 mil foram usados para entregar sacos de dormir, lençóis, cobertores e botas dos Pacotes Anti-Desastre do Departamento Americano, que estão armazenados em Tbilisi, Geórgia. As mercadorias serão distribuídas para 1.500 famílias atingidas pela enchente.

As inundações e os deslizamentos de terra causados ​​pelas fortes chuvas mataram várias pessoas na região de Shida Kartli e bloquearam uma das estradas mais importantes da Geórgia.

A assistência oportuna e eficiente às vítimas da enchente está sendo possível graças a uma estreita colaboração entre o Departamento de Estado Americano do escritório do Coordenador de Assistência dos Estados Unidos à Europa e Eurásia (EUR/ACE), a Embaixada americana na Geórgia e a Counterpart.

http://www.counterpart.org/news/assistance-to-disaster-affected-households-in-georgia

 

Níger: CICV fornece alimentos para mais de 27 mil pessoas em Tillabéry

Niamey (CICV), 24 de Junho - O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) distribuiu painço para mais de 27 mil pessoas que vivem em três cidades da região de Tillabéry, no sudoeste de Nigér. A operação foi concluída hoje.

"As condições em que essas pessoas vivem pioraram consideravelmente, juntamente com as fracas colheitas e os surtos de violência intercomunitárias", afirmou Jürg Eglin, chefe da delegação da CICV em Niamey. "No norte de Tillabéry, a lavoura de painço tem sido atingida por lagartas. Também tem chovido pouco na região. O painço é o alimento básico da área e as fracas colheitas são uma grande barreira para as comunidades já debilitadas pela crise alimentar de 2010."

A distribuição começou em 14 de junho, com o apoio de voluntários locais da Cruz Vermelha, que irá fornecer para milhares de famílias alimentos suficientes para durar até agosto. A maioria dos beneficiários também recebeu sementes de milho.

Em abril, o CICV financiou um projeto comunitário na mesma região para semear 40 hectares em uma área de má qualidade do solo. Duas mil pessoas vão se beneficiar diretamente desta iniciativa.

O CICV, uma organização humanitária neutra e imparcial, trabalha na área de Tillabéry desde 2009. Este trabalho ocorre em estreita colaboração com a Cruz Vermelha do Níger, que recentemente construiu novas instalações financiadas pelo CICV.   

http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/2011/niger-news-2011-06-24.htm

 

 

Paz e segurança

(top)

 

Ban ressalta o importante papel da ciência na abordagem aos desafios globais atuais

Nova York, 01 de julho - O Secretário-Geral, Ban Ki-moon, ressaltou hoje o papel da ciência e tecnologia em ajudar a humanidade a enfrentar os desafios globais, como as alterações climáticas, doenças infecciosas, terrorismo, fome, e a preparação para desastres e desarmamento nuclear.

Em uma mensagem para a 59° Conferência de Pugwash sobre Ciência e Assuntos Mundiais, (http://www.un.org/apps/sg/sgstats.asp?nid=5394), que teve início em Berlim, Ban Ki-moon agradeceu a organização por seus esforços durante o último meio século por unir cientistas e decisores políticos para promover os interesses comuns de paz, segurança e bem estar humano em todo o mundo.

"Seus esforços foram bem-vindos especialmente durante a Guerra Fria por ajudar a terminar a corrida armamentista nuclear, e eles permanecem vitais hoje, assim como continuamos a buscar o progresso no desarmamento nuclear e a não-proliferação", disse o Secretário-Geral. "Com o apoio ativo da Organização Pugwash, juntamente com esforços determinados em toda a sociedade civil e pelos Estados-Membros interessados, o potencial para o progresso nestas áreas é considerável de fato", disse Ban Ki-moon.

A Conferência de Pugwash busca promover o diálogo construtivo sobre questões delicadas de segurança internacional.

http://www.un.org/news

 

É realizada reunião histórica na Convenção sobre Munições de Fragmentação

Pelo menos 60 países se reuniram nos dias de 27 a 30 junho de 2011 para o primeiro de quatro dias de reunião "inter-sessões" na Convenção sobre Munições de Fragmentação para dar sequência aos seus propósitos de um mundo livre das bombas de fragmentação. Esta reunião é considerada inter-sessões porque acontece entre as reuniões anuais necessárias dos Estados Partes.

O objetivo da reunião é discutir e ter clareza sobre os progressos na implementação da Convenção em tempo para a 2ª Reunião dos Estados Partes (2MSP, na sigla em inglês), que acontecerá em setembro em Beirute, Líbano. Os participantes são incentivados a contribuir com o desenvolvimento do Relatório de Progresso de Beirute: Acompanhamento dos progressos na implementação do Plano de Ação de Vienciana da primeira até a segunda Reunião dos Estados Membros.

http://www.stopclustermunitions.org/news/?id=3086

 

Ban saúda acordo sobre os estados do Nilo Azul do Sudão e Kordofan do Sul

29 de Junho - O Secretário-Geral, Ban Ki-moon, saudou hoje o acordo alcançado entre o Governo do Sudão e o Movimento Popular de Libertação do Sudão (SPLM-Norte) sobre medidas políticas e de segurança para os estados do Nilo Azul e Kordofan do Sul, situados na fronteira entre o Norte e o Sul do país.

Nos termos do Acordo Estrutural assinado ontem, na capital etíope de Adis Abeba, as partes formarão uma comissão política conjunta para resolver todas as questões relevantes relacionadas aos estados de Kordofan do Sul e Nilo Azul, dois estados para os quais o Acordo de Paz Global (APG) previa a realização de consultas populares sobre o seu futuro.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38881&Cr=Kordofan&Cr1 =

 

FoEME traz a maior delegação da Jordânia e moradores palestinos para o Parlamento israelense para reivindicarem para que cessem a retenção da água

Em 21 de junho, os Amigos da Terra-Oriente Médio (FoEME, na sigla em inglês) chegaram ao Knesset no início da manhã animados e preparados para se unirem aos membros da Knesset e incentivar ações para reabilitar, proteger e assegurar a nossa água no futuro. No Dia do Meio Ambiente da Knesset, a FoEME levou 42 participantes e funcionários, incluindo 11 jordanos, 11 palestinos e 11 israelenses moradores da região para fazerem suas reivindicações e exigirem aos membros da Knesset que retomem as negociações e cessem a retenção de água.

Os moradores fizeram suas reivindicações sobre a desigualdade do acesso à água em que os israelenses recebem 80% dos recursos hídricos conjuntos e os palestinos recebem 20%. É comum que não se encontre água nas torneiras na Palestina. Por outro lado, o esgoto e a gestão de resíduos têm sido amplamente negligenciados, resultando em fossas que transbordam para as ruas e vales que o levam o esgoto, poluindo as bacias hidrográficas compartilhadas.  Os moradores puderam dizer aos membros da Knesset que o tratado de paz com a Jordânia e a falta de paz com a Palestina estão prejudicando o rio Jordão, que continua a secar. (...) A nossa mensagem foi ouvida em alto e bom som, "A água não pode esperar!"

Este post teve a participação de Joshua Zuckerman, Coordenador de Mídia Social da FoEME em Tel Aviv. Joshua está atualmente terminando seu mestrado em Artes na coexistência e no conflito.

http://foeme.wordpress.com/2011/06/27/largest-delegation/

 

 

Saúde

(top)

 

ADRA combate surto de cólera no Haiti

01 de julho - Silver Spring, Maryland, EUA - Na capital de Porto Príncipe, Haiti, as recentes chuvas provocaram um surto de cólera entre as pessoas desabrigadas pelo terremoto, em janeiro de 2010. A Agência Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais (ADRA) está combatendo a propagação desta doença potencialmente fatal por meio de uma assistência múltipla, com a expectativa de atender cerca de 50 mil beneficiários no subúrbio da cidade capital de Carrefour.

A intervenção da agência durante todo o mês acontecerá em quatro áreas de alto risco em Carrefour, e irá atender os crescentes desafios e necessidades da população. A assistência da ADRA inclui o estabelecimento nas comunidades de alto risco de pontos de reidratação oral e de higienização das mãos. Estes pontos distribuirão sais de reidratação oral (SRO), um tratamento simples para aqueles que sofrem alguma forma de desidratação, muitas vezes como sintoma da Cólera.   Os pontos também servem para promover a conscientização da comunidade sobre a doença e ensinar métodos preventivos simples capazes de salvar vidas.

http://www.adra.org/site/News2?news_iv_ctrl=1141&page=NewsArticle&id=11402

 

O projeto do Rotary "Melhoria da Saúde Materna - Prevenção e Tratamento da fístula obstétrica" ​​(2005-2010) oferece resultados notáveis ​​em áreas rurais piloto na Nigéria

01 de julho - A última edição do Jornal Internacional de Ginecologia e Obstetrícia (Vol. 114, Edição 1, julho de 2011) apresenta um artigo sobre o Projeto Rotary "Melhoria da Saúde Materna - Prevenção e Tratamento da fístula obstétrica" ​​(2005-2010) e seu sistema subjacente de garantia de qualidade, criado para contribuir para Objetivo de Desenvolvimento do Milênio (ODM) 4 e 5. As causas de mortalidade materna e fetal foram identificadas e eliminadas por meio da avaliação e melhoria da qualidade de estrutura e processo em 10 hospitais selecionados nas áreas rurais dos Estados de Kano e Kaduna, no norte da Nigéria, em um processo contínuo de coleta de dados e análise. O resultado é excelente: em dois anos a Razão de Mortalidade Materna (RMM) nos hospitais foi reduzida em mais de 50%. O artigo pode ser encontrado para download em:

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0020729211001573 .

Os stakeholders ​​entendem este projeto como um modelo para reduzir a mortalidade materna e fetal e sugeriram que seja levado para outros estados nigerianos que estão atualmente preparados. "A saúde materna e infantil" é uma nova área de foco do Rotary Internacional em seu Plano Visão de Futuro. Este projeto piloto apoiado pelo Grupo Rotarianos em Ação para o Crescimento e Desenvolvimento Sustentável da População (RFPD, na sigla em inglês) mostra que o Rotary tem a capacidade e recursos necessários para ter um impacto substancial nesta área de foco, contribuindo para a meta internacional de redução sustentável da mortalidade materna e fetal.

 

Índia: Novo Ministro-Chefe da Bengala Ocidental faz convocação para acabar com a polio

Ministro-Chefe, Banerjee, lança a semana de controle da imunização na Bengala Ocidental

30 de junho - O Ministro-Chefe da Bengala Ocidental, Mamata Banerjee, convocou em todo o estado, os pais e responsáveis para garantir que eles imunizem seus filhos contra a poliomielite na semana da campanha de imunização, que começou em 24 de junho e em todas as seguintes campanhas de imunização contra a pólio, e para que também ajudem a erradicar a doença de uma vez da Bengala Ocidental.

Banerjee convocou trabalhadores do Estado da área da saúde e os pais para fazerem o juramento que vacinarão seus filhos "em cada canto" do Estado.

O Coordenador da Ação do Projeto Nacional de Vigilância contra a Pólio, Dr. Sunil Bahl, disse que toda a Índia, e mesmo todo o mundo, estavam voltados para Bengala Ocidental para terminar o trabalho de erradicação da pólio. O Chefe da missão da UNICEF, Edouard Beigbeder, ressaltou o feito notável da Índia que diminuiu de 741 casos há dois anos para apenas um caso solitário este ano: "E, naturalmente, precisamos chegar ao zero, para garantir que esta doença fique apenas na memória".

O futuro Diretor do Rotary Internacional da Bengala Ocidental, Shekhar Mehta, disse que o apoio do Ministro-Chefe foi "sem precedentes". "Isto é um grande empurrão para nós", disse ele.

http://www.polioeradication.org/Mediaroom/Newsstories/Newsstories2011/tabid/408/iid/124/Default.aspx

 

Projeto de Subsídio Global aumenta a prevenção e tratamento da malária em Mali

por Dan Nixon 

Rotary International News, 24 de Junho - No ano passado, a malária causou a morte de quase 750 mil pessoas na África Subsaariana, 85% delas eram crianças. Alguns dos moradores mais pobres da região vivem em Yirimadjo, Mali, e estão recebendo proteção contra a doença por meio de um Projeto de Subsídio Global da Fundação Rotária apoiado por rotarianos em quatro países.

Conhecido como Bite Malaria Back, o projeto está fornecendo redes mosqueteiras tratadas com inseticida, serviços médicos e medicamentos para ajudar a prevenir e tratar a malária. O projeto está sendo coordenado pelo Rotary Clube de Bamako-Amitié, Mali, juntamente com o Rotary Clube de Capitol Hill (Washington, DC) e outros cinco no Distrito 7620 (Distrito de Columbia; parte de Maryland, EUA). Membros do clube estão trabalhando com a Project Muso Ladamunen, uma organização não-governamental cujo objetivo é acabar com o ciclo da pobreza e da doença em Yirimadjo. O clube Bamako-Amitié está ajudando a coordenar o papel dos rotarianos na ação.

Durante os três primeiros meses (fevereiro a abril), a Bite Malaria Back possibilitou mais de 3 mil visitas de pacientes ao Centro de Saúde de Yirimadjo. Também facilitou mais de 12.700 visitas de agentes comunitários de saúde às casas dos moradores, resultando no tratamento de quase 900 crianças com malária, mais de 80% nas primeiras 48 horas do início dos sintomas, quando a intervenção médica é crítica. (...)

Em junho, a Bite Malaria Back completou um levantamento de cada família em Yirimadjo, local com mais de 56.700 habitantes, e determinou que mais de 22.300 redes mosqueteiras seriam necessárias. A Fundação contra a Malária se comprometeu a apoiar o projeto, o que permitirá 21,5 mil mosquiteiras sejam distribuídas em julho .(...)

http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/110624_news_malariagrant.aspx

 

 Projeto HOPE concede médicos voluntários para o Haiti em assistência à nova epidemia de cólera

ONG Internacional mobiliza médicos e enfermeiros americanos a auxiliar em hospital que enfrenta aumento nos casos de cólera

Millwood, Virginia, EUA, 24 de junho - O Projeto HOPE, uma organização de educação sanitária e assistência humanitária, está agindo imediatamente para combater o ressurgimento da cólera no Haiti.

O Projeto concederá mais de 20 profissionais de saúde durante as próximas nove semanas para o Hospital Albert Schweitzer (HAS), um hospital com 100 leitos em Deschapelles, no Vale do Artibonite, onde a epidemia de cólera inicial foi relatada pela primeira vez em 2010.  O HOPE forneceu medicamentos, equipamentos médicos e profissionais voluntários de saúde para o HAS pouco depois do terremoto de janeiro de 2010 e durante o surto de cólera inicial em outubro passado.

Cada ciclo de três semanas de voluntários do Projeto HOPE é composto de dois médicos e cinco enfermeiros, que irão cuidar de pacientes e treinar profissionais de saúde locais no diagnóstico e tratamento de doentes de cólera e da prevenção da cólera entre os funcionários do hospital.

http://www.projecthope.org/news-blogs/press-releases/project-hope-deploys-medical.html

 

Save the Children homenageia duas parteiras pelo trabalho salva-vidas no Afeganistão, Nigéria

Em meio à crise da falta de profissionais da saúde, duas mulheres extraordinárias recebem prêmio da Save the Children e da Confederação Internacional de Parteiras

Durban, África do Sul, 19 de junho - A Save the Children se uniu à Confederação Internacional de Parteiras para nomear as vencedoras de um prêmio para parteiras, reconhecendo as contribuições excepcionais que elas fazem para a sobrevivência materna e neonatal em países em desenvolvimento.

Madina Rashida, do Afeganistão, foi reconhecida no domingo, como a mulher que mudou séculos de tradição na sua aldeia na zona rural, convencendo mais homens a permitir e incentivar que suas esposas grávidas procurem ajuda qualificada em uma clínica.

Catherine Ojo, da Nigéria, foi reconhecida por sua liderança na área da saúde materna, neonatal e pesquisa que inclui a fundação de uma Unidade de Saúde Infantil, no Hospital de Ensino da Universidade Ahmadu Bellow, no norte da Nigéria. Em sua região, quase 90% das mulheres dão a luz em casa. A cada ano, 250 mil recém-nascidos morrem por causas evitáveis na Nigéria, o maior número na África, e o quarto maior que qualquer país do mundo.

http://www.savethechildren.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=8rKLIXMGIpI4E&b=6478593&ct=10880165&notoc=1

 

http://www.projecthope.org/news-blogs/press-releases/new-hope-for-chinas-child.html

Energia e Segurança

(top)

 

EUA - $4,5 bilhões em empréstimos para apoiar três primeiros projetos da First Solar

Por Steve Leone, Editor Associado, RenewableEnergyWorld.com

New Hampshire, EUA, 01 de julho - Planos para três diferentes projetos solares de grande escala na Califórnia receberam um impulso significativo com garantias condicionais de empréstimos de cerca de $4,5 bilhões.

O anúncio do Departamento de Energia irá dar aos investidores o apoio federal e colocar em funcionamento três instalações, totalizando mais de 1.300 megawatts (MW) de capacidade a ser desenvolvida pela First Solar, com sede no Arizona, a qual planeja no futuro vender os projetos. Espera-se que até 2015 todos os desenvolvimentos no deserto de Mojave, nos condados de Riverside e San Luis Obispo, sejam feitos online. As instalações de grande escala devem criar 1.400 empregos na Califórnia no período de pico da construção. (...) De acordo com a porta-voz da First Solar, Alan Bernheimer, a empresa irá duplicar a sua capacidade de produção de 1,5 GW no início de 2011 para cerca de 3 GW até o final de 2012. (...)

http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2011/07/4-5-in-loans-to-support-three-first-solar-projects

 

EUA: Relatório da DOE destaca avanços inovadores em tecnologias de eficiência energética para edifícios

30 de junho - O Departamento de Energia dos Estados Unidos (DOE, na sigla em inglês) divulgou um novo relatório mostrando uma série de produtos e tecnologias de economia de energia, criados por meio de pesquisa e desenvolvimento da DOE, que estão atualmente disponíveis no mercado ou projetados para entrar no mercado no futuro. Como os edifícios consomem cerca de 40% da energia do país, mais do que o transporte ou o setor industrial, melhorar as condições dos edifícios com produtos de economia de energia é uma das formas mais benéficas para reduzir o desperdício de energia e as emissões de gases de efeito estufa. O relatório, intitulado Edifícios R & D Avanços: Tecnologias e Produtos suportados pelo Programa de Tecnologias de Construção (BTP, na sigla em inglês), informa profissionais do governo, arquitetos, designers, fabricantes e defensores de eficiência energética sobre o sucesso do projeto do DOE e da próxima geração de inovações.

http://apps1.eere.energy.gov/news/progress_alerts.cfm/pa_id=565

 

First Solar ganha $4.5 bilhões em garantias de empréstimo dos EUA

30 de junho (Bloomberg News) - First Solar Inc., a maior fabricante mundial de módulos solares de película fina, ganhou $4,5 bilhões em garantias condicionais de empréstimo do Departamento de Energia americano para três projetos que está desenvolvendo na Califórnia.

Os projetos da First Solar, Topaz e Desert Sunlight, os quais terão 550 megawatts de capacidade cada, e seu projeto Solar Ranch de 230 megawatts, foram oferecidos a um financiamento de baixo custo necessário para iniciar a construção, o Departamento de Energia informou hoje em um comunicado enviado por email. A agência deve distribuir todos os fundos antes que o programa de garantia de empréstimo termine no final de setembro.

O Departamento de Energia ofereceu empréstimos condicionais ou garantias de empréstimos para 40 projetos de energia limpa, totalizando $38 bilhões, incluindo $16 bilhões para projetos de energia solar. O projeto da First Solar, Agua Caliente, com capacidade de 290 megawatts, no Arizona, está sendo construído para a NRG Energy Inc., em janeiro conseguiu aprovação de uma garantia de empréstimo de até $967 milhões.

A First Solar afirmou que a construção dos projetos aprovados hoje irá criar 1.400 empregos e que os mais de 20 milhões de painéis de vidro de telureto de cádmio utilizado nos projetos serão fabricados nas fábricas de Ohio e Arizona. A ação da First Solar subiu $6,83 ou 5,3% chegando a $136,25 às 9:30 da manhã, horário de Nova York na Bolsa de Valores de Nasdaq. Antes dos ganhos de hoje, as ações tinham subido 14% desde 1 de janeiro.

http://www.fa-mag.com/green/news/7826-first-solar-wins-45b-in-us-loan-guarantees-.html

 

Darfur: Conferência patrocinada pelas Nações Unidas sobre gestão de recursos hídricos tem início

27 de junho - A Conferência, patrocinada pelas Nações Unidas, sobre a gestão dos recursos hídricos na conturbada e árida região sudanesa de Darfur, teve início hoje com representantes que tentarão resolver o problema da escassez de água em relação aos conflitos exacerbados por causa da competição por recursos naturais.

A Conferência Internacional sobre a Água para a paz sustentável em Darfur, patrocinada pela Missão de Paz Conjunta das Nações Unidas-União Africana em Darfur (UNAMID), pelo Ministério de Irrigação e Recursos Hídricos do Sudão e pela Equipe de País da ONU (UNCT), reúne mais de 300 participantes e especialistas em e na distribuição e uso da água. Um apelo de $1 bilhão para 65 projetos comunitários de água em Darfur foi lançado no início da conferência que durou dois dias, e está acontecendo em Cartum.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38854&Cr=Darfur&Cr1 =

 

 

Meio-ambiente e vida selvagem

(top)

 

Convenção sobre o Meio Ambiente e Direitos Humanos importante para a proteção ecológica

Nova York, 01 de julho - O Secretário-Geral, Ban Ki-moon, elogiou a Convenção Líder Mundial Internacional sobre o Meio Ambiente e Direitos Humanos como uma ferramenta poderosa para a proteção ambiental e a promoção dos direitos civis, dizendo que o instrumento também ajudou a combater a mudança climática, do ar e a poluição da água.

"O foco crítico da Convenção sobre a participação do público está ajudando a manter os governos responsáveis", disse Ban Ki-moon, em uma mensagem para a quarta reunião dos membros da Convenção sobre Acesso à Informação, Participação do Público no Processo de Tomada de Decisão e Acesso à Justiça em Matéria de Ambiente - a chamada Convenção de Aarhus.

Ban Ki-moon destacou também que a convenção é a construção de sinergias por meio da cooperação com outras organizações internacionais, incluindo a Convenção sobre Diversidade Biológica (CDB), o Escritório do Alto Comissariado para os Direitos Humanos (OHCHR, na sigla em inglês), a Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC, na sigla em inglês) e o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas (PNUD). A colaboração com organizações internacionais, como a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) e com o Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento também está trazendo resultados, acrescentou.

http://www.un.org/news

 

Estados da região Ásia-Pacífico concordam em reunião da ONU para cooperar na redução de riscos de desastres

Nova York, 1 de julho - Ministros e altos funcionários do governo de 31 países, reunidos em uma conferência apoiada pelas Nações Unidas em Bangkok, concordaram em trabalhar mais estreitamente na redução de riscos de desastres e fazer que esta questão seja central nas estratégias de desenvolvimento nacional, a Comissão Econômica e Social da Ásia e o Pacífico (ESCAP) relatou hoje.

Os participantes de uma sessão do Comitê para a Redução do Risco de Desastres, uma subsidiária da ESCAP ", pediram à ONU para ajudar a promover a cooperação regional para minimizar o impacto negativo sócio-econômico e ambiental dos desastres", disse a agência em um comunicado à imprensa.

Os países da região Ásia-Pacífico que são mais vulneráveis ​​à fúria da natureza também concordaram em acelerar a implementação do Quadro de Ação de Hyogo (HFA, na sigla em inglês) 2005-2015, que pede para que a redução do risco de catástrofes seja uma prioridade de desenvolvimento nacional, disse a ESCAP.

Recorrentes e cada vez mais graves, os desastres naturais que atingem a região da Ásia-Pacífico tornaram-se um sério obstáculo para a realização dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM) e diminuíram o ritmo de desenvolvimento econômico na região.

http://www.un.org/news

 

Mais de 1000 novas espécies descobertas na Nova Guiné

Enviado em 27 de junho de 2011 - Port Moresby, Papua Nova Guiné - Notáveis 1.060 novas espécies foram descobertas na ilha de Nova Guiné de 1998 a 2008, mas o mal planejamento e o desenvolvimento insustentável, particularmente da exploração madeireira e conversão de florestas para a agricultura, estão colocando em risco muitas dessas raras criaturas, descobriu um novo estudo da WWF.

Final Frontier: Newly Discovered species of New Guinea (1998 – 2008) mostra que 218 novos tipos de plantas, cerca de 100 delas são orquídeas, 43 répteis e 12 mamíferos, incluindo um único golfinho snubfin, foram encontrados na ilha tropical em um período de 10 anos.

Além disso, 580 invertebrados e 134 anfíbios, dois pássaros e 71 peixes, entre eles um tubarão extremamente raro de 2,5 m de comprimento foram vistos na ilha.

"Este relatório mostra que as florestas da Nova Guiné e os rios estão entre os mais ricos e de maior biodiversidade no mundo. Mas também nos mostra que a descontrolada demanda humana pode acabar mesmo com os ambientes mais ricos", diz o Dr. Neil Stronach, Representante do Programa da WWF da Melanésia ocidental.

http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/new_guinea_forests/news_new_guinea_forests/?200766/More-than-1000-new-species-found-in-New-Guinea

 

Maior Produtor Mundial de cimento luta contra a mudança climática por meio da redução de emissões e desenvolvimento de edifícios energeticamente eficientes

Gland, Suíça, publicado em 24 de Junho - A WWF e a Lafarge, maior fabricante mundial de cimento, concordaram hoje em continuar trabalhando juntas para reduzir as emissões da companhia de gás de efeito estufa e em ajudar a construir centenas de edifícios energeticamente eficientes, metas que vão auxiliar no combater aos efeitos das mudanças climáticas.

Como parte de sua atual parceria com a WWF, a Lafarge empenhada em continuar a reduzir suas emissões líquidas de gases de efeito estufa em 33% por tonelada de cimento de 1990 até 2020. Isto será alcançado por meio do aumento do uso de combustíveis alternativos (como a biomassa) e a eficiência de plantas da Lafarge. Em uma abordagem inovadora para a sustentabilidade, a empresa também se comprometeu a fazer parte do desenvolvimento de 500 edifícios sustentáveis ​​em todo o mundo até 2015, e em defender políticas nacionais e a mudança global do clima.

Como parte de seu compromisso, a Lafarge irá trabalhar com seus clientes, arquitetos, empresas de engenharia, designers e empresas de construção civil para desenvolver novas plataformas tecnológicas inovadoras e sistemas de construção novos, que serão utilizados nos edifícios energeticamente eficientes.

http://wwf.panda.org/?200774/Worlds-biggest-cement-producer-fights-climate-change-by-cutting-emissions-and-developing-energy-efficient-buildings

 

Reduzir, Reutilizar, Reciclar- esforços reconhecidos no norte da Guatemala na cerimônia de premiação

Por Jennifer O'Riordan

21 de junho - Você já olhou para uma garrafa plástica de refrigerante vazia quando vai descartá-la e se perguntou onde todas vão parar? Na Guatemala, elas podem se tornar uma parede sólida de uma nova escola.

No município do norte de Raxruhá, estudantes, professores e pais se uniram a um programa inovador que cria "eco-tijolos", em que as garrafas de refrigerante e água são preenchidas com lixo plástico inorgânico que pode ser usado ​​para criar uma variedade de estruturas, de latas de lixo a salas de aula.

Estas escolas têm obtido tanto êxito no programa, chamado de Programa de Educação para a Proteção e Conscientização Ambiental, que eles em 20 de junho de 2011, foram reconhecidos por seu compromisso. O programa tem acontecido em mais de 30 escolas urbanas e rurais no município de Raxruhá e tem sido uma conscientização sobre a proteção ambiental entre os cerca de 3.200 alunos.

A Counterpart co-organizou a cerimônia de premiação, como membro da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) financiado pelo Projeto Comunidade Aliança de Turismo, que incentiva as escolas e comunidades a reduzir, reutilizar e reciclar por meio de uma combinação de educação ambiental e atividades de gestão de resíduos sólidos. (...)

http://www.counterpart.org/blog/reduce-reuse-recycle-efforts-recognized-in-northern-guatemala-at-awards-cer

 

 

Religião e espiritualidade

(top)

 

Yoga pode ajudar os católicos a se conectarem mais profundamente com Deus, dizem os praticantes

Pelo Serviço de Notícias Católico

Washington (CNS), 1 de julho - Irmã Margaret Perron, uma religiosa de Jesus e Maria, tira o seu hábito e abre a esteira pela yoga do Mestre Tom Ryan e a aula de meditação cristã no Colégio de São Paulo, em Washington. Cuidadosamente coreografados os mantras permitem que os participantes "encarnarem uma oração," diz Pai Ryan nas aulas. Ele disse que eles podem ter feito uma oração a vida inteira, mas ao fazer uma oração conjunta com posturas diferentes, pode-se compreender mais e apreciar as palavras que eles estão dizendo. Os Participantes na aula do Mestre Ryan fazem uma série de posições de yoga inspiradas por orações, enquanto rezam e ouvem canções tradicionais litúrgicas.

A Irmã Margaret estava à procura de uma nova forma de exercício quando ela soube por um amigo sobre as aulas Mestre de Ryan. "Ele realmente falou comigo no nível espiritual", disse ela ao Serviço de Notícias Católico. O Mestre Ryan, um padre paulista e autor de vários livros que falam sobre a espiritualidade cristã para o corpo, é um dos mais importantes defensores de yoga da nação, como uma ferramenta para a oração cristã e para a espiritualidade. (...) http://www.catholicnews.com/data/briefs/cns/20110701.htm # head3

 

 

Cultura e educação

(top)

 

Reunião de alto nível do Conselho Econômico e Social da ONU para se concentrar na educação

1 de julho - Tornar a educação acessível para todos será o foco de uma Conferência das Nações Unidas em Genebra na próxima semana que vai reunir representantes de governos, organizações internacionais, sociedade civil e da academia para discutir formas de garantir que todos tenham a oportunidade de adquirir conhecimento. Representantes do Segmento de Alto Nível do Conselho Econômico e Social da ONU (ECOSOC, na sigla em inglês) irão discutir sobre como acelerar o progresso para alcançar o objetivo de educação para todos e discutirão formas de promover o crescimento econômico sustentado e inclusivo, enquanto exploram as políticas que os governos podem prosseguir para atingir os objetivos.

Nikhil Seth, o Diretor do Gabinete de Apoio e Coordenação do ECOSOC, disse em uma entrevista para o Centro de Notícias da ONU. "Na América Latina e no Caribe, os problemas são de natureza totalmente diferente. Há uma luta pela igualdade... uma luta de não essencialmente olhar para o ensino primário, mas olhar de maneira que você possa melhorar o ensino secundário e superior para garantir maior qualidade e resultado de aprendizagem”, acrescentou. "Nós estamos tentando trazer todas essas perspectivas regionais por meio de um processo pelo qual podemos compartilhar essas informações e melhores práticas para que possam ser aprendidas e compartilhadas com todos."  (...)

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38914&Cr=ecosoc&Cr1

 

Paquistão: Novas escolas abertas após o alagamento

A Internacional da Educação saúda a abertura de novas escolas nas áreas rurais do Paquistão, que foram devastadas pelas enchentes em julho passado. Três novas salas de aula escolas primárias foram abertas no sul da província de Punjab para substituir as escolas que foram destruídas na pior enchente a atingir o Paquistão em 80 anos. Na aldeia de Mullan Walla, que está no distrito de Muzaffargarh, cada nova sala de aula está bem equipada com mesas, cadeiras e um quadro negro, juntamente com materiais didáticos, como livros, cadernos e jogos educacionais.

A escola é um dos seis protótipos das Estruturas de Escola de Transição, construída em diferentes projetos que estão sendo criados nas províncias de Punjab, Sindh e Baluchistão. Estas escolas temporárias representam um passo significativo desde a fase de assistência emergencial às inundações catastróficas para a rápida recuperação, e são um componente importante do Programa das Nações Unidas Juntos na Ação. O Representante da UNICEF no Paquistão, Dan Rohrmann, que abriu a última escola, disse: "É fundamental que o aprendizado continue durante a assistência humanitária, a fim de criar alguma normalidade para as crianças em tempos de crise".

http://www.eiie.org/developmentcooperation/en/news_detail.php?id=5434&theme=solidarityfund&country=Pakistan

 

Gana: sindicato dos Professores lança manual anti-trabalho infantil

A Associação Nacional de professores do Gana (GNAT, na sigla em inglês) lançou um manual para evitar o trabalho infantil no país, como uma iniciativa do Dia Mundial Contra o Trabalho Infantil. O livro foi lançado em 29 de junho no Salão GNAT em Accra, Gana, e reuniu pessoas de destaque, tais como funcionários do governo e líderes sindicais internacionais.

O discurso de abertura foi feito pelo Ministro do Trabalho e Desenvolvimento Social Honorário ET Mensah, que discutiu o compromisso do governo em eliminar o trabalho infantil por meio de um plano de ação e pelas leis de responsabilidade parental. O lançamento foi presidido pelo Sr. Tom Badiako, que falou sobre as experiências de sua mãe como uma vítima da servidão por motivo de dívida. Ele também observou que o manual ajuda a esclarecer mal entendidos sobre o trabalho infantil e tornará a luta contra o trabalho infantil, uma questão de justiça social, e não simplesmente trabalho de caridade. A Secretária-Geral da GNAT abordou a conexão entre educação e trabalho infantil. Ela observou que a eliminação do trabalho infantil ajudaria a manter os jovens na escola, ela disse: "Quando o trabalho infantil se desenvolve, a educação sofre." Além disso, ela lembrou que a eliminação do trabalho infantil e a promoção da educação estão na Constituição de Gana e, portanto, uma é responsabilidade nacional. (...) A representante da OIT / IPEC elogiou os jovens de Gana por estarem envolvidos no lançamento do manual e por estarem discutindo as metas da OIT / IPEC de eliminação do trabalho infantil. Ela descreveu um plano de ação global para erradicar o trabalho infantil até 2015, mas reiterou que foi importante aos governos estarem comprometidos com este objetivo também. (...)

http://www.ei-ie.org/en/news/news_details/1863

 

 

* * * * * * *

 

Próxima edição: 29 de julho de 2011.

 

* * * * * * *

 

Good News Agency é publicada em ingles em uma sexta-feira e em italiano e português na sexta-feira seguinte. Edições anteriores estão disponíveis em www.goodnewsagency.org. Registro n. 265 de 20 de junho de 2000 na Comarca de Roma. Editor-chefe: Sergio Tripi, Ph.D. Pesquisa editorial: Fábio Gatti, Arianna Cavallo, Azzurra Cianchetta. Webmaster: Fabio Gatti. Cobertura da mídia e das ONGs: Maurizio Palazzoni.

 

A tradução desta edição do inglês para o português foi feita como trabalho voluntário pelo ccli consultoria lingüística cuja missão é "Atingir os resultados almejados pelos clientes prestando serviços de excelência na área de línguas" e cujo site é www.cclinet.com.br.

 

Good News Agency é distribuida gratuitamente pela Internet para 10.000 jornalistas e editorialistas jornais diários e revistas periódicas e de estações de rádio e televisão em 54 países: Albania, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bermudas, Bósnia, Brasil, Bulgária, Canadá, Ilhas do Caribe, Chile, China, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grécia, Holanda, Hungria, Índia, Indonésia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Líbano, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Malta, México, Nova Zelândia, Noruega, Oceania, Filipinas, Portugal, Rússia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad e Tobago, Turquia, Ucrânia, Uruguai, Venezuela, EUA. Também é distribuída grautitamente para 3.000 ONGs e 1.600 escolas de Ensino médio, faculdades e universidades.

 

É um trabalho completamente voluntário da Associazione Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, uma associação educacional de caridade fundada na Itália em 1979. A Associação trabalha para o desenvolvimento da conscientização e promove uma cultura de paz numa perspectiva de “vila global” baseada na unidade na diversidade e no compartilhamento. Está sediada na Via Antagora 10, 00124, Roma, Itália.