Good News Agency – ano XI, n° 182

 

 

Semanal – ano 11, número 182 – 11 de fevereiro de 2011

Editor-chefe: Sergio Tripi, Ph.D

Registro n. 265 de 20 de junho de 2000 na Comarca de Roma.

Good News Agency reúne notícias positivas e construtivas do mundo todo relacionadas a trabalhos voluntários, ao trabalho das Nações Unidas, de organizações não-governamentais e de instituições engajadas na melhoria da qualidade de vida – notícias que não “morrem” com o passar de um dia. Sua distribuição feita gratuitamente pela Internet para mais de 10.000 jornalistas e editorialistas em 54 países e para 3.000 ONGs e 1.600 escolas de ensino médio, faculdades e universidades. É um serviço totalmente voluntário da Associazione Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, uma associação educacional de caridade associada ao Departamento de Informação Pública das Nações Unidas. A Associação é reconhecida pela UNESCO como “um agente do movimento global para uma cultura de paz” e é membro da Associação Mundial das Organizações Não-Governamentais.

 

A tradução desta edição do inglês para o português foi feita como trabalho voluntário pelo ccli consultoria lingüística – Brasil.

 

Conteúdo

Legislação internacional  Direitos humanosEconomia e desenvolvimentoSolidariedade

Paz e segurançaSaúdeEnergia e SegurançaMeio-ambiente e vida selvagem

Religião e espiritualidadeCultura e educação

 

Legislação internacional

(top)

 

Chipre: Líderes concordam em intensificar as negociações de reunificação depois de reunião com Ban Ki-moon.

26 de janeiro- Os lideres dos cipriotas gregos e turcos concordaram hoje em intensificar as negociações para reunificar sua ilha, depois de reunião com o secretário geral, Ban Ki-moon, que ressaltou que o acordo real nos próximos meses é crucial para evitar um possível fracasso.            

“Dimitris Christofias, líder dos cipriotas gregos, e Dervis Eroglu, líder dos ciprianos turcos, têm claramente se esforçado para se aproximarem por meio de propostas unificadoras na economia, governo e na distribuição de poder, desde de que os encontrei pela última vez, em novembro, mas mais trabalho tem que ser feito para alcançar acordos futuros em questões ainda pendentes” , diz o Ban aos repórteres.

As negociações das Nações Unidas, que começaram em 2008, pretendem criar um governo federal com uma única personalidade internacional em país bizonal e bicomunal , com um estado constitutivo Cipriano Turco e um estado constitutivo Cipriano Grego com o mesmo status.  

No final de fevereiro, o Secretário Geral encaminhará ao Conselho de Segurança um relatório sobre o estado das negociações. “Estou certo de que se o espírito construtivo que eu testemunhei hoje continuar, terei um relatório positivo para apresentar”, disse.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37386&Cr=cyprus&Cr1=

 

O Secretário Geral das Nações Unidas apóia a aprovação da Rússia do tratado de redução de armas nucleares

26 de janeiro - O secretário geral, Ban Ki-moon, apoiou hoje a adoção da lei de ratificação do tratado de redução de armas nucleares feito pelo Parlamento Russo com os Estados Unidos, possibilitando, assim, que o tratado entre em vigor.

O novo Tratado Estratégico de Redução de Armas (conhecido como START) foi assinado pelo presidente americano Barack Obama e pelo presidente russo Dmitry Medvedev em abril de 2010. Nesta ocasião, eles se comprometeram a reduzir seus arsenais nucleares em um terço.

A ação dos legisladores russos segue o movimento do senado americano no último mês de apoiar a ratificação do tratado.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37394&Cr=nuclear&Cr1= 

 

Sérvia se junta à lista de países que apóiam às penas do TPI

20 de janeiro – O Tribunal Penal Internacional (TPI) e o Governo Sérvio assinaram hoje um acordo em que pessoas condenadas pelo tribunal podem pagar suas penas em países do leste Europeu. Cinco outros países, Áustria, Reino Unido, Bélgica, Dinamarca e Finlândia, incluíram acordos similares no tribunal, que tem sede em Haia.

Na cerimônia de assinatura, o presidente do TPI ressaltou que ter opções suficientes para assegurar a aplicação das sentenças judiciais é um elemento importante para a credibilidade global do processo judicial no Tribunal.

O TPI é o primeiro tribunal permanente criado para julgar pessoas acusadas dos crimes internacionais mais graves, como o genocídio, crimes de guerra e crimes contra a humanidade. Atualmente, as investigações estão acontecendo em cinco localidades: Uganda, a Republica Democrática do Congo (RDC), a República Centro Africana (R CA), e na região do Darfur do Sudão e do Quênia.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37331&Cr=icc&Cr1= 

 

El Salvador ratifica o tratado que proíbe as bombas de fragmentação

Londres, 19 de janeiro – A República de El Salvador será o 50° Estado parte da Convenção sobre munições de fragmentação depois de ser ratificado o tratado em 10 de janeiro de 2011.

El Salvador participou ativamente no Processo de Oslo que criou a Convenção e estava entre os 94 países que assinaram  o tratado em Oslo em 03 de dezembro de 2008. El Salvador nunca usou, produziu, cedeu ou armazenou bombas de desfragmentação. Como um Estado parte no tratado de proibição de minas, El Salvador tem pelo menos 3158 sobreviventes de minas terrestres e explosivos restantes de guerra de um conflito armado interno de 1980-1992.

Na América, 19 países assinaram a Convenção e oito países Latino Americanos a ratificaram (Chile, Equador, El Salvador, Guatemala, México, Nicarágua, Panamá e Uruguai). O Brasil, o único país produtor de bombas de fragmentação na região, e a Argentina, uma ex-produtora e armazenadora, ainda não assinaram a Convenção.

http://www.stopclustermunitions.org/news/?id=2830 

 

 

Direitos humanos

(top)

 

Afeganistão assina acordo com as Nações Unidas para impedir o recrutamento de crianças nas Forças Armadas

30 de janeiro - As Nações Unidas e o Governo do Afeganistão assinaram hoje um acordo no qual o país assumiu um compromisso de proteger crianças afetadas pelo conflito armado e impedir o recrutamento de menores para as Forças Armadas nacional.  “Hoje, nos unimos para dar um grande passo para um futuro melhor para as crianças afegãs,” diz Zalmai Rassoul, Ministro das Relações Exteriores do Afeganistão, que representou o governo  na assinatura do acordo em Cabul, com Radhika Coomaraswamy, a representante especial das Nações Unidas para Crianças e Conflitos Armados. Estava presente também, para a assinatura do documento, Staffan de Mistura, o representante especial do Secretário Geral no Afeganistão e líder da Missão de Assistência no país (UNAMA). O comitê de direção e força tarefa do país liderada pelas Nações Unidas para Crianças e Conflito Armado desenvolveu um plano de ação que foi assinado hoje. O plano estabelece várias atividades que o governo vai assumir para resolver questões como o apóio ao registro de nascimento e mecanismos de verificação de idades, investigação e  punição dos responsáveis pelo recrutamento de menores e violência sexual. 

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37419&Cr=Afghanistan&Cr1 

 

Chade:  CICV ajuda 369 ex-prisioneiros a voltarem para suas casas

N’Djamena/Geneva, 28 de janeiro – O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV) estava presente hoje na libertação de 369 pessoas em N’Djamena, presas por autoridades do Chade.

A chefe da delegação, Judith Greenwood explicou: “Nós concordamos com o pedido do Governo do Chade para ajudar estes prisioneiros a voltarem para casa unicamente por razões humanitárias. A grande maioria dessas pessoas tinham sido presas devido ao combate entre as Forças chadianas e vários grupos armados na N'Djamena, em fevereiro de 2008 e em Am Dam, no leste do país, em maio de 2009”

Como um intermediário neutro, a CICV não tomou parte nas negociações referentes à libertação dos prisioneiros. No entanto, o que a organização pode fazer se for solicitada pelas partes envolvidas, é facilitar a comunicação entre eles e ajudá-los a organizar a transferência dos prisioneiros libertos. 

Neste caso particular, a equipe da CICV, presente quando os prisioneiros foram libertos, deram-lhes roupas e dinheiro suficiente para retornarem para suas vilas.

A CICV estava visitando estes prisioneiros regularmente desde 2008, e mantinha contato com as autoridades responsáveis pela detenção, com a finalidade de verificar se as condições de detenção estavam de acordo com as condições do direito internacional humanitário que se aplicam aos conflitos armados não internacionais.

http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/2011/chad-news-2011-01-28.htm

 

Nações Unidas marca o dia em memória do Holocausto com exposições e promessas de “nunca mais”

27 de janeiro- As Nações Unidas hoje homenageou, com cerimônias por todo o mundo, a memória dos estimados seis milhões de judeus e as inúmeras outras pessoas que morreram nos campos de  concentração nazista na Segunda Guerra Mundial. As cerimônias ainda contaram com promessas de apagar o genocídio da face da Terra. A Assembleia Geral em 2005 designou 27 de janeiro, como o Dia Internacional em Memória às Vítimas do Holocausto. Nesta data, em 1945, ocorreu a liberação de Auschwitz-Birkenau, o maior e mais importante de todos os campos. Este ano, o tema do dia prestou uma homenagem especial ao sofrimento da mulher.

Com esta homenagem para milhões de judeus e milhares de outras vítimas, incluindo romanos, eslavos, pessoas com deficiência, homossexuais, testemunhas de Jeová, comunistas e outros políticos dissidentes “cujas vidas foram brutalmente aniquiladas pela ideologia do ódio nutrida pelos Nazistas e seus aliados." A Alta Comissária de Direitos Humanos das Nações Unidas, Navi Pillay, ressaltou que o Holocausto deve servir como um lembrete dos perigos da marginalização dos grupos específicos e da necessidade de uma ação urgente já nos primeiros sinais de que um clima propício ao genocídio esteja surgindo.

As exposições sobre o Holocausto estão acontecendo em vários escritórios da ONU, incluindo em Nova York, Viena e Paris, com uma exposição itinerante para visitas a outros centros, incluindo na África, todos ressaltando a ordem máxima de não permitir que esta catástrofe aconteça  novamente.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37397&Cr=holocaust&Cr1=

 

Conferência das Mulheres apontam para um mundo melhor

26 de janeiro - "Pode haver um mundo melhor" era o brado de quase 400 participantes de 87 países que participaram da primeira Conferência Mundial da Mulher , Movimento pela Igualdade, promovida pela Internacional da Educação (IE), em Bangkok, de 20 a 23 de janeiro. Os professores e representantes educacionais das organizações afiliadas da IE foram reunidos por parceiros das Agências das Nações Unidas, do Sindicato Global e ONGs.

Os participantes ressaltaram o papel e a responsabilidade dos sindicatos de professores na criação de um mundo baseado na igualdade de gêneros. Eles também concordaram que a rede de mulheres da IE  é uma chave para alcançar resultados; gerando mais mulheres líderes, e uma melhor educação de líderes homens e mulheres. Uma meta determinante é o acesso e participação na educação pública de qualidade para as garotas e mulheres analfabetas direcionam-nas ao emprego e trabalho digno, com igualdade de salários e oportunidades de progresso.

http://www.ei-ie.org/en/news/show.php?id=1499&theme=ei&country=thailand

 

 

Economia e desenvolvimento

(top)

 

Fórum Social Mundial, Dacar, Senegal - de 06 a 11 de fevereiro

O Fórum Social Mundial é um lugar para reuniões abertas para pensamentos reflexivos, debates democráticos de ideias, formulação de propostas, trocas de experiências grátis e interligação de ações efetivas, por grupos e movimentos da sociedade civil que fazem oposição ao neoliberalismo e à dominação do mundo pelo capital ou qualquer outra forma de imperialismo, e estão empenhados na construção de uma sociedade direcionada a relacionamentos bons entre os seres humanos e a Terra. Realizado pela primeira vez em Porto Alegre, no Brasil em 2001, o Fórum tem acontecido anualmente em diferentes locais por todo o mundo.

http://fsm2011.org/en/wsf-2011 

 

Heineken será participante inaugural do Pacto Global LEAD das Nações Unidas

Davos e Amsterdã, 28 de janeiro - Hoje, durante o Fórum Econômico Mundial em Davos, na Suíça, Jean-François Van Boxmeer, Presidente do Conselho Executivo e CEO da Heineken NV, juntou-se Secretário-Geral Ban Ki-moon, e dirigentes de outras principais empresas internacionais para o lançamento do Pacto Global LEAD.

Esta nova plataforma criada pelo Pacto Global da ONU foi criada para definir um novo marco para a sustentabilidade corporativa. A Heineken é uma das 54 empresas convidadas pela ONU para fazer um compromisso de trabalhar para a implementação do "Modelo de Liderança em Sustentabilidade Corporativa", que é um roteiro de ações para alcançar uma maior sustentabilidade.

Em seu discurso ao grupo, o secretário-geral Ban Ki-moon, disse: "Desde o início, o Pacto Global tem sido impulsionado por líderes empresariais dispostos a irem além do estágio em que estão. Através do Pacto Global LEAD, podemos ajudar a indicar o caminho para um desempenho com a sustentabilidade que o nosso mundo dos negócios exige hoje. "

Fermentando um Futuro Melhor” é uma iniciativa de sustentabilidade de longo prazo da Heineken. Os 23 programas integrados que compõem o foco da iniciativa têm como objetivo melhorar o impacto ambiental das marcas e negócios da Heineken, capacitar as pessoas e as comunidades em que a Heineken opera e criar um impacto positivio do papel da cerveja na sociedade. (...)

http://www.csrwire.com/press_releases/31492-Heineken-to-be-inaugural-participant-in-United-Nations-Global-Compact-LEAD  

 

ACDI/VOCA doa U$30.000 para ajudar programa de empregos no Haiti

13 de janeiro – A ACDI/VOCA está orgulhosa em anunciar que doou o valor de U$30.000 para o programa de empregos no Haiti, REACH (Aceleração da Economia Rural do Haiti).

No último ano, a ACDI/VOGA trabalhou juntamente com o parceiro local APTECH (Tecnologia e Inovação), uma associação educacional haitiana baseada em Cayes-Jacmel, para elaborar um programa de formação para ajudar a treinar os trabalhadores a construir novas técnicas importantes para a região, que é propensa a desastres naturais como furacões e terremotos.

A Fundação REACH permitiu que a ACDI/VOGA enviasse um especialista voluntário para o Haiti em outubro para trabalhar com a APTECH e pagasse pelos materiais e suplementos necessários para quatro semanas, e realizar treinamento de habilidades de formadores locais e pedreiros no Departamento do Sudeste do Haiti. O treinamento está acontecendo, e como parte do curso prático, os estudantes esperam terminar a construção de uma sala de aula em Jacmel em março’.

http://www.acdivoca.org/site/ID/News-ACDI-VOCA-Gives-30000-to-Help-Job-Building-Program-in-Haiti

 

 

Solidariedade

(top)

 

Mattel anuncia doação de U$ 750.000 à Save the Children e novos parceiros corporativos em fundos emergências

Iniciativa marca a passagem inovadora nos esforços de apoio à preparação para desastres

Westport, Connecticut, EUA, 28 de janeiro – A Save the Children, uma das líderes globais entre as agências de socorro e ajuda humanitária, fez uma parceria com a Mattel, maior companhia de brinquedos do mundo, e com a Fundação de Crianças da Mattel, para criar uma estratégia de providência aos desastres que inclui uma doação de 750.000 dólares em dinheiro e doação de brinquedos para a Save the Children e para a Cruz Vermelha Americana. A iniciativa representa uma mudança de foco estratégico e inovador para a sustentação dos planos das empresas de uma pró-ativa preparação com as organizações para socorro imediato a nível mundial, quando as necessidades surgirem. O programa de doação de brinquedos da Mattel também é um componente importante na sua iniciativa de planejamento preparatório contra desastres, ela disponibilizará brinquedos por todo o mundo para permitir a distribuição imediata em locais afetados por desastres. A Mattel tem uma longa e rica história no apoio às comunidades pelo mundo, com um compromisso global de atender crianças e famílias necessitadas.

http://www.savethechildren.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=8rKLIXMGIpI4E&b=6478593&ct=9092161&notoc=1 

 

D.W.Morgan doa refeições para crianças necessitadas no mundo inteiro com todos os envios em fevereiro

Pleasanton, Califórnia, EUA, 28 de janeiro- A empresa de transporte global e serviços de logística D.W.Morgan espera doar 50 mil refeições para crianças necessitadas em todo o mundo por meio da sua segunda campanha anual de combate à fome, Morgan Faz Entregas para Crianças Famintas.

Em fevereiro, a Morgan vai doar seis refeições para cada remessa que entrega através da sua cadeia de fornecimento. Seu objetivo é fornecer 50.000 refeições para crianças necessitadas com a ajuda do parceiro Feed My Starving Children (FMSC), uma organização 501 (c) (3) sem fins lucrativos centrada no fornecimento de refeições às crianças nas regiões mais carentes na África, Ásia e Américas. No ano passado, a Morgan entregou mais de 47.000 refeições por meio do mesmo programa, superando a meta da empresa em mais de 15.000.

A FMSC distribui refeições em mais de 60 países por meio de parcerias com missionários em orfanatos, escolas, clínicas, centros campos de refugiados e centros de desnutrição. De todas as doações para a FMSC, 94% vai diretamente para o programa de alimentação. No ano fiscal de 2009, a organização entregou mais de 78 milhões de refeições para as crianças em todo o mundo.

http://www.csrwire.com/press_releases/31495--DW-Morgan-Donates-Meals-for-Starving-Children-Worldwide-With-Every-Shipment-in-February 

Jet Li promove o espírito de voluntariado entre os jovens do Vietnã

Por Patrick Fuller, gerente de comunicações da FICV, Ásia-Pacífico

24 de Janeiro - Em sua primeira visita ao Vietnã, o famoso ator e filantropo chinês Jet Li levou uma mensagem clara para os jovens do país: "se unam e doem seu tempo e energia para ajudar seus irmãos e irmãs".

Jet Li chegou ao Vietnã para uma visita de três dias em seu papel como embaixador da boa vontade da Federação Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (FICV). Ele começou sua turnê em 22 de janeiro, quando ele falou no Youth Park em Hanoi no Festival da Primavera, um evento anual organizado pela Sociedade da Cruz Vermelha do Vietnã para recrutar jovens doadores de sangue para ajudar a cumprir a necessidade de sangue do país durante o período do Ano Novo Lunar. Após premiar 40 doadores de sangue de longa data, ele foi para a Escola Chu Van An, onde os alunos participaram de uma simulação de primeiros socorros e mostraram suas habilidades em enfaixar um ferimento na cabeça causado por um acidente rodoviário. Os acidentes rodoviários são a principal causa de morte no Vietnã. Pelo menos 500 crianças morrem todos os meses nas estradas do Vietnã, a maioria em acidentes envolvendo motocicletas. A Cruz Vermelha é líder no fornecimento de treinamento em primeiros socorros nas escolas de todo o país e está pronta para desempenhar um papel mais ativo na Parceria Global de Segurança Rodoviária.

http://www.ifrc.org/Docs/News/11/11012401/index.asp

 

ADRA presta ajuda aos sobreviventes da pior enchente do Brasil

Silver Spring, Maryland, EUA, 19 de janeiro - Após grandes inundações, que até agora deixou mais de 700 mortos no montanhoso estado brasileiro do Rio de Janeiro, a Agência Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais (ADRA) está oferecendo ajuda humanitária para sobreviventes em algumas das áreas mais atingidas.

Para atender às necessidades imediatas dos sobreviventes, a ADRA está fornecendo kits essenciais de higiene, os quais beneficiarão 400 famílias, ou cerca de 2.000 pessoas, que ficaram desabrigadas por deslizamentos de terra. Espera-se que esta ajuda atenda às necessidades de higiene de uma família de cinco pessoas por até um mês. Além disso, uma doação de 100 mil dólares da Embaixada dos Estados Unidos em Brasília também irá ajudar a ADRA oferecer uma assistência extra para as famílias afetadas na região.

A ADRA está trabalhando juntamente às autoridades do governo local, a Defesa Civil e voluntários treinados para garantir uma distribuição eficiente dos materiais de socorro. É dada prioridade às famílias chefiadas por mulheres, famílias com filhos com deficiência ou dependentes idosos e famílias cujos membros foram diretamente atingidos.

http://www.adra.org/site/News2?page=NewsArticle&id=11207&news_iv_ctrl=1141  

 

 

Paz e segurança

(top)

 

Sindicato dos Transportes se une às Nações Unidas para desminagem das estradas do Afeganistão

28 de Janeiro - O desafio de livrar o Afeganistão do problema das minas terrestres exigirá cerca de 900 milhões de dólares, segundo Dmitry Titov, Assistente do Secretário-Geral do Estado de Direito e das Instituições de Segurança do Departamento de Operações de Paz.

"A ONU está confiante de que o problema das minas terrestres pode ser resolvido em anos, ao invés de décadas, contanto que haja fundos suficientes ", afirmou em uma cerimônia em Nova York, em que a Associação Internacional de Transporte Rodoviário (IRU) doou U$ 2 milhões para o Serviço de Ação contra Minas da ONU (UNMAS) para seu trabalho no Afeganistão.

Maxwell Kerley, diretor da UNMAS, disse que o programa retirou 15 mil minas terrestres em áreas contaminadas no Afeganistão e devolveu-as às comunidades locais. A área de onde as minas foram retiradas representa mais de dois terços do território afetado, disse ele.

A doação da IRU será usada para financiar um projeto para limpar as áreas contaminadas com minas terrestres ao longo do anel viário que liga a capital do Afeganistão, Cabul às províncias do Norte e aos países vizinhos do Turquemenistão, Uzbequistão e Tadjiquistão.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37412&Cr=Afghan&Cr1= 

Altos funcionários das Nações Unidas dão boas-vindas à inauguração do novo parlamento afegão

26 de janeiro – Hoje, no período da manhã, o Secretário-Geral, Ban Ki-moon, e seu enviado especial para o Afeganistão, saudaram a inauguração do novo Parlamento do país, que ocorre quatro meses após as eleições de 18 de setembro para a Wolesi Jirga, a câmara legislativa.

Ban Ki-moon elogiou dirigentes políticos afegãos e todos os que participaram no processo eleitoral - os eleitores, as instituições eleitorais e os dois candidatos, o que venceu e o que perdeu - por sua contribuição ao desenvolvimento democrático do Afeganistão.

Os 249 membros da Wolesi Jirga foram empossados pelo presidente Hamid Karzai. O Parlamento, segundo do país a ser empossado desde a queda do regime talibã em 2001, inclui 69 mulheres.

"Hoje é um dia histórico para o Afeganistão e para todos os países que desejam trabalhar com o Afeganistão e em prol de seu futuro", diz Staffan de Mistura, chefe da Missão de Assistência da ONU no Afeganistão (UNAMA), após a cerimônia de inauguração.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37388&Cr=afghan&Cr1=  

O programa de ação de desminagem das Nações Unidas retira 27.000 minas em Chipre

20 de janeiro – Agentes das Nações Unidas eliminaram mais de 27.000 minas da zona tampão em Chipre nos últimos seis anos, disse hoje o enviado da ONU ao país, ao anunciar que o programa de ação contra as minas chegará ao fim no próximo mês devido à falta de acesso aos restantes campos minados. Um total de 74 campos minados ou 9,7 quilômetros quadrados de terra foram limpos em toda a zona-tampão. Essa área pode agora ser cultivada ou ter uso produtivo.

Desde o final de 2004, de equipes de desminagem juntamente com o Centro de Minas das Nações Unidas em Chipre (UNMACC) tem trabalhado para deixar os 180 km ao longo da zona tampão livre das minas colocadas durante o surto de violência intercomunitária em 1964.

De acordo com estimativas da UNMACC, cerca de 15.000 minas terrestres ainda podem existir no Chipre e dois milhões de metros quadrados de terra ainda podem estar contaminados por minas e engenhos explosivos não detonados.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37326&Cr=cyprus&Cr1= 

Nova lei para proteger os povos indígenas do Congo

13 de janeiro - A República do Congo está prestes a se tornar o primeiro país na África a proporcionar proteção jurídica específica para os seus povos indígenas. Após quase sete anos de preparação, o projeto de lei apoiado pelo governo foi aprovado pelo Senado e pela Assembleia Nacional no final de dezembro e entrará em vigor assim que for assinado como lei pelo presidente.

Os povos indígenas, alguns dos quais são conhecidos como pigmeus, correspondem a cerca de 10% da população do Congo, e vivem em quase todas as regiões do país. A nova lei visa combater a marginalização crônica destes povos, que se manifesta pela sua exclusão do sistema educacional e pelos altos níveis de analfabetismo e falta de acesso aos serviços do estado, tais como unidades de saúde.

"Esta legislação é uma grande inovação, uma revolução nos direitos dos povos indígenas e dos Bantu. Ela corrige os erros que existiam", diz Valentin Mavoungou, diretor de direitos humanos do Ministério da Justiça e Direitos Humanos, ao IRIN.

Fonte: Notícias IRIN e Notícias da ONU

http://www.africagoodnews.com/brand-africa/changing-perceptions/2383-new-law-to-protect-rights-of-indigenous-peoples-in-congo.html  

Cerimônia de abertura oficial das atividades de desminagem na comunidade Cista Mala

10 de janeiro. O Embaixador da Alemanha na Croácia, Dr. Bernd Fischer inaugurou o local do projeto de desminagem em Cista Mala, em Šibenik Knin. A área do projeto de desminagem, "prados, pastagens e floresta da área sudeste da Comunidade de Cista Mala", com uma área total de 197.594 metros quadrados é financiada pela doação de 200.000 euros da República da Alemanha para a ITF (O Fundo Fiduciário Internacional de Desminagem e Assistência às Vítimas das Minas). Esta é a primeira doação alemã para a ITF pela Croácia. Foram dadas breves informações sobre o local do projeto na coletiva de imprensa que aconteceu nas instalações da Câmara Municipal de Vodice.

Após a coletiva, uma visita ao local do projeto foi organizada e a CROMAC fez uma breve introdução sobre a localização do projeto e sobre o caso das minas na área. Além disso, o contratante (Companhia RUMITAL Ltd de Zagreb) apresentou métodos e máquinas de desminagem para os convidados.

A República Federal da Alemanha é uma das principais doadoras da ITF e no total contribuiu com mais de 19 milhões de euros em donativos para a Região do Sudeste da Europa.

http://www.itffund.si/News/Official_opening_ceremony_of_the_demining_activities_in_cista_Mala_community_325.aspx

 

 

Saúde

(top)

 

Paquistão lança plano de ação emergencial contra a pólio

Por Dan Nixon

Rotary International News - 28 de janeiro de 2011 - Respondendo a um forte aumento no número de casos de pólio no Paquistão em 2010, o governo lançou o Plano de Ação Nacional de Emergência para a Erradicação da Poliomielite de 2011. Desenvolvido por especialistas em saúde nacionais e internacionais, a pedido do presidente Asif Ali Zardari, o plano tem como objetivos principais acabar com os surtos de poliomielite em meados de 2011 e suspender a transmissão da doença até o final do ano.

O Paquistão foi o único entre os quatro países pólio-endêmicos do mundo onde houve aumento dos casos no ano passado - 142 contra 89 em 2009. E o total do Paquistão representou mais de 60% dos casos entre os quatro, que também incluem o Afeganistão, Índia e Nigéria.

Esse aumento "foi um motivo de alarme para as nações do mundo, que estavam se preparando para comemorar, em um futuro próximo, um mundo sem o flagelo desta doença", diz ministro da Saúde, Makhdoom Shahabuddin. "O fracasso não é opção. Chegamos até aqui depois de anos de esforços com o apoio dos nossos parceiros internacionais, e agora temos de terminar o trabalho com uma abordagem mais focada para que combatamos os últimos remanescentes que ameaçam reverter os progressos que foram feitos.” Uma força-tarefa nacional vai supervisionar a implementação do plano, que visa atingir as crianças em bairros de alto risco, populações nômades e áreas inseguras. (...)

Os Coordenadores rotarianos nomeados pela Comissão Pólio Plus do Paquistão estão mobilizando os clubes a prestar apoio nas quatro províncias do país. Os sócios do clube vão ajudar com seu esforço a "alcançar todos os cantos do país", diz Aziz Memon, presidente da comissão. "Estamos comprometidos com um Paquistão livre da pólio."

O progresso do plano será avaliado pelo Conselho Global de Erradicação da Pólio de controle independente, instituído em 2010 para avaliar a eficácia do GPEI no cumprimento de seu plano estratégico 2010-12. O Rotary é um parceiro à frente da iniciativa, juntamente com a Organização Mundial de Saúde, UNICEF e os Centros dos EUA para Controle de Doenças e Prevenção. (...)

http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/110128_news_pakplan.aspx 

 

ransformando vidas através da água potável  - Africare com parceria do presidente Barack Obama pela melhora da vida na África.

A água potável é a porta de entrada para uma boa saúde e para o desenvolvimento. É por isso que a Africare, usando o dinheiro do Prêmio Nobel generosamente doado pelo presidente Barack Obama, lançou o projeto Acesso à água, saneamento e higiene para a Saúde (WASHH) no distrito de Amenfi Wasa Oeste, em Gana, no dia 01 de setembro de 2010. O projeto de seis meses é uma resposta aos desafios significativos na disponibilidade de água potável e um bom saneamento no país. Os objetivos do projeto WASHH são: aumentar o acesso à água potável e ao saneamento; ampliar o conhecimento e a conscientização sobreum bom saneamento e uma boa higiene e melhorar a saúde e a qualidade de vida para 1.200 beneficiários, especialmente as crianças, em quatro comunidades do distrito.

Desde o lançamento do projeto, a Africare começou a implementar atividades que levam a uma intervenção sustentável e bem sucedida, e está perto da conclusão do projeto, que deve acontecer até o início da primavera de 2011.

http://www.africare.org/news/news2010/Obama-Water-Project-Update.php 

Governo britânico dobra investimento contra pólio com Subsídio Equivalente

Citando ganhos significativos obtidos com vacinas contra a poliomelite, o primeiro-ministro, David Cameron, se une a Bill e Melinda Gates para cobrar dos líderes mundiais o termino do trabalho

 Davos, Suíça, 28 de janeiro – O Primeiro Ministro Britânico, David Cameron, disse hoje que o Reino Unido deverá duplicar sua contribuição atual para a erradicação da poliomielite. Cameron convocou outros doadores a apoiarem a Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, enquanto anunciava o compromisso do Reino Unido que fará com que haja um adicional de 45 milhões de crianças completamente vacinadas contra a doença.

Em 20 anos, os casos de pólio foram reduzidos em 99% e a doença está perto de ser apenas a segunda na história - depois de varíola - a ser exterminada. Em 2010, a Índia e Nigéria - historicamente os mariores desafios para a erradicação – diminuíram seus casos em 95% cada. No entanto, até ser erradicada, a pólio continua uma ameaça para as crianças em todo lugar.

As novas contribuições que consolidaram os progressos conseguidos até hoje e fizeram com que a erradicação da pólio esteja próxima devem-se, em grande parte, à liderança do Rotary Internacional. Tanto o Sr. Cameron, quanto o Sr. Gates prestaram homenagem aos rotarianos, que contribuíram com quase U$ 1.1 bilhões para a erradicação da poliomielite.

A contribuição do Reino Unido está estruturada como um subsídio equivalente, para ampliar a base de apoio para a erradicação da pólio. Para cada 5 dólares doados por outros, a partir de 1 de Janeiro de 2011 até 31 de dezembro de 2012, o Reino Unido vai aumentar o seu apoio por 1 dólar, até um máximo de £40 milhões adicionais aos que foram anunciados.

http://www.polioeradication.org/tabid/408/iid/89/Default.aspx 

 

Gaza: melhoria dos serviços para os deficientes físicos

Jerusalém / Gaza (CICV) 26-01-2011 - Melhores serviços estarão disponíveis para pessoas com deficiência física na Faixa de Gaza a partir de 27 de janeiro, quando será inaugurada uma extensão do Centro de Pólio e Membros Artificiais.

As instalações na Cidade de Gaza, executado pelas autoridades municipais e apoiada pelo Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), fornece um ambiente de cura para os portadores de deficiência e promove sua reabilitação e reeducação. O centro também possui uma oficina bem equipada que fabrica próteses e ortóteses.

"Esta inauguração é um evento histórico, representando um marco na melhoria dos serviços às pessoas com deficiência", disse Hazem Al Shawwa, o diretor do Centro de Pólio e Membros Artificiais. "É muito significativo para a Faixa de Gaza, cujos moradores vivem em condições muito difíceis."

Mais de 2.800 pessoas receberam tratamento no centro em 2010, um aumento de 64% sobre o total do ano anterior. O recém-renovado centro será capaz de lidar com a crescente demanda de seus serviços, ampliando seu leque de atividades e mantendo seus elevados padrões.

http://www.icrc.org/eng/resources/documents/news-release/2011/israel-occupied-territories-news-2011-01-26.htm 

 

Save the Children recebe 3 milhões dólares da Wrigley Company Foundation para expandir programas de saúde escolar

3 milhões de dólares dedicados a iniciativas de saúde realizadas pela Save the Children na China, Quênia, Filipinas, Tadjiquistão, Vietnã e Indonésia

Westport, Connecticut, EUA, 25 de Janeiro – A Save the Children divulgou hoje que recebeu uma doação de 3 milhões de dólares da empresa Wm. Wrigley Jr. para lançar uma parceria de saúde escolar de dois anos. A iniciativa será implementada em seis países em todo o mundo, visando a melhoria da saúde e nutrição de mais de 273.000 crianças em idade escolar em comunidades carentes. Os programas escolares serão implementados na China, Quênia, Filipinas, Tadjiquistão, Vietnã e Indonésia em programas de nível de base. O programa irá abordar as necessidades das crianças em idade escolar, de forma holística, incluindo a saúde física, saúde bucal e nutrição . A Intervenção de saúde incidirá sobre o aumento do acesso à água potável, saneamento nas escolas e a promoção de comportamentos saudáveis, incluindo a manutenção de um ambiente escolar limpo, lavar as mãos com sabão, e a prática da higiene bucal, entre alunos, professores e pais.

http://www.savethechildren.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=8rKLIXMGIpI4E&b=6478593&ct=9080017&notoc=1 

 

Sessões de conscientização de saúde em Gaza

ANERA’s Milk for Preschoolers (MFP) é mais do que apenas um programa para providenciar leite e  biscoitos nutritivos. Um dos objetivos principais é sensibilizar as mães e professores sobre como manter as crianças saudáveis. A MFP está ativa em mais de 150 pré-escolas em Gaza, portanto a conscientização sobre a saúde pode chegar a muitas comunidades.

Trinta e três mães se espremeram em uma sala de aula em uma pré-escola em  New Maghazi, no centro de Gaza, para aprender sobre os melhores hábitos alimentares e as principais causas de anemia. Os temas abordados incluíram anemia, a terapia com ferro, as infecções por parasitas, hábitos de saúde nutricional e higiene.

Nas sessões, as mães aprendem que o ferro que elas dão aos seus filhos deve ser ingerido com água ou suco uma hora antes ou depois de comer e não durante a refeição com leite ou chá, como as elas pensavam.

http://www.anera.org/ourWork/healthRelief/RaisingAwarenessforGoodHealth.php 

 

 

Energia e Segurança

(top)

 

Argentina aposta nos ventos como resposta para seus problemas com energia

Por J. Espinoza, Editor, Potencia eNewletter

Buenos Aires, 28 de janeiro – Em 2004, a Argentina sofreu um sinal de alerta. A nação latino-americana viveu uma profunda crise de energia como consequência da falta de gás causada por um grande aumento na demanda por energia, que excedeu o abastecimento. Desde então, o país tem feito um esforço consciente para diversificar suas fontes de energia, com a energia eólica atraindo atenção especial.

A câmara de energia renovável da Argentina (CADER) acredita que o país tenha um grande potencial de energia eólica. Essa teoria é apoiada por um relatório da Universidade Nacional de Comahue que afirmou que a região da Patagônia poderia, teoricamente, fornecer 200 GW de energia eólica. No entanto, a Argentina está tirando vantagem de meros 2 por cento de seu potencial. (...)

O estímulo para um uso mais expressivo de energia eólica é consequência da nova legislação aprovada, que, se adequadamente aplicada, poderá  proporcionar um aumento no uso de energia renovável a oito por cento até 2016. Atualmente, 50 por cento da energia renovável da Argentina tem sua origem na energia eólica, mas a Secretaria de Energia nacional espera que o país supra a necessidade de um milhão de pessoas até 2025. (...)

http://www.renewableenergyworld.com/rea/news/article/2011/01/argentina-looks-to-wind-for-the-answer-to-its-energy-woes

 

Água para a Vida fornece água potável para o Haiti

Por Ryan Hyland

Rotary International News, 27 de janeiro - Roy Sheldrick e outros associados do Rotary Club de Ancaster, Canadá, passaram os últimos 15 anos ajudando a fornecer água potável para 300.000 pessoas no Vale de Artibonite, no Haiti.. Um ano depois de um forte terremoto atingir o país, seguido por um grande surto de cólera, seu trabalho na região é mais importante do que nunca. 

Sheldrick e sua esposa, Norma, fundaram a Water for Life depois de participar de uma viagem de serviço ao Haiti com a sua igreja em 1996. A organização sem fins lucrativos, apoiada pelo clube Ancaster e pelo Distrito 7090 (partes do Canadá e Nova York, EUA), perfura poços para fornecer água limpa e acessível no Haiti. Até a data, o projeto arrecadou mais de U$ 1,5 milhão para 219 poços. Também ajudou a construir mais de 350 latrinas. "Há uma necessidade desesperada de água potável no Haiti", disse Sheldrick. "O medo de cólera fez o necessidade se tornar muito pior. Mais e mais pessoas estão confiando em nossos poços. Eles são salvadores."

Com o principal rio do Vale do Artibonite contaminado pela cólera, os poços são uma fonte importantíssima de água limpa e acessível. Os poços foram instalados em escolas e centros médicos, incluindo no Hospital Albert Schweitzer, o maior centro médico do vale. "Tivemos de conseguir dinheiro e ajudar a construir uma nova ala do hospital por causa do surto de cólera. Eles trataram mais pacientes de cólera do que quando houve o terremoto", disse Sheldrick.

Desde 1998, foram concedidos ao clube Ancaster e seus parceiros no Haiti subsídios humanitários da Fundação Rotária, totalizando 672.093 dólares para os projetos de poços e latrinas. As doações têm ajudado o programa a se tornar mais sustentável.

"Com as contribuições alavancadas da Fundação, a Water for Life se expandiu para fazer mais trabalho para as comunidades, incluindo o ensino aos haitianos de como manter os poços", disse Sheldrick. "Nós treinamos os encanadores e criamos todos os tipos de trabalhos. A Água os ajuda a sair da pobreza". (...)

http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/110127_news_H2O.aspx 

 

 

Meio-ambiente e vida selvagem

(top)

 

Salvem as abelhas!

Populações de abelhas estão morrendo misteriosamente na Europa e no mundo. No dia 24 de janeiro, ministros da agricultura da UE discutiram esse fenômeno alarmante em um fórum sobre a saúde das abelhas.

A Europa tem cerca de 2.500 espécies de abelhas selvagens e uma espécie comumente domesticada, as abelhas sociais. Elas têm um papel vital na polinização de plantações e flores. As abelhas sociais também fornecem mel e outros produtos como cera, geleia real e própolis.

Nos últimos anos, um grande número de polinizadores selvagens e domesticados desapareceram. Em um fenômeno conhecido como transtorno de colapso de colônias, abelhas ficam desorientadas e morrem longe de suas colmeias. Muitos fatores são considerados determinantes para este transtorno, incluindo parasitas, vírus, fungos e pesticidas. Até hoje, no entanto, cientistas não conseguiram apontar suas verdadeiras causas.

A UE pretende iniciar um programa piloto de vigilância até o final de 2011 para enfrentar a atual falta de dados comparáveis sobre abelhas. Um Laboratório de Referência da UE para a saúde das abelhas será aberto em Sophia Antipolis, na França, até abril de 2011. Oficiais dos estados-membros estão recebendo treinamento sobre a saúde das abelhas por parte do programa Treinamento Melhor para Alimentos Mais Seguros. Perda de habitat e fragmentação são uma outra ameaça para as populações de abelhas. A UE procura lidar com esse problema estimulando a biodiversidade em seus programas.

A União coopera de perto com essa questão na Organização Mundial da Saúde Animal (OIE), a organização intergovernamental responsável pela melhoria da saúde animal no mundo.

http://www.consilium.europa.eu/showFocus.aspx?id=1&focusId=555&lang=EN

 

Al Gore e WWF se unem para promover soluções de negócios para a conservação de florestas no Coração de Bornéu

Publicado em 9 de janeiro – Jakarta, Indonésia – Mais de 600 líderes governamentais e executivos da Indonésia se uniram ao ex-vice-presidente e ao vencedor do Prêmio Nobel, Al Gore e ao diretor-executivo da WWF Indonésia, Dr. Efransjah, no jantar de gala para comemorar o Ano Internacional das Florestas na ONU e para discutir o papel dos negócios na busca por soluções para o desafio da mudança climática.

Co-patrocinado pelo Conselho dos Representantes Regionais da República da Indonésia (DPD), pela WWF Indonésia e pelas Iniciativas Globais (GI), o jantar foi parte do Diálogo Florestas dos Negócios pelo Meio-ambiente (B4E) – o antecessor da principal conferência mundial sobre ações de negócios relacionadas ao meio-ambiente – a Cúpula Global B4E, organizada pelas GI e agendada para o período de 27 a 29 de abril de 2011, em Jakarta.

Como uma das vozes de maior influência sobre as mudanças no meio-ambiente e no clima, o Sr. Gore fez um discurso exclusivo compartilhando sua visão sobre o papel das florestas em um futuro sustentável. “O começo do Ano Internacional das Florestas na ONU é o momento perfeito para se ter a colaboração impressionante que este jantar e a reunião que está por vir do B4E representam entre a comunidade de negócios, líderes governamentais e representantes de ONGs”, disse ele.

Ele seguiu com seu discurso descrevendo a grande vantagem para a Indonésia de se tornar o líder regional na busca por uma economia verde em parceria com negócios.

http://wwf.panda.org/wwf_news/?198791/Al-Gore-and-WWF-unite-to-promote-business-solutions-for-forest-conservation-in-the-Heart-of-Borneo

 

 

Religião e espiritualidade

(top)

 

Semana Mundial da Harmonia Interfé – De 1 a 7 de fevereiro

Em novembro de 2010, seguindo uma proposta de Sua Majestade, o Rei Abdullah II e de Sua Alteza Real, o Príncipe Ghazi Bin Muhammad, da Jordânia, a Assembleia Geral das Nações Unidas decidiu realizar na primeira semana de fevereiro de cada ano a Semana Mundial da Harmonia Interfé. A resolução reconheceu que os deveres morais de todas as religiões, convicções e crenças preconizam paz, tolerância e compreensão mútua. Também reafirmou que compreensão mútua e diálogo inter-religioso constituem dimensões importantes de uma cultura de paz.... Leia a resolução completa aqui.

Nas palavras de Sua Alteza Real, o príncipe Ghazi bin Muhammad, a Semana tem três objetivos:

- Coordenar e unir os esforços de todos os grupos interfé, realizando trabalho positivo focado em um tema em uma data específica anualmente; aumentando, assim, a força coletiva e evitando redundâncias.

- Atrelar e utilizar a força coletiva da segunda maior infraestrutura mundial (os lugares para oração – sendo a primeira a  de educação) especificamente para paz e harmonia no mundo: inserindo, por assim dizer, o “software” correto no “hardware” religioso do mundo.

- Estimular permanente e regularmente a maioria silenciosa de pregadores a se declararem pela paz e harmonia e oferecer um veículo pronto para que o façam. Além disso, se pregadores e professores se comprometerem formalmente uma vez ao ano com a paz e a harmonia, quando a próxima crise ou provocação inter-religiosa acontecer, eles não poderão recair no medo e na desconfiança paroquial e, teraão mais chances de  resistirem aos ventos da demagogia popular.

Veja a lista de atividades ao redor do mundo durante a Semana no site:

http://worldinterfaithharmonyweek.com

 

 

Cultura e educação

(top)

 

Professores unem vozes na Educação para Todos na África

31 de janeiro – Professores sindicalistas de todo o mundo exigiram reforço nos investimentos no setor da educação e nos professores para assegurar o futuro do continente e corresponder ao compromisso da Educação para Todos (EFA) de recrutamento e retenção de professores qualificados. Essa exigência foi feita em uma conferência organizada pela Força-Tarefa Internacional para Professores da EFA que aconteceu em Nairobi, no Quênia, nos dias 19 e 20 de janeiro. O tema da conferência foi “Ação Colaborativa para Solucionar a Falta de Professor”.

Participantes de 27 países da África e do mundo se juntaram para discutir o problema da falta de professores no continente. Eles compartilharam boas práticas e fizeram recomendações sobre como lidar com financiamento, política e falta de capacidade para o recrutamento e a retenção de professores qualificados para atingir a Educação para Todos até 2015. Outras questões discutidas na conferência incluíram a contratação de professores. O recrutamento de  professores menos qualificados com contratos curtos foi desencorajado pelos participantes.

http://www.ei-ie.org/en/news/show.php?id=1502&theme=educationforall&country=kenyaAfrica

 

Europa traz química para escolas no Ano Internacional da Química

Milhares de eventos agendados para se compartilhar química com os jovens

Bruxelas, 27 de janeiro – Estudantes de toda a Europa terão a chance de vivenciar o poder da química durante eventos realizados pela indústria química europeia durante o Ano Internacional da Química em 2011.

Uma matéria frequentemente negligenciada nas salas de aula, a química voltará ao centro das atenções por meio de uma série de eventos diretamente coordenados pelo Conselho Europeu da Indústria Química (Cefic), suas federações-membros de toda a Europa e suas empresas-membros. As atividades do Cefic incluem o Xperimania, um programa educacional organizado com representantes de ministérios da educação de 31 países Europeus. O programa é uma iniciativa baseada em escolas que foi desenhada para dar nova vida à química por meio de experimentos interessantes e competições entre escolas por toda a Europa.

A indústria química vê uma necessidade crescente de se dar mais atenção para a química para atrair mais pessoas para a área, especialmente para preencher a lacuna de gênero na química na Europa. Na Alemanha, por exemplo, o maior mercado de trabalho da indústria química da Europa, as mulheres representam apenas 27,6% da força de trabalho, de acordo com a associação de empregadores da Alemanha BAVC. O número total de empregos no setor químico da Europa está em torno de 1,2 milhão de trabalhadores.

http://www.cefic.be/Media-Centre/latest-news/

 

Num esforço grandioso, mais de mil professores liberianos recebem treinamento sobre educação

Newton, MA, EUA, 20 de janeiro – Tantas décadas de conflito civil na Libéria deixaram os professores com habilidades pouco desenvolvidas de leitura e matemática e poucas oportunidades de melhorias. Para atualizar suas habilidades e ajudar a criar um corpo de professores mais eficaz, mais de mil professores e facilitadores de seis condados receberão três dias de treinamento de reciclagem no local de trabalho. O Centro de Desenvolvimento da Educação (EDC) dará o workshop como parte do programa de Habilidades Essenciais de Educação para Jovens da Libéria (CESLY), fundado pela Agência dos Estados Unidos da América para o Desenvolvimento Internacional (USAID).

O treinamento, o segundo do tipo, não apenas desenvolverá habilidades básicas, como também dará assistência a professores e facilitadores do Ministério da Educação para que atendam melhor os jovens que perderam a chance de entrar em escolas formais convencionais. Os participantes aprofundarão seus conhecimentos de alfabetização, ensino de matemática, matemática, proatividade no trabalho e habilidades de sobreviência. O treinamento também incluirá o desenvolvimento de planos de aulas e técnicas para aprimorar o desenvolvimento do pensamento crítico. Olhando além da sala de aula, professores e facilitadores também aprenderão a promover a cultura de leitura, prevenir violência contra a mulher e incorporar o código de ética dos professores.

O novo treinamento ajudará a pilotar um currículo educacional não formal, esperado para o verão de 2011, que vai ao encontro das necessidades dos jovens, os quais poderão, então, ser colocados no ensino fundamental ou num treinamento de habilidades,ganhar um trabalho autônomo ou oportunidades formais de emprego.

O programa CESLY é uma colaboração bilateral entre o Ministério da Educação da Libéria e a USAID. O EDC está implementando o programa com as ACMs parceiras da Libéria e o Research Triangle Institute.

http://www.edc.org/newsroom/press_releases/massive_effort_over_1000_liberian_teachers_receive_education_training

 

Dia Internacional da Língua Materna – 21 de fevereiro

Vivemos em Um Mundo e somos todos parte de Uma Vida. Ainda assim, dentro desse todo unificado cada unidade individual é preciosa e significativa. É essencial que a diversidade cultural seja estimulada para que se mantenha sua riqueza e variedade na comunidade humana. No coração da cultura está a língua.

A língua materna de cada indivíduo tem papel vital na sua saúde e desenvolvimento: “É a língua da infância, das experiências íntimas de família e de nossas relações sociais.” Mesmo assim, num mundo de crescente globalização, pequenos grupos de idiomas têm cada vez mais dificuldade para sobreviver. A UNESCO estima que metade das aproximadamente seis mil línguas faladas no mundo estejam em risco.

O Dia Internacional da Língua Materna promove a diversidade linguística e cultural e o multi-lingualismo. A data representa o dia no ano de 1952 em que estudantes protestando pelo reconhecimento de seu idioma, Bangla, como uma das duas línguas nacionais do então Paquistão foram mortos a tiros pela polícia em Dhaka, a capital da atual Bangladesh.

http://www.un.org/en/events/motherlanguageday/

http://www.unesco.org/new/en/education/themes/strengthening-education-systems/languages-in-education/advocacy/international-mother-language-day-21-february-2009/

 

 

* * * * * * *

 

Próxima edição: 4 de março de 2011.

 

* * * * * * *

 

Good News Agency é publicada em ingles em uma sexta-feira e em italiano e português na sexta-feira seguinte. Edições anteriores estão disponíveis em www.goodnewsagency.org. Registro n. 265 de 20 de junho de 2000 na Comarca de Roma. Editor-chefe: Sergio Tripi, Ph.D. Pesquisa editorial: Fabio Gatti, Arianna Cavallo, Azzurra Cianchetta. Webmaster: Fabio Gatti. Cobertura da mídia e das ONGs: Maurizio Palazzoni.

 

A tradução desta edição do inglês para o português foi feita como trabalho voluntário pelo ccli consultoria lingüística cuja missão é "Atingir os resultados almejados pelos clientes prestando serviços de excelência na área de línguas" e cujo site é www.cclinet.com.br.

 

Good News Agency é distribuida gratuitamente pela Internet para 10.000 jornalistas e editorialistas jornais diários e revistas periódicas e de estações de rádio e televisão em 54 países: Albania, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bermudas, Bósnia, Brasil, Bulgária, Canadá, Ilhas do Caribe, Chile, China, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grécia, Holanda, Hungria, Índia, Indonésia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Líbano, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Malta, México, Nova Zelândia, Noruega, Oceania, Filipinas, Portugal, Rússia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad e Tobago, Turquia, Ucrânia, Uruguai, Venezuela, EUA. Também é distribuída grautitamente para 3.000 ONGs e 1.600 escolas de Ensino médio, faculdades e universidades.

 

É um trabalho completamente voluntário da Associazione Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, uma associação educacional de caridade fundada na Itália em 1979. A Associação trabalha para o desenvolvimento da conscientização e promove uma cultura de paz numa perspectiva de “vila global” baseada na unidade na diversidade e no compartilhamento. Está sediada na Via Antagora 10, 00124, Roma, Itália.