Good News Agency – ano XI, n° 187
Semanal – ano 11, número 187 –
3 de junho de 2011
Editor-chefe: Sergio Tripi,
Ph.D
Registro n. 265 de 20 de junho
de 2000 na Comarca de Roma.
Good News Agency reúne notícias positivas e construtivas
do mundo todo relacionadas a trabalhos voluntários, ao trabalho das Nações
Unidas, de organizações não-governamentais e de instituições engajadas na
melhoria da qualidade de vida – notícias que não “morrem” com o passar de um
dia. Sua distribuição feita gratuitamente pela Internet para 10.000 jornalistas em 54 países e para 3.000 ONGs e 1.600
escolas de ensino médio, faculdades e universidades. É um serviço totalmente voluntário da Associazione
Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, uma associação educacional de caridade associada ao Departamento de Informação Pública das Nações
Unidas. A Associação é reconhecida pela UNESCO como “um agente do movimento global para uma
cultura de paz” e é membro da Associação Mundial das Organizações
Não-Governamentais.
A tradução desta edição do inglês
para o português foi feita como trabalho voluntário pelo ccli consultoria lingüística – Brasil.
Legislação internacional – Direitos humanos – Economia e desenvolvimento – Solidariedade
Paz e segurança – Saúde – Energia e Segurança – Meio-ambiente e vida selvagem
Religião e espiritualidade – Cultura
e educação
(top)
Granada se torna o mais novo país a apoiar o Tribunal Penal
Internacional
20 de maio - Granada se tornou o mais
novo país a aceitar ser vinculado pelo Tribunal Penal Internacional (TPI), o
tribunal mundial permanente encarregado de julgar pessoas acusadas de genocídio,
crimes contra a humanidade e crimes de guerra. O país caribenho aderiu ontem ao
Estatuto de Roma de 1998, elevando o número total de Estados Partes do Tratado
para 115.
Um tribunal independente, o TPI foi
criado em 2002, após o número de ratificações do Estatuto de Roma superar a
marca de 60 no início do ano. O Conselho de Segurança é autorizado a recorrer ao
Tribunal para investigação.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38451&Cr=international+criminal+court&Cr1
Ruanda:
Tribunal da ONU de genocídio condena ex-chefe do exército a 30 anos de prisão
17 de maio - O tribunal das Nações Unidas, criado após
o genocídio de 1994 em Ruanda, condenou hoje o ex-chefe do exército do país com
uma sentença de 30 anos de prisão por ter cometido inúmeros crimes de guerra.
Augustin Bizimungu, que atuou como chefe do Estado Maior das forças armadas da
Ruanda, foi julgado culpado de seis acusações de genocídio, crimes contra a
humanidade por assassinato, extermínio, estupro e violação de artigos das
Convenções de Genebra. (...)
François-Xavier Nzuwonemeye, que serviu como
comandante do Batalhão de Reconhecimento do exército ruandês e Innocent
Sagahutu, seu subcomandante, foram condenados a 20 anos de prisão.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38416&Cr=Rwanda&Cr1
Costa Rica
ratifica proibição de bomba de fragmentação
Londres, 4 de maio - A República da Costa Rica
ratificou a Convenção sobre Munições de Fragmentação, em 28 de Abril de 2011,
tornando-se o 57° Estado Parte. O país assinou a Convenção sobre Munições de
Fragmentação em Oslo, Noruega, em 3 de dezembro de 2008, depois de desempenhar
um papel ativo no Processo de Oslo, o qual produziu a convenção, inclusive
sediou uma conferência regional
Em 1 de outubro de 2011, a Costa Rica se tornará
oficialmente um Estado Parte, após o período de espera determinado pela
Convenção. Nas Américas, 19 países assinaram a Convenção e nove países
latino-americanos ratificaram (Chile, Costa Rica, Equador, El Salvador,
Guatemala, México, Nicarágua, Panamá e Uruguai). Todos os Estados da América
Central são parte da Convenção sobre Munições de Fragmentação com exceção de
Belize, que tem de aderir, e Honduras, que assinou, mas ainda não ratificou. O
Brasil, o único ainda produtor das bombas de fragmentação na região, e a
Argentina, uma ex-produtora e armazenadora, ainda têm que assinar a Convenção.
http://www.stopclustermunitions.org/news/?id=3190
Alemanha e
Áustria finalmente abertas aos trabalhadores dos novos países da UE
No dia 1 de Maio, a Alemanha e a Áustria finalmente
abriram suas fronteiras para os trabalhadores dos oito países do Leste Europeu
que aderiram à UE (União Européia) em 2004, mas eles não precisam temer o
aumento ou mesmo uma vinda em massa de imigrantes, dizem os deputados e a
Comissão, pois eles podem preencher lacunas no mercado de trabalho e suprir a
falta de trabalhadores qualificados. "Nós deveríamos ter aberto nosso
mercado de trabalho ainda mais cedo", segundo a Liberal Alemã Nadja
Hirsch.
O Reino Unido, a Irlanda e a Suécia abriram os seus
mercados de trabalho aos novos Estados-membros a partir do dia em que eles se
uniram em 2004. Os mercados de trabalho em outros países abriram-se
gradualmente e somente a Áustria e a Alemanha usaram totalmente o período de
transição permitido de sete anos.
(top)
Lançamento da
Parceria das Nações Unidas para os Povos Indígenas
20 de maio - Usando $1,5 milhão como verba inicial
fornecida pelo Governo da Dinamarca, a Parceria das Nações Unidas (UNIPP, sigla em
inglês), poderá
promover o diálogo e criar parcerias nacionais, disse hoje, na Sede, Raja
Devashish Roy, membro do Fórum Permanente sobre Questões Indígenas.
“Esta (parceria) trabalhará na prática", disse
ele em uma coletiva de imprensa no lançamento da UNIPP. "Vai conduzir
projetos, programas e desenvolver a capacidade dos Governos e das organizações
indígenas. Irá construir parcerias nacionais que serão conduzidas pelos povos
indígenas." A Parceria deseja aumentar os esforços globais realizados
atualmente pelo Fórum Permanente sobre Questões Indígenas, acrescentou.
Roy disse que a iniciativa teve como objetivo
coordenar e aprofundar o trabalho do sistema das Nações Unidas sobre os
direitos dos povos indígenas em nível nacional, reunindo a experiência e o
poder do Gabinete do Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos (ACDH),
do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), do Fundo das
Nações Unidas para a Infância (UNICEF) e da Organização Internacional do
Trabalho (OIT).
http://www.un.org/News/briefings/docs/2011/110520_Indigenous.doc.htm
Estudantes
holandeses apresentam uma resolução sobre o trabalho infantil à Comissão
Europeia
19 de maio - Vinte e oito alunos e quatro professores
da escola pública Stedelijk
Gymnasium Nijmenen, Holanda, foram convidados pela Internacional da Educação (IE) para conhecer melhor a atividade
sindical sobre o trabalho infantil em todo o mundo e apresentar uma resolução à
Comissão Europeia.
Os alunos foram recebidos pelo Secretário-Geral da IE,
Fred van Leeuwen, que destacou que tanto a IE quanto a Confederação Sindical
Internacional (CSI), a principal organização sindical internacional, combatem a
pobreza, promovem os direitos humanos e trabalham para alcançar os Objetivos de
Desenvolvimento do Milênio (ODM), especialmente a Educação para Todos (EFA,
sigla em inglês), que está em risco por causa do trabalho infantil.
O Coordenador da IE, Pessi Jefferson, afirmou que esses
estudantes tiveram o privilégio de poder ir à escola, as estatísticas oficiais
da UNESCO indicam que 100 milhões de crianças entre 5 e 14 anos de idade de
todas as partes estão fora da escola, 60% delas estão trabalhando na
agricultura. Ele disse que a maioria das crianças trabalhadoras, 97 milhões, é
explorada na região Ásia-Pacífico, 60 milhões na África Subsaariana e 10
milhões na América Latina e Caribe. Os principais motivos do trabalho infantil:
pobreza, guerra e conflito.
http://www.ei-ie.org/news/news_details/1807
Oficial dos
direitos humanos da ONU elogia marco da ratificação de um acordo para
deficiência
13 de maio – A chefe dos direitos humanos das Nações
Unidas hoje uniu sua voz ao coro que saudou a 100° ratificação da Convenção da
ONU sobre pessoas com deficiência, mas alertou que muito poucos países têm
atualmente leis que protegem da discriminação os portadores de deficiência.
"A adoção deste tratado trouxe uma grande esperança para muitos
deficientes", disse a Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos Navi
Pillay. "É uma ótima notícia o fato de que 100 Estados já adotaram essas
normas em seus sistemas jurídicos e estão empenhados em melhorar a vida de
pessoas portadoras de deficiência."
Na terça-feira, a Colômbia ratificou a Convenção da
ONU sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, a qual apóia um maior acesso
para essas pessoas à participação em suas comunidades. É amplamente considerado
como o primeiro tratado internacional de direitos humanos deste século. Navi
Pillay apelou a todos os Estados-membros restantes para que ratifiquem o
tratado, descrevendo a 100° ratificação da convenção como um "passo
importante" para a aceitação universal das pessoas com deficiência.
A convenção foi adotada pela Assembleia Geral em 2006,
como um esforço para garantir que as pessoas portadoras de deficiência tenham
os mesmos direitos humanos que todos os outros. Oitenta e dois países assinaram
imediatamente, o maior número de um tratado da ONU na história.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38371&Cr=disability&Cr1
(top)
Reunião da
Comissão da União Africana e da Comissão Europeia
Em 31 de Maio/1 de Junho, a Comissão da União Africana
e a Comissão Europeia convocam para a sua Reunião anual entre Colégios, em
Bruxelas, nos termos da Parceria África-UE. A sessão plenária de 1 de junho irá
focar a consolidação da democracia, incluindo o desenvolvimento no Norte de
África, e a consolidação do crescimento. Sessões temáticas também irão permitir
a troca de experiências sobre assuntos políticos, sociais, ambientais e
econômicos. Os dois colégios irão adotar uma declaração conjunta.
A parceria estratégica entre a África e a UE segue
objetivos comuns, além do foco tradicional doador/beneficiário, em um diálogo
de igual teor. A UE é a maior parceira comercial do continente Africano. Em 2009,
36% do total das importações para a África teve origem na Europa. Em apoio à
Estratégia Conjunta África-UE e suas parcerias temáticas, a Comissão Europeia
comprometeu-se com 24.4 bilhões de euros por meio dos seus diferentes
instrumentos financeiros no período de 2007 a 2013.
O programa do encontro entre as duas Comissões abrange
dois dias e será dividido entre as reuniões do grupo temático de Comissários,
reuniões bilaterais e uma sessão plenária, que acontecerá na manhã do dia 1 de
junho. As discussões visam fortalecer a cooperação política e técnica entre as
duas instituições, proporcionar um novo impulso à implementação da Estratégia
Conjunta UE-África e elementos para a futura agenda política.
Informações gerais sobre a parceria e suas oito áreas
temáticas podem ser encontradas em: http://www.africa-eu-partnership.org/
17,4 milhões de
dólares do FIDA para aumentar a segurança alimentar e a infra-estrutura rural
no Chade
Roma, 20 de
maio - Um empréstimo de 8,95 milhões de dólares e um subsídio de 8,45 milhões
de dólares concedido pelo Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola
(FIDA) para a República do Chade irão ajudar a melhorar a vida de pessoas
pobres do campo e aumentar o potencial de crescimento econômico na região de Guéra, anunciou a Agência da ONU para
erradicação da pobreza rural.
Por meio deste novo programa, o Governo do Chade e do
Fida trabalharão em conjunto com a colaboração da União Europeia, do Fundo das
Nações Unidas para o Desenvolvimento de Capital e do Programa Alimentar Mundial
para ajudar as populações rurais pobres de Guéra
a estabelecerem as bases para melhorar sua segurança alimentar e renda de forma
sustentável.
O programa visa ampliar os resultados das duas
primeiras fases do Projeto de Segurança Alimentar na região Norte de Guéra, facilitando o acesso à água
potável, gerindo os riscos crônicos de segurança alimentar e o acesso a
serviços financeiros adaptados.
O recente fundo disponibilizado também terá como fim a
construção e reabilitação de estradas rurais para ligar mercados e produtores e
para fortalecer a capacidade das organizações de produtores rurais de base e
seus membros em nível local e regional. Mais de 132 mil pessoas vulneráveis,
incluindo os pequenos agricultores, mulheres do campo muito pobres
(especialmente aquelas que são chefes de família) e jovens do campo serão
beneficiados diretamente pelo programa.
Relatório da
ONU sobre a África planeja contínuas taxas altas de crescimento para as
economias africanas
18 de maio - As economias africanas continuarão a
desfrutar de altas taxas de crescimento neste ano, mas esse crescimento só se
traduzirá em geração de empregos e redução da pobreza se o Estado tiver uma
atuação maior, de acordo com um relatório divulgado hoje pelas Nações Unidas.
O Relatório Econômico da África de 2011, realizado
pela Comissão Econômica da ONU para a África e pela União Africana, indicou que
a economia do continente cresceu 4,7% no ano passado e é provável que haja
aumento de mais 5% este ano. O preço da matéria-prima que vem aumentando, a
crescente demanda de exportações, bem como o aumento da ajuda e maior
investimento nas indústrias extrativas, como a mineração, são as principais
razões para o crescimento, afirma o relatório. Porém, o relatório observa que a
África ainda está longe de alcançar a maioria dos Objetivos de Desenvolvimento
do Milênio (ODM). A geração de emprego também não tem acompanhado o crescimento
econômico em muitos países, e os autores do relatório dizem que a recente
agitação política e social em países como Tunísia e Argélia reflete o profundo
descontentamento popular com o alto nível de desemprego e os preços elevados
dos alimentos.
Uma maior atuação do Estado, ressalta o relatório, não
significa uma rejeição do sistema de livre mercado ou do papel do setor privado
na geração de crescimento econômico. "Um Estado desenvolvimentalista pode
ser definido como aquele que tem a capacidade de por em ação a sua autoridade,
credibilidade e legitimidade, de forma vinculativa para conceber e implementar
políticas e programas de desenvolvimento, promovendo a longo prazo a
transformação e o crescimento econômico, bem como a expansão da capacidade
humana, equidade e bem-estar."
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38432&Cr=employment&Cr1
A Cúpula da ONU
adota plano com duração de 10 anos para ajudar a tirar da pobreza os países em
desenvolvimento
13 de maio - Os participantes da Cúpula das Nações
Unidas esboçaram hoje um plano com duração de 10 anos para apoiar os países
mais vulneráveis do mundo a superar a pobreza,
convidando o setor privado a desempenhar um papel mais significativo na luta,
incitando os países ricos a intensificarem os seus compromissos de ajuda e
exigindo a eliminação de muitas barreiras comerciais.
O Programa de Ação de Istambul para estimular o
desenvolvimento e o crescimento econômico foi divulgado no final da Quarta
Conferência das Nações Unidas sobre os Países Menos Desenvolvidos (PMD), após
cinco dias de debates na cidade turca.
A Cúpula analisou maneiras de explorar o potencial dos
48 países classificados como PMD, muitos deles na África Subsaariana, para que
possam se livrar da pobreza e se desenvolver economicamente. Nos termos do
programa de ação, os países ricos se comprometeram a alcançar a meta de gastar
de 0,15% a 0,20% de suas rendas nacionais com a assistência oficial para o
desenvolvimento (AOD). Se implementado, isso representaria um aumento
significativo nos níveis atuais de assistência. O plano também prevê a
supressão ou redução de barreiras comerciais arbitrárias ou sem justa causa, e
a abertura dos mercados dos países ricos aos produtos dos países mais pobres.
O Programa de Ação destaca o fortalecimento da
capacidade produtiva em países menos desenvolvidos, criando infra-estrutura,
reforçando o capital humano e as capacidades de gestão pública. As reformas
econômicas em muitos países pobres durante a última década trouxeram ambientes
de negócios favoráveis e um aumento nos preços das matérias-primas nos mercados
internacionais resultaram em taxas de crescimento que ultrapassaram as médias
mundialmente e nos países em desenvolvimento.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38373&Cr=least&Cr1=developed
(top)
Rotarianos concluem biblioteca para a
New Orleans Mission
Por
Janis Young
Rotary International News, 22 de maio – No dia 20 de maio, os rotarianos se
reuniram em uma missão no centro de Nova Orleans, Louisiana, EUA, para dedicar
uma biblioteca ao presidente do Rotary Internacional (RI), Ray Klinginsmith,
uma homenagem às suas duas paixões: a leitura e a cidade de Nova Orleans.
Os
rotarianos de 24 clubes em cinco distritos passaram três dias terminando e decorando
uma biblioteca de 1.400 metros quadrados e uma sala de leitura na New Orleans Mission, como um projeto de serviço de
pré-convenção. Depois
que a obra foi concluída, Klinginsmith cortou uma fita amarela e declarou
aberta a biblioteca. (...)
Centenas
de horas, 30 mil dólares em dinheiro e doações em espécie posteriores fizeram
com que uma biblioteca devastada por um furacão se transformasse em um espaço
claro e tranquilo com mobília confortável e centenas de livros.
A New Orleans Mission, a maior prestadora
de serviços para os desabrigados da cidade, abrigou entre 200 e 250 homens e
mulheres, fornecendo de 12 a 15 mil refeições por mês, e ajudando seus
moradores a encontrarem trabalho e moradia, de acordo com o diretor executivo
Ron Gonzales.
Quando
aconteceu o furacão Katrina em 2005, a missão foi destruída e o número de
desabrigados da cidade mais que triplicou. Os rotarianos contribuíram para a
restauração por meio da limpeza, reparos no telhado e no forro, substituição de
janelas e de lâmpadas, e coleta de móveis, tapetes, e centenas de livros.
Então, no dia 19 de maio, os voluntários rotarianos da Califórnia, Colorado,
Kansas, Louisiana, Missouri se encontraram para a missão de limpar e pintar a
biblioteca, montar estantes, e organizar os livros. (...)
http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/110522_IC11_library.aspx
Tratamento para
populações vulneráveis em Buenaventura, Colômbia
20 de maio - A cidade portuária de Buenaventura é o
principal local de refúgio para as populações desabrigadas pelo conflito armado
na costa do Pacífico. Mais de 400 mil pessoas vivem em Buenaventura, o maior
porto da Colômbia. Desde 2008, a MSF (Médicos sem Fronteiras) forneceu uma
série completa e variada de serviços de saúde para os indivíduos excluídos do
sistema de saúde colombiano. Os serviços incluem assistência médica geral e
atendimento de saúde especializado nas áreas sexual e reprodutiva, saúde
mental, nutrição e atualização das vacinas. A MSF também dirige um departamento
de emergência. Em 2010, 480 pacientes foram tratados no local e 40% deles foram
transferidos de ambulância para o hospital. Um componente para o bem-estar
social foi adicionado aos serviços de saúde para ajudar os pacientes a
resolverem a sua situação legal e entrar no mercado de trabalho.
Além de visitas aos pacientes no centro de saúde, os
profissionais de saúde da MSF entram na comunidade para chegar até as
populações vulneráveis, organizam treinamentos de educação e atividades médicas
ambulatoriais nos "barrios",
os bairros da periferia da cidade.
http://www.msf.org/msf/articles/2011/05/treating-vulnerable-populations-in-buenaventura-colombia.cfm
DanChurchAid intervém para reduzir a seca na Etiópia
13 de maio - A comunidade pastoral e agro-pastoral do
sul da Etiópia é afetada pela seca causada pelo fenômeno
A DCA iniciou a formação e implementação do Projeto
Emergencial de Assistência e Recuperação em parceria com a organização não
governamental, Action for
Development (AFD), Ação
para o Desenvolvimento. O projeto criado pela Comissão Europeia para a Ajuda
Humanitária e Proteção Civil (ECHO, sigla em inglês) e por um subsídio da DCA
para ajuda material foi lançado no final de fevereiro de 2011. Seu objetivo é
proteger em comunidades pastoris atingidas a vida das famílias vulneráveis por meio do fornecimento de água,
higiene e proteção da subsistência, incluindo um melhor preparo para o
enfrentamento de desastres.
ANERA ajuda
deficientes
12 de maio, Amman, Jordânia – A ANERA tem o prazer de
anunciar o lançamento de um projeto que irá ajudar crianças com deficiência
A ANERA está desenvolvendo o programa com a
colaboração do Instituto Terra Santa para surdos (HLID, sigla em
inglês) e seus
prestadores de serviços. O HLID é um líder no campo da educação de surdos. A
ANERA possui atualmente parcerias com o HLID para um programa semelhante
Madaba Camp, localizado a 45 quilômetros de
Amã, foi criada em 1956 e é a casa de cerca de 5 mil refugiados. Mais 15 mil pessoas vivem nas
proximidades. Os serviços no Posto de Saúde
Além de ajudar pessoas com deficiência em Madaba e Sukhneh, a ANERA fez uma parceria com o Programa da Jordânia
contra o Câncer de Mama para ampliar um projeto de conscientização do câncer de
mama
http://www.anera.org/newsResources/ANERAHelpsDisabledinJordan.php
República do
Congo: equipamentos agrícolas para 100 mil habitantes de Likouala
Genebra / Brazzaville, 9 de maio – O Moradores do
departamento de Likouala, no norte da
República do Congo, permanecem numa situação precária após a chegada em massa
de refugiados da província do Equador, em 2009. O Comitê Internacional da Cruz
Vermelha (CICV) está distribuindo equipamentos agrícolas e de pesca para
garantir que as reservas de alimentos não se acabem. O auxílio, que beneficiará
quase 100 mil pessoas, será concluído em junho.
Juntamente com voluntários da Cruz Vermelha congolesa,
o CICV está fornecendo ajuda para pessoas dos distritos de Bétou, Enyellé,
Liranga, Impfondo e Dongou. Além de suprimentos para agricultura e pesca, mudas
de variedades de mandioca que são resistentes ao perigoso vírus da doença
mosaico também estão sendo distribuídos. Desde 18 de abril, mais de 40 mil
pessoas nos distritos de Enyellé e Bétou receberam esses itens. Como a área é
de difícil acesso, a distribuição está sendo realizada por meio de barcaças,
pirogas e caminhões.
http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/2011/congo-brazzaville-news-2011-05-09.htm
Save the Children distribui calçados, fraldas e implanta espaços adequados para as crianças que perderam tudo em
tornados no Sudeste dos EUA
Washington, DC, 29 de abril - Quando as crianças têm
que correr para salvar suas vidas, elas não têm tempo de calçar seus sapatos,
pegar um brinquedo favorito, ou dizer adeus ao lugar que elas chamam de lar.
Então, em resposta ao tornado no Sudeste, a Save
the Children distribuiu caminhões de calçados, fraldas, berços portáteis,
brinquedos e outros produtos infantis essenciais para mais de 1.100 crianças
nas regiões mais atingidas de Tuscaloosa, no Alabama, e Smithville, no
Mississipi.
Além disso, a Save
the Children está trabalhando em parceria com a Fundação Gilmore para criar
o Espaço Amigo da Criança, programa infantil de atendimento de
emergência para cerca de 200 crianças em Smithville, Mississipi, onde um
tornado EF-5, a mais alta classificação de gravidade de tornados, demoliu toda
a comunidade, deixando inúmeras famílias desabrigadas. Funcionários do Instituto de Primeira Infância da
Universidade do Estado do Mississipi que foram previamente treinados pelo
Programa Espaço Amigo da Criança da Save the Children estão
trabalhando no programa.
O Espaço Amigo da
Criança é um dos
programas de assistência emergencial mais importantes da Save the Children. A organização fornece materiais para atividade
interna e ao ar livre e uma área supervisionada com atividades estruturadas
onde as crianças podem se socializar, brincar e começar o processo de
recuperação com os outras ciranças.
(top)
Chipre: Chefe
da ONU fará reunião com Grego Cipriota e com os líderes Turcos Cipriotas em
julho
21 de maio – No dia 7 de julho, o Secretário-Geral Ban
Ki-moon será o anfitrião de uma reunião conjunta dos dirigentes das comunidades
Grega Cipriota e Turca Cipriota, em Genebra, anunciou seu gabinete ressaltando
a necessidade de ambos os líderes acelerarem o processo de negociações visando
a reunificação de Chipre. A reunião de julho com o líder Grego Cipriota
Dimitris Christofias e o seu homólogo Turco Cipriota Dervis Eroglu será um
seguimento de reuniões anteriores entre o Secretário-Geral e os dois líderes,
A ONU vem facilitando as negociações entre os líderes
Grego Cipriota e Turco Cipriota, com vista no eventual estabelecimento de um
Governo Federal, com uma única personalidade internacional, constituído por um
Estado Constitutivo Turco Cipriota e um Estado Constitutivo Grego Cipriota,
ambos com um estatuto de igualdade.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38464&&Cr=Cyprus&&Cr1
Tem inicio a
conferência apoiada pela ONU sobre a melhoria nas eleições no Oeste da África
18 de maio - Em um ano no qual muitos países do Oeste
Africano estão se preparando para uma fase crítica das eleições, mais de 100
representantes de toda a região se reuniram hoje para o início da Conferência
com duração de três dias apoiada pelas Nações Unidas destinada a ajudar a
garantir que as eleições consolidem a paz e impeçam o conflito. A reunião na
Cidade da Praia, capital de Cabo Verde, vai servir como uma oportunidade para
avaliar a implementação do Protocolo na Democracia da Comunidade Econômica dos
Estados da África Ocidental (CEDEAO) e vai examinar os progressos para um bom
governo uma década após a aprovação do protocolo. Os representantes também
analisarão as recentes eleições na região.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=38424&Cr=West+Africa&Cr1
Convenção sobre
Munições de Fragmentação entra em vigor no Líbano
16 de maio – No dia 6 de maio, a Coalizão contra as
Munições de Fragmentação e sobreviventes de bomba de fragmentação se juntaram a
funcionários do governo libanês e representantes das Nações Unidas em Beirute,
para saudar a entrada em vigor da Convenção sobre Munições de Fragmentação no
Líbano, e anunciar que o Líbano vai sediar uma reunião mundial para discutir a
convenção de setembro.
Em 1 de maio, a Convenção entrou em vigor no Líbano, o
que significa que o país tem agora 10 anos para limpar todas as áreas que sabe
que estão contaminadas, e devem continuar a prestar grande assistência aos
sobreviventes, suas famílias e suas comunidades para que possam ser totalmente
incluídos na sociedade e desfrutar de seus direitos humanos básicos.
Além da implementação da Convenção, o Ministro dos
Negócios Estrangeiros, Dr. Al Chami, anunciou que o Líbano vai ser sede da
Segunda Reunião de Estados Partes da Convenção sobre Munições de Fragmentação,
de 12 a 16 de setembro,
http://www.stopclustermunitions.org/news/?id=3201
Uso do rádio
para facilitar o diálogo sobre o governo na África
15 de maio - O aumento da presença do telefone celular
na África está ampliando as oportunidades para que as pessoas façam parte das
discussões sobre o governo. O rádio é um meio de comunicação pelo qual as
comunidades podem se sintonizar para ouvir debates sobre temas como saúde, meio
ambiente e política. O FrontlineSMS:Radio
é um software que está sendo projetado para ajudar a facilitar a interação do
ouvinte de rádio via mensagem de texto. A FrontlineSMS é um software gratuito e
de código aberto que permite que as comunidades aproveitem as facilidades do
SMS e as auxilia a introduzir canais através dos quais as pessoas podem ser
ouvidas. O uso do celular tem crescido rapidamente em toda a África.
A eficácia dessas tecnologias em permitir que mais
pessoas participem das discussões do governo e da participação política ainda é
difícil de avaliar. É por isso que o FrontlineSMS:Radio
é a única parceira do Centro de Governança e Direitos Humanos da Universidade de Cambridge (CGHR, sigla em
inglês). O Centro está conduzindo um projeto de pesquisa de dois anos para
explorar o quanto novas informações e tecnologias de comunicação influenciam a
participação dos cidadãos nos processos do governo na África.
Ajuda Popular
da Noruega desativa bombas de fragmentação após confronto no Camboja
Os militares tailandeses usaram bombas de fragmentação
durante o conflito de quatro dias com o Camboja. Devido à eficiente Limpeza do
Campo de Batalha, os habitantes de duas aldeias do Camboja podem se sentir em
segurança novamente.
No início de abril, a Ajuda Popular da Noruega (APN)
realizou uma rápida avaliação das áreas contaminadas, juntamente com
representantes do Centro de Ação contra as Minas do Camboja (CMAC, sigla em
inglês) e um representante do Land Mine e do Cluster Munitions Monitor. Os resultados foram desanimadores.
As áreas foram muito contaminadas pelos engenhos explosivos M42/M46 e
submunições M85 SD disparadas da Tailândia. Além disso, 12 locais atingidos
pelas Bombas de Fragmentação foram identificados, e alguns deles estavam muito
próximos às aldeias. As desativações começaram em 2 de maio.
http://www.npaid.org/en/News_Archive/?module=Articles&action=Article.publicShow&ID=17521
Saúde
(top)
Qatar: melhoria
na gestão de assistência humanitária
Kuwait, 5 de maio - Os profissionais de saúde e outros
especialistas com cargos em programas de assistência ou de emergência vindo de
10 diferentes países se reuniram em Doha para participar de um treinamento de
duas semanas sobre gestão de assistência humanitária. O curso, intitulado
Emergências de Saúde em grandes populações (HELP, sigla em inglês) é uma
experiência multicultural e multidisciplinar de aprendizagem criada para
valorizar o profissionalismo em programas de assistência humanitária realizados
em casos de emergência. A primeira semana do curso se concentra em atividades
de saúde pública; a segunda, sobre doenças transmissíveis e de epidemiologia,
Direito Internacional Humanitário, segurança e ética.
O treinamento H.E.L.P., criado em 1986 pelo CICV, é
organizado em parceria com a Organização Mundial de Saúde e com instituições de
pesquisa e universidades de todo o mundo. Tem sido ministrado em várias partes
da América Latina, América do Norte, África, Ásia e na Europa Ocidental e
Oriental. Os participantes vêm do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do
Crescente Vermelho, Agências das Nações Unidas, ONGs, Ministérios da saúde, serviços
médicos das forças armadas e instituições acadêmicas.
http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/2011/kuwait-news-2011-05-05.htm
Voluntários
ajudam a tratar de aproximadamente 5 mil pessoas em Vanuatu
Postado por: Kris Radder
19 de maio - A equipe médica da Parceria do Pacífico
de 2011 (PP 11) deixa Vanuatu tendo tratado quase 5 mil pessoas e proporcionado
educação sanitária para 3.300 pessoas. Enquanto o USS Cleveland preparava sua parada na
missão de assistência humanitária de cinco países, três incríveis voluntários
do Projeto HOPE ocuparam seu tempo ajudando as pessoas em Tonga e Vanuatu, e
irão retornar para suas casas ou para outras aventuras.
Vários voluntários ficaram mais de um mês a bordo do
navio, mas todos concordam que parece que se passaram apenas alguns segundos.
William Aiken, Jo Anne Bennett e Aislinn Mangan terão algum tempo para refletir
sobre as lembranças que do que fizeram como parte da equipe do PP 11 antes da
partida do USS Cleveland. (...)
http://www.projecthope.org/news-blogs/In-the-Field-blog/volunteers-help-treat-nearly.html
HOPE oferece
perícia médica crítica para ajudar Camarões a atingir os Objetivos de
Desenvolvimento do Milênio
Millwood, Virginia, EUA, 5 de maio – Os médicos
voluntários do projeto HOPE chegaram ao Camarões para dividir seus
conhecimentos com profissionais de saúde no Hospital Rosa Maria Nsisim em uma
missão que visa melhorar os atendimentos prestados às mulheres e crianças no
país do Oeste Africano e reduzir a mortalidade infantil, um indicador
importante dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio das Nações Unidas.
Os Voluntários do Projeto HOPE, uma organização de
educação de saúde global e da assistência humanitária, estão oferecendo
treinamento clínico prático e orientação para médicos e enfermeiros em serviços
como ginecologia, pediatria, terapia intensiva neonatal, obstetrícia e
ginecologia na primeira missão do HOPE no hospital, localizado na capital,
Yaoundé.
Fundada em 1958, o Projeto HOPE (Oportunidades de
Saúde para Pessoas
http://www.projecthope.org/news-blogs/press-releases/hope-offers-critical-medical.html
Erradicação da
pólio terá uma resolução renovada, diz Gates
Bill Gates
discursa a rotarianos durante a terceira sessão plenária da Convenção do Rotary
Internacional (RI) de 2011
Por Ryan Hyland
Rotary
International News, 24 de maio - Bill Gates, vice-presidente da Fundação Bill e Melinda Gates, elogiou o
Rotary pelo contínuo sucesso na erradicação da pólio, mas alertou os rotarianos
sobre o fato de que precisarão redobrar sua atenção para evitar que a doença se
espalhe novamente e ameace centenas de
milhares de crianças.
Gates, o principal palestrante na terceira sessão
plenária da Convenção do RI de 2011, ocorrida em 24 de maio
A Fundação Gates fez duas doações no valor total de
355 milhões dólares ao Rotary em apoio ao seu trabalho na erradicação da
doença. O Rotary tem correspondido com o Desafio 200 Milhões de dólares do
Rotary. Até hoje, os rotarianos arrecadaram 173,2 milhões de dólares para o
desafio. Gates disse que planeja trabalhar em união com a liderança do Rotary
para manter a poliomielite como prioridade do público. "Vocês ajudaram
muitas pessoas a entender que estamos quase lá. Eu os desafio a gritar mais
alto.”
Países como o Canadá, Emirados Árabes Unidos, Reino
Unido e os Estados Unidos têm aumentado os seus investimentos no esforço para a
erradicação. Gates atribuiu o sucesso à pressão que os rotarianos têm feito
sobre os líderes desses países. Porém, ele observou que com um déficit de
financiamento de 400 milhões de dólares no próximo ano para a Iniciativa Global
de Erradicação da Pólio, não é hora de parar. (...)
http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/110524_IC11_plenthree.aspx
Cortando os
"últimos fios" na Nigéria
Dr. Muhammad
Pate, diretor executivo da Agência Nacional de Desenvolvimento
Básico de Saúde da Nigéria, escreve em seu blog sobre a
luta de seu país contra a pólio
13 de maio - Na Nigéria, nós fizemos um progresso
notável na luta contra a poliomielite, com campanhas que reduziram a doença,
passando de 388 casos em 2009 para 21 em 2010, uma redução de 95%. Este
progresso se deve em grande parte ao grande impulso da nossa campanha contra a
pólio. Isto demonstra que as vacinas são ferramentas seguras e de baixo custo
para prevenção de doenças contagiosas e, por fim, salvam vidas de crianças.
O programa da pólio tem fornecido o impulso para
combater outras doenças imunopreveníveis como o sarampo, que nos custou as
vidas de nossos filhos também. Em janeiro de 2011, a Nigéria lançou uma grande
campanha para administrar a aplicação de vacinas contra o sarampo e a pólio em
31 milhões de crianças com idade inferior a cinco anos - protegendo, desta
forma, as crianças de duas doenças. A partir desta perspectiva mais ampla,
erradicar a pólio tem um impacto muito além dos benefícios imediatos da
erradicação da doença. Ainda assim, há um trabalho importante a ser feito. O
povo Hausa, que vive no norte da Nigéria, tem um ditado que diz: Quando você
raspa cabelo de um homem, cortar os últimos fios é o mais difícil.
http://www.polioeradication.org/Mediaroom/Newsstories/Newsstories2011/tabid/408/iid/109/Default.aspx
http://www.projecthope.org/news-blogs/press-releases/new-hope-for-chinas-child.html
Energia e Segurança
(top)
Relatório
inovador destaca as vantagens do futuro das energias renováveis
Postado em 9 de maio,
"O IPCC e os governos do mundo falam alto e
claro: os combustíveis fósseis e nucleares não são alternativas reais para as
energias renováveis", disse Stephan Singer, diretor de Política Energética
Global do WWF Internacional. "Como o fácil acesso ao petróleo e à gasolina
está diminuindo, o mundo precisa se mover para limpar as fontes de energia
sustentáveis e evitar qualquer investimento em
alternativas sujas."
Embora único em seu âmbito épico, o IPCC subestima o
potencial de implantação de energias renováveis ainda mais rápido, especialmente
quando combinado com a eficiência de alto nível de energia, afirmou o WWF. A
análise da própria organização, chamada de Relatório de Energia, mostra um
caminho para um futuro de energia 100% renovável em 2050. Esta análise é a
primeira que também indica os desafios e pesquisa necessidades de garantir que
esse desenvolvimento de baixo carbono respeite as necessidades de
desenvolvimento de aproximadamente 9 bilhões de pessoas.
REACH e
Restrições
O REACH (Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals) prevê um processo de restrição para regular o
fabricação, a distribuição no mercado ou utilização de certas substâncias,
sejam puras, misturadas ou artigos, dentro do território da União Europeia, se
elas trouxerem risco inaceitável para a saúde ou para o meio ambiente. Tais
atividades podem ser limitadas ou mesmo proibidas se necessário. A restrição é
planejada para gerenciar os riscos que não são abordados por outros processos
do REACH ou por outra legislação comunitária.
A Comissão Europeia proibiu o cádmio, uma substância
nociva, em todos os produtos de joalharia, plásticos e varas de brasagem a
partir de dezembro de 2011. Altos níveis de cádmio foram encontrados em alguns
artigos de joias, especialmente em bijuterias importadas. Consumidores,
inclusive crianças, arriscam a ser expostos ao cádmio por meio do contato da
pele ou ingestão. A nova legislação proíbe o uso de cádmio em todos os tipos de
produtos de joalheria, com exceção de antiguidades. A Comissão também proibiu o
cádmio em todos os plásticos a partir de dezembro de 2011. A proibição irá
proteger o meio ambiente, reduzindo a poluição proveniente do cádmio. As novas
regras também promovem a valorização dos resíduos de PVC para uso em uma série
de produtos de construção.
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/reach/restrictions/index_en.htm
(top)
Oriente Médio -
Um investimento de 45 milhões de dólares em Hebron para estação de tratamento
de águas residuais
25 de maio - Em uma reunião realizada ontem em
Jerusalém, a representante do Banco Mundial, Mariam Sherman, confirmou a
intenção do Banco em apoiar a criação da Estação de Tratamento de Águas
Residuais de Hebron (ETAR) com o valor de 45 milhões de dólares. A construção
da ETAR está prevista para começar no início de 2012. O Banco Mundial vai
apoiar o estabelecimento da ETAR de Hebron pela Autoridade Palestina com a soma
de 45 milhões de dólares, dos quais 10 milhões de dólares serão investidos pelo
próprio Banco Mundial, e o restante por outros contribuintes, como a Agência
Francesa de Desenvolvimento.
O projeto da ETAR de Hebron estava parado e atrasado
por quase uma década, apesar de várias tentativas por outras pessoas. Esta é
uma mudança muito promissora de eventos, a qual afetará a vida de muitos
moradores, tanto em Israel quanto na Palestina. O córrego de Hebron, que
continua a ser o mesmo de Be'er Sheva, é o maior córrego transfronteira na
região, tem influencia na vida de muitos moradores que vivem às suas margens.
Para mais informações, entre em contato:
Gidon Bromberg, Amigos da Terra do Oriente Médio: gidon@foeme.org
Nader Khatib, Amigos da Terra do Oriente Médio: nader@foeme.org
Programa de
combate aos gafanhotos na Ásia Central e Cáucaso
Gafanhotos
ameaçam a segurança alimentar de 20 milhões
Roma, 20 de maio – A FAO (Organização para a
Agricultura e Alimentação) ajudará dez países da Ásia Central e o Cáucaso a
preservar até 25 milhões de hectares de terras cultivadas de um ataque de
gafanhotos. Gafanhotos são uma ameaça grave para a agricultura, segurança
alimentar e subsistência em ambas as regiões, incluindo as áreas adjacentes do
norte do Afeganistão e o sul da Rússia. Um programa de cinco anos para
desenvolver as capacidades nacionais e para dar início à cooperação regional
está prestes a começar, graças à assistência dos Estados Unidos da América.
Apoio de outros doadores é esperado em breve.
O Grupo de combate aos gafanhotos da FAO iniciou um
processo para avaliar as necessidades e ajudar os países no controle nacional e
regional do ataque dos insetos. Um projeto de dois anos (2009 a 2011),
financiado pelo Programa de Cooperação Técnica, contribuiu para este esforço.
Juntamente com os países interessados, a FAO preparou
então um programa de cinco anos para o controle sustentável de ataques de
gafanhotos na Ásia Central e no Cáucaso. O programa promove a preparação, o
alerta precoce e a reação imediata. Também busca introduzir novas técnicas para
o controle de gafanhotos usando menos agrotóxicos perigosos para o meio
ambiente, incluindo biopesticidas.
Uma importante contribuição para este programa foi
recentemente realizada pela USAID (1,6 milhões de dólares) e as negociações
estão em andamento com outros doadores, como a Federação Russa, França e
Turquia, que demonstraram o seu desejo em apoiar a abordagem.
http://www.fao.org/news/newsroom-home/en/
(top)
16 de maio:
Cerimônia de Vesak das Nações Unidas marca o 2600° aniversário da iluminação de
Buda
Em 1999, a Assembleia Geral da ONU decidiu que o
festival de Vesak, a mais sagrada festa budista, na lua cheia de maio, que
comemora o nascimento, iluminação e morte de Buda, seria celebrado na sede da
ONU e em vários escritórios da ONU se conveniente. Todo ano, o Secretário-Geral
envia uma mensagem de Vesak.
Este ano, as celebrações especiais serão realizadas na
sede da ONU para marcar o 2600° aniversário da iluminação de Buda. Estas
celebrações incluem uma exposição, a ronda por esmolas na Praça Dag
Hammarskjold, feita por 150 monges budistas que representam todos os países
budistas, e duas conferências especiais, incluindo um Simpósio Inter-religioso
no hall da Assembleia Geral.
www.e2600.org/ www.un.org/ga/54/president/brief/br12_15.htm http://www.un.org/ga/54/agenda/a235.pdf
Educação
Religiosa essencial no momento atual
O Fórum das três religiões (3FF, sigla em inglês) está
se unindo àqueles que pedem para que a Educação Religiosa seja incluída no
ensino secundário inglês (EBAC).
O EBAC é uma nova medida do governo para as escolas,
reconhecendo que os alunos tenham obtido uma nota C ou superior nas principais
disciplinas - inglês, matemática, história ou geografia, ciências e linguagem.
O Ensino Religioso (ER) não está incluído, o que provavelmente fará com que o
assunto seja desvalorizado aos olhos de escolas, professores, alunos e pais.
Acreditamos que este é um erro grave no atual
contexto. Os alunos precisam desesperadamente de ER para aprender e falar sobre
religiões e crenças.
Apoiamos 70 deputados que pediram um Early Day Motion (Moção Para Consideração com Urgência) para desafiar as recomendações do governo. Essa moção
afirma que "o aumento do extremismo religioso em todo o mundo e no Reino
Unido significa que um bom entendimento de todas as religiões é vital para uma
educação completa".
Se o EBAC excluir o RE, as sessões escolares do 3FF
podem se tornar a principal forma de os alunos aprenderem a se comunicar com
pessoas de outras religiões ou crenças. Os trabalhos do 3FF estão em quase 100
escolas primárias e secundárias, mas há centenas de escolas na Grande Londres.
Nossos programas de ensino ajudam os estudantes a se
tornarem mais confiantes para discutir temas delicados. Nossa formação de
"questões controversas" ajuda os professores a abordarem temas
relacionados à fé, e o "Futuro Comum" une diferentes classes de duas
escolas religiosas em atividades conjuntas ao longo do ano.
http://www.threefaithsforum.org.uk/newsletter/2011/04/re.html
(top)
Bibliotecas
para escolas monásticas de Mianmar
Postado por: Karen Matthee
5 de maio – A Clear
Path International (CPI) pretende reacender o amor pelos livros e a leitura em Mianmar e aumentar
o aprendizado infantil para além dos limites do currículo nacional. Em parceria
com uma organização local sem fins lucrativos que promove a alfabetização e o
acesso a livros infantis, a CPI criará bibliotecas em nove escolas monásticas
no prazo de três anos e fornecerá materiais e atividades de apoio que
incentivem as crianças e os pais a lerem nas bibliotecas comunitárias da
periferias das Yangon.
A Clear Path é uma organização norte-americana sem fins lucrativos que auxilia os
sobreviventes de minas e outras pessoas com deficiência ou desabrigadas pelo
conflito armado no Sudeste Asiático e no Afeganistão. O projeto da escola
monástica no valor de 20 mil dólares é uma extensão do trabalho da CPI ao longo
da fronteira entre a Tailândia e Mianmar, onde a organização tem garantido
assistência protética e reabilitação, serviços psicossocial, formação
profissional e apoio socioeconômico aos refugiados e aos sobreviventes de
acidentes de minas terrestres internamente desabrigados desde 2002.
O projeto começa no dia 1 de junho de 2011 e estima-se
que irá beneficiar 3.461 crianças e mais de 100 professores, bem como as
famílias dos alunos.
http://clearpathinternational.org/cpiblog/archives/001033.php
Israel -
Comunidades compartilhadas. Um programa
local e nacional para a construção de uma sociedade compartilhada
Um programa pioneiro da Givat Haviva, Comunidades Compartilhadas é uma resposta corajosa e
concreta ao desafio urgente de criar uma sociedade socialmente coesa
Para demonstrar ativamente os benefícios da cooperação
mútua na experiência do dia-a-dia de um amplo número de populações divididas, o
programa fornece as bases sustentáveis para a criação de um futuro compartilhado e uma sociedade compartilhada.
A atividade local está ligada a esforços mais amplos que irão facilitar a
replicação em Israel, promover o desenvolvimento pacífico, econômico e social
em escala nacional.
Sob a liderança dos prefeitos, um comitê de direção
conjunta foi criado e é composto por 15 funcionários municipais, facilitada
pela Givat Haviva. A comissão
concluiu um processo de mapeamento para avaliar as necessidades de ambas as
comunidades, incluindo visitas de estudo conjuntas de ambas as cidades. Líderes
comunitários foram recrutados para formar grupos de trabalho conjuntos que
estão coordenando o desenvolvimento e a implementação de projetos cooperativos
que contemplem as necessidades identificadas.
http://www.givathaviva.org.il/english/info/11411_shared.htm
* * * * * * *
Próxima edição: 17 de junho de
2011.
* * * * * * *
Good News Agency é publicada em
ingles em uma sexta-feira e em italiano e português na sexta-feira seguinte. Edições
anteriores estão disponíveis em www.goodnewsagency.org. Registro n. 265
de 20 de junho de 2000 na Comarca de Roma. Editor-chefe: Sergio Tripi, Ph.D. Pesquisa
editorial: Fábio Gatti,
Arianna Cavallo, Azzurra Cianchetta. Webmaster: Fabio
Gatti. Cobertura da mídia e das ONGs: Maurizio Palazzoni.
A tradução desta edição do inglês para o português foi feita como
trabalho voluntário pelo ccli consultoria
lingüística cuja missão é "Atingir os resultados almejados pelos
clientes prestando serviços de excelência na área de línguas" e cujo site
é www.cclinet.com.br.
Good News Agency é distribuida gratuitamente pela Internet para 10.000 jornalistas e
editorialistas jornais diários e revistas
periódicas e de estações de rádio e televisão em 54
países: Albania, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria,
Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bermudas, Bósnia, Brasil, Bulgária, Canadá, Ilhas
do Caribe, Chile, China, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, Egito, Finlândia,
França, Grã-Bretanha, Grécia, Holanda, Hungria, Índia, Indonésia, Irlanda,
Israel, Itália, Japão, Líbano, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Malta, México,
Nova Zelândia, Noruega, Oceania, Filipinas, Portugal, Rússia, África do Sul,
Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad e Tobago, Turquia, Ucrânia, Uruguai,
Venezuela, EUA. Também é distribuída grautitamente para 3.000 ONGs e 1.600 escolas de Ensino médio,
faculdades e universidades.
É um
trabalho completamente voluntário da Associazione Culturale dei Triangoli e
della Buona Volontà Mondiale, uma
associação educacional de caridade fundada na Itália em