mensal – ano 13, número 207 – 16 de Novembro de 2012
Good News Agency reúne notícias positivas e construtivas do mundo todo relacionadas a trabalhos voluntários, ao trabalho das Nações Unidas, de organizações não-governamentais e de instituições engajadas na melhoria da qualidade de vida – notícias que não “morrem” com o passar de um dia. Sua distribuição feita gratuitamente pela Internet para mais de10.000 jornalistas em 54 países e para 3.000 ONGs e 1.600 escolas de ensino médio, faculdades e universidades.É um serviço totalmente voluntário da Associazione Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, uma associação educacional de caridade associadacom Departamento de Informação Pública das Nações Unidas. No relatório finaldo Projeto Décadada Cultura dePaz2001-2010apresentado àAssembléia Geral da ONU, o Good News Agency (Agência de Boas Notícias) está incluídoentre as trêsONGs que têm desempenhado umpapel importanteno campo daInformação.* A Associação é membro da Associação Mundial das Organizações Não-Governamentais.
A tradução desta edição do inglês para o português foi feita como trabalho voluntário pelo ccli consultoria lingüística – Brasil.
Legislação internacional – Direitos humanos – Economia e desenvolvimento – Solidariedade
Paz e segurança – Saúde – Energia e Segurança – Meio-ambiente e vida selvagem
Religião e espiritualidade – Cultura e educação
(top)
Austrália ratifica proibição de bombas de fragmentação
10 de Outubro – A Austrália se tornou um Estado-Parte número 77 da Convenção sobre Bombas de Fragmentação (CCM, na sigla em inglês), tendo formalizado seu instrumento de ratificação em 8 de Outubro. Ela se tornará oficialmente um Estado Parte em 1 de Abril de 2013, depois do período de espera exigido pela Convenção. Enquanto a Coligação de Bombas de Fragmentação acolhe a Austrália como o mais novo Estado-Parte da Convenção, a rede lamenta que o governo australiano tenha recentemente passado por sérias falhas na legislação para fazer cumprir a Convenção das Bombas de Fragmentação.
A Austrália participou exaustivamente do Processo de Oslo, que criou a Convenção sobre Bombas de Fragmentação e a assinou na Conferência de Oslo em 3 de Dezembro de 2008. De acordo com o Monitor de Bombas de Fragmentação, a Austrália nunca usou ou exportou essas bombas e nunca teve um estoque operacional.
http://www.stopclustermunitions.org/news/?id=3891
(top)
Suspensão de leis contra homossexuais no Malawi – um passo significativo para o futuro
5 de Novembro – A declaração de hoje do Ministro da justiça do Malawi de que as leis que criminalizam o relacionamento sexual entre pessoas do mesmo sexo estão suspensas, enquanto se aguarda uma decisão se elas devem ou não ser revogadas, é um passo histórico contra a discriminação no país. O ministro da Justiça Ralph Kasambara dissequer debater sobre a questão antes de o Parlamento decidir se quer ou não manter as leis. As seções 153 e 156 do Código Penal do Malawi criminaliza o relacionamento homossexual masculino e a pena chega a 14 anos de prisão, com ou sem punições físicas.
A Criminalização de indivíduos com base em sua real ou suposta orientação sexual viola as obrigações do Malawi sob os tratados que ratificou, incluindo o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, a Carta Africana sobre Direitos Humanos e dos Povos e a Constituição do Malawi. Isto obriga o Malawi a respeitar e proteger a liberdade de discriminação, liberdade de consciência, de expressão e direito à privacidade.
Uruguai: nova lei do aborto quebra barreiras pelos direitos das mulheres
26 de Outubro – Em um movimento histórico esta semana, o presidente Uruguaio José Mujica assinou uma lei que renuncia as punições para as mulheres que abortam nas 12 primeiras semanas de gestação, seguindo determinadas exigências processuais e nas 14 primeiras semanas de gestação em casos de estupro. A lei representa um desenvolvimento significativo nos direitos das mulheres e na prevenção de riscos ao se considerar a taxa de abortos clandestinos da região.
http://www.hrw.org/news/2012/10/26/uruguay-new-abortion-law-breaks-ground-women-s-rights
Erradicar a violência sexual em conflitos não é uma “missão impossível” –de acordo com oficial sênior da ONU
18 de Outubro, Genebra – O fim da violência sexual em conflitos não é impossível, disse hoje um oficial sênior da ONU, salientando que para a total erradicação desse tormento é preciso haver maior força política dos governos, assim como quadros legais adequados em vigor para punir os agressores.
A Representante especial do Secretário-Geral da Violência Sexual em Conflitos, Zainab Bangura, delineou seis objetivos que ela irá exercer em sua nova função. São elas: combate à impunidade e justiça para as vítimas; proteger e capacitar as mulheres afetadas; reforço do empenho político para implementar as resoluções do Conselho de Segurança relativas às estratégias para combater e punir a violência sexual; coordenar a resposta da comunidade internacional; a compreensão do estupro como uma tática de guerra e incentivar a posse local e nacional do problema e sua solução.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=43325&Cr=sexual+violence&Cr1=#.UJU9bMVmJc
(top)
A FIDA e o Níger assinam um financiamento de 21,45 milhões de dólares para impulsionar a irrigação de pequena escala
25 de Outubro, Roma – A FIDA, Fundo Internacional para o Desenvolvimento da Agricultura, concederá um empréstimo de 21,46 milhões de dólares e o doará à República do Níger para melhorar a segurança alimentar de agricultores de pequeno porte no país. O empréstimo é co-financiado pelo Fundo Fiduciário Espanhol de Co-financiamento para Segurança Alimentar.
O Gerente do Programa FIDA do Níger, Vincenzo Galastro, disse que “As constantes secas nos últimos 40 anos tiveram consequências dramáticas sobre a produção agropastoril, na segurança alimentar e nos meios de vida das pessoas no Níger. Um sistema de irrigação e com bom desempenho sustentável de pequena escala é vital para aumentar a produtividade agrícola e a segurança alimentar no país”.
O projeto será implementado pelo Ministério da Agricultura nas regiões de Maradi Tahoua e Zinder; vai cobrir trinta municípios de agricultura e áreas agropastoris e mais de 65 mil famílias rurais de baixa renda vão se beneficiar com ele, as quais 60% são mulheres e jovens. Um dos objetivos do projeto é aumentar a renda das mulheres e jovens rurais por meio de microempresas viáveis integradas à agricultura econômica local.
http://www.ifad.org/media/press/2012/64.htm
Save the Children recebe 2 milhões da Green Mountain coffee Roastersm Inc. para lutar contra a fome na Indonésia.
Westport, Conn., EUA, 24 de Outubro – A Save the Children recebeu uma doação de 1,5 milhão de dólares da Green Mountain Coffee Roasters Inc. (GMCR) para lutar contra a fome e melhorar o bem-estar das crianças nas comunidades de cafeiculturas na província de Aceh na Indonésia, a região de onde provém o café da GMCR – grande parte dele orgânico e com certificação Fair Trade– por mais de 10 anos. Essa nova doação trouxe as contribuições da GMCR para os programas da Save the Children na Indonésia cerca de 2 milhões de dólares nos últimos dois anos.
Essa doação de 1,5 milhão fundará um projeto chamado LINK – Meios de Subsistência e Melhor Nutrição para crianças (do inglês Livelihoods and Improved Nutrition for Kids), e essa é a segunda doação que a companhia fez para esse projeto em cerca de três anos. Esse dinheiro será usado para expandir o projeto LINK para as outras famílias da região. Uma doação inicial de 500 mil dólares, feita em 2010, auxíliou cerca de 5.500 famílias de pequenos produtores de café. No começo do projeto, 46% das famílias pesquisadas relataram falta de alimentos por 12 meses. Depois de dois anos de educação sobre a diversificação, saúde alimentar e nutrição da criança, o número caiu para 6%.
A FIDA e estado brasileiro da Paraíba assinam um acordo para novo projeto social de inclusão no valor de 49 milhões de dólares
19 de Outubro, Roma – Representantes do Fundo Internacional de Desenvolvimento de Agricultura (FIDA), do Ministério da Fazenda e do Estado da Paraíba assinaram um novo contrato de empréstimo essa semana que irá proporcionar um financiamento de 49 milhões de dólares para iniciativas rurais de capacitação no Estado da Paraíba. O Projeto de Desenvolvimento Sustentável do Cariri e Seridó (Procase) irá beneficiar diretamente 18 mil famílias rurais de baixa renda em 55 municípios e também chegará a um importante número de beneficiários indiretos. O Procase trabalha para desenvolver o capital humano e social, melhorar a produção dos pequenos agricultores e a competitividade do mercado, combater a desertificação e promover a gestão sustentável do vulnerável bioma semiárido da caatinga.
O projeto está previsto para aprimorar as atividades econômicas e a renda de 18 mil famílias de agricultores de baixa renda nas regiões mais pobres do Estado da Paraíba, criar mais de 4300 empregos e fornecer bolsas de estudo para 4 mil jovens receberem treinamento na área de desenvolvimento de negócios. Para proteger o bioma caatinga, o projeto vai estabelecer 250 sistemas agroflorestais e promover práticas sólidas de gerenciamento de recursos naturais entre os participantes do projeto.
http://www.ifad.org/media/press/2012/63.htm
A Cooperação Sul-Sul em favor do desenvolvimento rural: projeto de 20 milhões de dólares visa compartilhar o know-how brasileiro para apoiar os produtores de algodão
17 de Outubro, Roma – O Brasil e a FAO assinaram um novo contrato da Cooperação Sul-Sul no valor de 20 milhões de dólares que tem como objetivo compartilhar a especialidade do Brasil na produção de algodão com outros países em desenvolvimento. O esforço de quatro anos de colaboração entre a FAO e o Instituto Brasileiro de Algodão (IBA) e da Ala de cooperação externa do Ministério de Relações Exteriores do Brasil, terá como alvo os países participantes, com assistência técnica e treinamento nas melhores práticas do mercado e cultivo de algodão. O IBA está fornecendo 10 milhões em apoio financeiro; a Agência de Cooperação Brasileira complementa com mais 10 milhões.
O projeto se concentrará inicialmente no Haiti e no MERCOSUL, com uma possível extensão nos outros países da América Latina e África. Além do suporte financeiro, o Brasil também tem considerável experiência na elaboração de novas tecnologias para a cadeia produtiva de algodão; o Escritório Regional da FAO para América Latina e Caribe contribuirá com o valor de 200 mil dólares em informações técnicas e conhecimento, assim como a mobilização de suas redes internacionais de apoio a este esforço.
http://www.fao.org/news/story/en/item/162607/icode/
Grupos de produtores apoiados pela ACDI/VOCA ganham prêmio African Green Revolution Awards
Organização de fazendeiros recebe grandes honras na Tanzânia
11 de Outubro – Faso Jigi, em Mali, ganhou o prêmio African Green Revolution Awards (Prêmio de Revolução Verde Africana) de 2012 como melhor organização de fazendeiros e a Neema Agricole du Faso (NAFASO), juntamente com sua vizinha Burkina Faso, ganhou o prêmio de melhor organização do setor privado. Ambas foram assistidas pelo projeto Promoção à Negociação e ao Agronegócio (PNA), financiado pelo USAID (Agência dos Estados Unidos para Desenvolvimento Internacional) no oeste africano.
A ACDI/VOCA também apoiou o vencedor do prêmio AGRF (Fórum de Revolução Verde Africana) por organizações de defesa, a Iniciativa de Desenvolvimento Rural e Urbano (RUDI) da Tanzânia, desde 2007, por meio do projeto Promoção de Crescimento de Pequenos Agricultores Horticultores (SHOP, na sigla em inglês), financiado pela USAID e, agora, por meio da NAFAKA.
As raízes da ACDI/VOCA estão nos movimentos das cooperativas de fazendeiros americanos do começo dos anos 60. Organizar fazendeiros para se auto-ajudarem ainda é a base central da nossa identidade.
O prêmio AGRF reconhece a excelência em criar conhecimento de iniciativas público-privadas para formar um agronegócio africano sustentável, inspirar a Revolução Verde na África e trazer a segurança alimentar e nutricional ao continente.
http://www.acdivoca.org/site/ID/news-Producer-Groups-Win-African-Green-Revolution-Awards-2012
Ano Internacional das Cooperativas
A Assembleia Geral da ONU declarou o ano de 2012 como o ano Internacional das Cooperativas, destacando a contribuição das cooperativas no desenvolvimento socioeconômico, principalmente seu impacto na redução da pobreza, a geração de emprego e integração social.
http://www.un.org/en/events/coopsyear/
As Cooperativas não são apenas um fenômeno econômico, mas também uma filosofia. É um modelo empresarial no qual valores como igualdade, solidariedade, reciprocidade e democracia são baseados. De acordo com Emmanuel Kamdem, um especialista em cooperativas dentro da Organização Internacional do Trabalho (OIT), é “um modelo que traz a lógica do mercado juntamente com a inclusão social, fazendo da solidariedade o foco das preocupações”.
O Ano Internacional das Cooperativas 2012 tem como objetivo promover o crescimento e o desenvolvimento desse modelo que, no clima estável da economia atual, está atraindo o interesse de economistas e empresários ao redor do mundo. Hoje as cooperativas compreendem mais de um bilhão de membros no mundo todo e empregam mais de cem milhões de pessoas.
O Ano das Cooperativas também aumentará a consciência dos princípios sobre os quais as cooperativas são construídas. Esses princípios tendem a ser negligenciados quando as cooperativas se tornam muito grandes, disse Kamdem, e suas responsabilidades de treinamento e educação são esquecidas.
Muitos para Muitos – Outubro de 2012.
www.peacethroughunity.info/manytomany_current.html
(top)
Libia: Mais ajuda distribuída enquanto a luta se arrasta em Bani Walid
O Comitê Internacional da Cruz Vermelha (CICV), em conjunto com o Crescente Vermelho da Líbia, começou a assistência a milhares de pessoas que fugiram de suas casas em Bani Walid nos últimos dias por causa das tensões e as lutas na cidade. A equipe do CICV e voluntários do Crescente Vermelho da Líbia estão distribuindo lonas plásticas, colchões, cobertores, utensílios de cozinha e artigos de higiene para os muitos desabrigados em Orban. Além disso, 17 toneladas de suprimentos alimentares básicos (arroz, óleo, feijão, sal, açúcar, chá e pasta de tomate) e sete toneladas de outros itens estão deixando Trípoli hoje para serem distribuídos aos desabrigados em Orban, Wadi Temesla Mansour e outras áreas .
Enquanto isso, outra equipe do CICV está transferindo cerca de 60 trabalhadores estrangeiros para Tarhuna, onde o comitê montou uma base temporária para as suas operações humanitárias em 22 de outubro.
Os trabalhadores, principalmente de Bangladesh e da Índia, já andaram pelo menos 30 km de Bani Walid. Desde o início da violência em Bani Walid, o CICV entrou na cidade em duas ocasiões, em 10 e 19 de Outubro. O comitê tem produzido material cirúrgico para tratar cerca de 100 pacientes feridos de guerra, assim como outros suprimentos médicos de urgência para o hospital de Bani Walide a policlínica de Dahra.
Fundo de Emergência Central da ONU provê 10 milhões de dólares para ajudar vítimas das enchentes no Paquistão
As Nações Unidas irão doar cerca de 10 milhões de dólares para fornecer ajuda para mais de um milhão de pessoas que vivem nas áreas do Paquistão que foram mais atingidas pelas enchentes de monções deste ano, de acordo com braço humanitário da organização mundial. Em apoio aos esforços do Governo contra as inundações e pela recuperação, as agências da ONU e os parceiros humanitários irão utilizar os novos fundos para inicialmente alcançar as pessoas em comunidades atingidas pela enchente nos sete distritos mais afetados do Baluchistão, Punjab e Sindh, de acordo com a assessoria de imprensa.
Os novos fundos irão fornecer à quase 33 mil pessoas materiais de abrigo emergência, como cobertores e utensílios de cozinha e quase 400 mil com alimentos. Mais de 580 mil pessoas que enfrentam a malária, dengue e cólera receberão emergência os primeiros cuidados de saúde.. A alocação da CERF, de acordo com a imprensa, também vai permitir que as agências respondam às "necessidades críticas de água, saneamento e higiene", e vai ajudar as famílias a manterem seus animais vivos para que eles possam retornar às atividades agrícolas, logo que possível.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=43360&Cr=pakistan&Cr1=
Garota de Quênia inspira 50 mil refeições no Dia Mundial da Alimentação.
Uma jovem de uma das maiores favelas da África inspirou simpatizantes do PAM a prover mais de 50mil refeições escolares durante a campanha do Dia Mundial da Alimentação, que ultrapassou a sua meta nas últimas horas antes do prazo. A campanha girava em torno de um vídeo sobre uma menina chamada Molly crescendo na favela de Mathare de Nairobi: grande parte do filme foi filmada por Molly, ela usou uma câmera de vídeo que lhe foi dada no ano passado pela equipe do PAM no Quênia. Martin Penner, disse: "O filme que ela fez é incrível porque ele capta a verdadeira realidade corajosa da vida cotidiana para os mais pobres dos pobres; ela nos conta como vive, o que é importante para ela. Nenhum cineasta poderia ter obtido um material autêntico e amador como este ". Como mais de 20 milhões de crianças em todo o mundo, Molly e seus colegas estão recebendo uma educação com a ajuda do programa de merenda escolar do PAM.
A campanha deu aos adeptos a possibilidade de fornecer uma refeição para uma criança como Molly por assistir a um vídeo que ilustra a importância desse alimento em sua vida. Os defensores também tinham a opção de fazer uma doação, o que muitos fizeram: a campanha arrecadou mais de 10.mil dólares para os programas escolares de merendas ao redor do mundo.
http://www.wfp.org/stories/girl-kenya-inspires-50000-meals-world-food-day
8a Conferência Pan-africano
De 19 à 22 de outubro, líderes da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho de mais de 50 países africanos vão reunir-se em Addis Abeba para a 8 ª Conferência Pan-africano (CPA). Realizada a cada quatro anos, o tema predominante da CAP de 2012 será "Investindo na África”.
A Cruz Vermelha na África atende a milhões de pessoas necessitadas ​​e oferece programas de desenvolvimento a longo prazo, em parceria com as comunidades locais em 54 países africanos. A Cruz Vermelha tem profundas raízes locais, com mais de 1,4 milhões de voluntários na África Subsaariana e milhares mais em todo o continente. Juntos, esses voluntários contribuem com mais de 117 milhões de dólares no valor de serviços em todo o continente.
http://www.ifrc.org/news-and-media/meetings-and-events/8th-pan-african-conference/
Cáritas luta para atender às necessidades da crise na Síria
16 de outubro- Mais de um ano de conflito deixou mais de um milhão de pessoas desabrigadas no país. Trezentos mil fugiram da Síria, dando origem a crescentes necessidades humanitárias em toda a região. A Cáritas está reforçando a sua assistência em todos os países que fazem fronteira com a Síria, com foco particular em operações no Líbano e na Jordânia. No entanto, o crescente fluxo de refugiados não pode ser absorvido ou integrado sem sobrecarregar os recursos das comunidades de acolhimento. A vida para a maioria dos sírios é muito difícil, mas a Cáritas está particularmente preocupada com os efeitos a longo prazo sobre as crianças e sua educação. O ano letivo só começou, mas as escolas estão se transformando em locais de refúgio para os desabrigados. O foco principal da Cáritas da Síria e agora o grande desafio humanitário é adaptar as condições de acolhimento de milhares de famílias desabrigadas para as dificuldades do próximo inverno.
A solidariedade e a hospitalidade demonstrada pelos países que recebem os refugiados tem sido notável, no entanto, a comunidade internacional precisa intensificar os seus esforços para que possa atender ou manter as necessidades básicas exigidas por eles.
http://www.caritas.org/newsroom/press_releases/PressRelease16_10_12.html
PAM ajuda sírios na Turquia com vales de alimentação
15 de Outubro, Kilis Camp, Sul da Turquia - Como os sírios continuam a fugir da violência e a ir para países vizinhos, já existem mais de 100 mil sírios que vivem em acampamentos na Turquia. As autoridades turcas têm prestado assistência a eles, mas com o crescente número de recém-chegados, o PAM está fornecendo um programa alimentar cortersia com e-voucher em parceria com o Crescente Vermelho Turco.
O PAM lançou esta semana a intervenção alimentar E-card em parceria com o Crescente Vermelho Turco (CVT). Em cinco campos de refugiados, um em Kilis e quatro em Hatay, inicialmente o programa ajudará 25 mil sírios, e depois será expandido, para incluir um número maior de famílias, com equipamentos de cozinha e acesso às lojas disponíveis em outros campos. Cada membro da família recebe 80 liras turcas (45 dólares) por mês carregado no cartão eletrônico. A quantidade é suficiente para se proporcionar uma dieta de base de, pelo menos, 2100 quilocalorias por cada pessoa a cada dia. Este sistema também estimula a economia local.
http://www.wfp.org/stories/wfp-assists-syrians-turkey-food-e-vouchers
Counterpart começa distribuição de alimentos no leste alagado de Níger
A Counterpart Internacional irá distribuir em Níger esta semana uma ajuda alimentar de emergência, oferecendo assistência a cerca de 62mil pessoas nas três províncias orientais.
Depois de fortes chuvas e inundações em setembro, a Counterpart imediatamente trabalhou com as comunidades afetadas para identificar as famílias mais vulneráveis ​​que precisavam de ajuda para obter alimentos. A comida, o que equivale a mais de 1,2 mil toneladas de óleo vegetal, trigo e mistura de milho, soja, serão distribuídos ao longo de quatro ou cinco dias a mais de 6mil famílias, que contam com cerca de 62mil pessoas necessitadas, incluindo mais de 17 mil grávidas e mulheres lactantes. As porções são suficientes durarem um mês.
A Agência dos EUA para o Desenvolvimento Internacional, que apoia o programa de segurança alimentar em andamento no Níger, aprovou a resposta humanitária da Counterpart e pediu para as organizações de ajuda para combater à crise, fornecendo abrigo e outras facilidades. A Counterpart tem atualmente um programa de desenvolvimento de segurança alimentar no Níger. O programa, financiado pela USAID no país, está programado para terminar em julho de 2013.
http://www.counterpart.org/news/counterpart-begins-food-distribution-in-flooded-eastern-niger
Paz e segurança
(top)
República do Congo - Uma escola renasce depois da tragédia do depósito de armas em Brazzaville
Se a série de explosões no depósito de munições Mpila que devastou Brazzaville no início deste ano houvesse acontecido em um dia de semana, em vez de um domingo, então o número de mortos, 282 pessoas, poderia ter sido 20 vezes maior. Felizmente, a escola Pierre Ntsiete, localizada a meio milha a partir das explosões que lançaram centenas de munições não detonadas e instáveis ao longo de uma área de 600 mil m2, foi fechada para o fim de semana e seus 5 mil alunos tiveram a sorte de escapar. Severamente danificada, a escola não foi completamente destruída, ao contrário de outras três na área. E depois que uma equipe da MAG de engenhos explosivos não detonados (UXO) limpou o local), as autoridades puderam reconstruir as salas de aula danificadas. Agora completamente renovada, a escola Pierre Ntsiete reabriu e também hospeda temporariamente os alunos de escolas que foram atingidas.
Como as minas explosivas continuam a representar a ameaça de morte ou lesão nas áreas circundantes, as equipes comunitárias da MAG realizaram três dias de sessões de treinamento educativo sobre o risco na escola, para aumentar a consciência do risco e explicar como os alunos podem se manterem segurança, juntamente com suas famílias. Murais também foram pintados nas paredes, destacando essas mensagens de segurança.
Nações devem intensificar o “Desarmamento Humanitário”
4 de outubro - Por causa do 20 º aniversário da Campanha Internacional para a Proibição das Minas Terrestres, 90 representantes de organizações não-governamentais e coalizões se reuniram em Nova York para uma Cúpula campanhas humanitárias de desarmamento convocada pelos Defensores dos Direitos Humanos. Esses representantes da sociedade civil trabalham em uma variedade de campos com o objetivo comum de proteger os civis dos efeitos nocivos da violência armada. O comunicado apela para fortes iniciativas de desarmamento impulsionadas por preocupações humanitárias de reforçar o direito internacional e proteger os civis.
http://www.hrw.org/news/2012/10/24/nations-should-step-humanitarian-disarmament
Campanha do Prêmio Nobel da Paz celebra 20 anos de luta contra as minas terrestres
Nova York, 19 de Outubro. Hoje, a Campanha Internacional para Proibição das Minas Terrestres (ICBL, na sigla me inglês) celebra 20 anos de luta para um mundo livre das minas terrestres. Para comemorar este aniversário, serão realizados eventos em 20 países neste outono. Em outubro de 1992, a ICBL, um movimento global da sociedade civil, foi criada para exterminar esta crise humanitária que deixou mais de 20 mil pessoas mortas ou mutiladas pelas minas antipessoais, todos os anos.
Os esforços da ICBL foram cruciais para o desenvolvimento, negociação, adoção e assinatura do Tratado de Proibição de Minas, em 1997, o primeiro tratado que visou banir uma arma difundida. Desde então, a campanha tem rodado o mundo transformando-o. Hoje, depois de duas décadas do início da campanha mundial da ICBL e de 15 anos desde a assinatura do Tratado de Proibição de Minas, mais de 80% do mundo, ou seja, 160 países, por meio deste tratado, baniram esta arma e a maioria daqueles que não aderiram ao tratado estão submetidos as suas normas de proibição. As minas de milhares de quilômetros foram removidas e mais de 45 milhões de minas terrestres armazenadas, distribuídas em 87 países, foram destruídas. O mais importante é que diminui para menos de 5 mil casos registrados de acidentes causados pelas minas antipessoais a cada ano.
http://www.icbl.org/index.php/icbl/Library/News-Articles/ICBL-20-Anniversary
Fórum do Rotary pela Paz Global – Berlim
Em 2012-13, o Rotary Internacional realizará três Fóruns Rotary pela Paz Mundial. Cada fórum será um programa de dois ou três dias para envolver e inspirar os rotarianos e líderes comunitários com o tema campeão do presidente do Rotary Internacional Sakuji Tanaka, Paz por meio do Serviço. O fórum em Berlim vai enfatizar o valor da democracia e da liberdade. Os fóruns em Honolulu e Hiroshima focarão os jovens.
O Fórum em Berlim – de 30 de novembro a 2 de dezembro - irá enfatizar o valor da Democracia e da Liberdade. Ele examina o papel da democracia na construção da paz e promove oportunidades para todas as pessoas se envolverem com a compreensão e cooperação internacional. Também se comemorará e destacará o papel dos comitês interpaíses na promoção da compreensão entre as nações.
O avanço da compreensão, boa vontade e paz é um dos pilares do movimento rotário. Com a presença ativa do Rotary em mais de 200 países e áreas geográficas, a organização estabeleceu-se como líder mundial na promoção da paz e compreensão mundial.
http://www.rotary-global-peace-forum-berlin.de/en/
(top)
EUA aumentam as verbas para combater a gripe e novas doenças
Roma, 29 de outubro – O compromisso da FAO no combate a novas doenças em regiões “de crise”, ao redor do mundo, ganhou um estímulo graças à nova verba da Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID, na sigla em inglês). A verba de mais de US$20 milhões apoiará a parceria já criada entre os EUA e a FAO contra o H5N1, uma gripe aviária altamente patogênica (HPAI, na sigla em inglês) e focará várias doenças pandêmicas novas.
A assistência norte-americana ajudará a melhorar o preparo e a resposta ao HPAI, no sudeste da Ásia, apoiará laboratórios e a capacidade de supervisão de áreas críticas. A maior parte da verba apoiará atividades em países que ainda têm surtos de H5N1 HPAI em aves, assim como em humanos, fatal em alguns casos. Essa verba será direcionada, também, à coordenação regional para combater a gripe aviária e para apoiar a supervisão e prevenção no Camboja, Laos, Nepal e Mianmar, que são atingidos pela doença nos países vizinhos.
http://www.fao.org/news/story/en/item/163271/icode/
Todos a bordo rumo a um mundo sem pólio!
Trem expresso para erradicar a pólio
26 de outubro – Para comemorar o Dia Mundial da Pólio, o Rotary alemão iniciou uma nova parceria com a rede ferroviária alemã Deutsche Bahn. A locomotiva “Pelo Fim da Pólio” teve sua viagem de inauguração dia 26 de outubro, saindo de Hamburgo, às 16h29min em direção à Dresden.
Pelos próximos 12 meses, esta locomotiva percorrerá os 14 mil quilômetros de ferrovias alemãs, conscientizando sobre a erradicação da pólio e convidando os passageiros a se juntarem ao Rotary para exterminar essa doença.
Esta é uma das atividades no qual os 1.2 milhões de membros do Rotary espalhados pelo mundo participam, para garantirem apoio mundial nas suas lutas. O Rotary foi pioneiro com a sua visão de um mundo sem pólio, lançando seu programa PolioPlus, em 1985. Desde então, o Rotary Internacional contribuiu com mais de US$1 bilhão para a causa.
http://polioeradication.org/tabid/461/iid/255/Default.aspx
Síria: ajuda chega as população sitiadas de Homs e Harasta
25 de outubro – Centenas de milhares de pessoas afetadas pelas guerras intensas receberam ajuda da ICRC e do Crescente Vermelho Árabe da Síria. Além disso, a ICRC conseguiu entregar material médico em algumas partes atingidas pela violência.
A equipe da ICRC retornou a Homs nesta semana para levar ajuda aos hospitais e outros centros de saúde. “Enquanto isso é um ponto positivo, ainda resta muito o que fazer”, disse Marianne Gasser, chefe da delegação da ICRC da Síria. “Nós temos que ter muito cuidado, pois é um risco para todos, não só para o nosso pessoal e para os voluntários do Crescente Vermelho Árabe da Síria, trabalhando nas áreas mais perigosas.” Outras equipes têm visitado várias partes rurais de Damasco, incluindo Harasta e Sweida, no sul, onde muitos refugiados buscaram abrigo.
http://www.icrc.org/eng/resources/documents/update/2012/syria-update-2012-10-25.htm
Dia Mundial da Pólio
Há muito o que se celebrar neste dia, 24 de outubro
22 de outubro – Em quase todos os países do mundo, governos apoiados pela Iniciativa de Erradicação Mundial da Pólio dizimaram a transmissão deste vírus atroz. Neste ano, somente 171 crianças foram paralisadas pela pólio, em menos países do que anteriormente.
Desde o lançamento do Plano de Ação Emergencial da IEMP’s, em maio de 2010, na Índia – sempre visto como o lugar mais difícil para se erradicar a pólio – a transmissão desta doença teve fim. A pólio existe em comunidades marginalizadas de três países: Afeganistão, Nigéria e Paquistão. A erradicação da pólio é crucial, e os três países e seus parceiros estão todos em situação de emergência. Cerca de 4 mil pessoas foram direcionadas para ajudar estes países, sendo que a situação local é o ponto central destes esforços.
Se houvesse fracasso na erradicação da pólio, o resultado seria de, ao menos, 200 mil crianças paralisadas ao redor do mundo, todos os anos. Surtos em áreas livres de pólio, como Tajiquistão e China mostraram que houve um aumento de adultos paralisados e mortos. Somente a erradicação garantirá um mundo sem pólio. E prova que todas as crianças do mundo podem ter acesso às vacinas preventivas. Para chamar atenção para esta oportunidade, junte-se ao maior comercial feito pela Rotary Internacional. Aja: escreva para os líderes mundiais, faça o download de um plano de ação. http://www.polioeradication.org/Mediaroom/Newsstories.aspx
Afeganistão: MSF prosseguem com as atividades médicas em Khost
Kabul/Khost, 17 de outubro – A organização médica humanitária independente, Médicos Sem Fronteira (MSF), prosseguirá suas atividades médicas na sua maternidade na província de Khost, Afeganistão. A MSF suspendeu suas atividades depois da explosão no hospital em abril de 2012.
Antes da reabertura do hospital, até o final do ano, um trabalho logístico terá que ser realizado e uma equipe médica afegã feminina, incluindo obstetras e enfermeiras, será recrutada para trabalhar junto a colegas internacionais. Esta equipe é essencial para a retomada de um trabalho de alta qualidade no hospital.
O apoio da comunidade, o respeito pela segurança dos pacientes, centros médicos e a equipe médica, torna possível que o MSF trabalhe em outros três locais, no Afeganistão e em mais de 70 países.
http://www.msf.org/msf/articles/2012/10/afghanistan-msf-to-resume-medical-activities-in-khost.cfm
(top)
EUA – Comunidades de Georgia à Iowa que funcionam a base de energia solar
25 de outubro – A parceria The SunShot Solar Outreach (SolarOPs) completou dois tours regionais por todo sudeste e meio oeste. Com 11 sessões de meio período, as oficinas forneceram uma visão das políticas que impactam a adoção do sistema de energia solar e estratégias de financiamento para projetos solares dos setores públicos e privados. As oficinas foram feitas para difundir programas solares locais de sucesso em área que incluem: a revisão de zoneamento e regulamentos para permitir (processos aerodinâmicos que facilitem instalações solares) o financiamento de projetos a base de energia solar, instalando os equipamentos necessários no município e em outros centros comunitários.
Durante o tour, os oradores do SunShot SolarOPs ouviram, dos governos locais, casos de sucesso de programas a base de energia solar ocorridos no sudeste e no centro oeste, assim como os desafios que ele enfrentam. Os especialistas nestes programas ofereceram vários recursos para os ouvintes e os ajudaram a identificar os próximos passos para a adoção do sistema de energia solar.
http://apps1.eere.energy.gov/solar/newsletter/detail.cfm/articleId=296
(top)
A Rússia incentiva a proteção para os tigres
30 de outubro – A troca, o transporte e a posse de espécies ameaçadas serão considerados crimes sob a nova legislação proposta pelo Kremlin, na sequência de discussões com a WWF.
A caça ao tigre é considerada o único fator para o declínio do número de tigres neste século, resultando em uma perda mundial de 97% dos tigres selvagens, incluindo 4 subespécies inteiras que foram extintas. A estimativa é que restem possivelmente 3.200 tigres na vida selvagem.
Infelizmente, somente agora, a lei da Federação Russa, lar de muitos tigres, considera como crime a matança deste animal. Os caçadores ilegais, que foram pegos carregando os animais ou parte deles, tentaram escapar da punição alegando que os animais já estavam mortos quando eles os encontraram. A WWF e a TRAFFIC, sua parceira na monitoria da vida selvagem, atualmente, estão conduzindo uma campanha global para uma maior proteção dos tigres e outras espécies ameaçadas, como os rinocerontes e os elefantes.
A procura dos mercados da Ásia pelo marfim, pelo chifre de rinoceronte e pelas partes dos tigres, está levando quase a extinção a população selvagem dessas espécies. A WWF está incitando os governos a combater o comércio ilegal de espécies selvagens e a reduzir a procura pelos produtos de espécies ameaçadas. http://wwf.panda.org/about_our_earth/species/problems/illegal_trade/wildlife_trade_campaign/wildlife_trade_campaign_news_archive/?206571/Russia-boosts-protection-for-tigers
A República Central Africana começa uma auditoria independente sobre o marfim
Bangui, República Central Africana, 26 de outubro – A decisão tomada pela República Central Africana, esta semana, de passar por uma auditoria independente sobre sua provisão de marfim é um sinal de que o país está seriamente comprometido com a caça ilegal feroz aos elefantes e com os crimes contra a natureza selvagem. A WWF e a TRAFFIC parabenizaram o governo da República Central Africana por essa iniciativa importante e os incitaram a destruir as provisões de marfim assim que a auditoria for finalizada.
“Na terça-feira, 23 de outubro, os oficiais do governo e a WWF iniciaram a auditoria sobre as provisões de marfim que foram apreendidas no complexo de Áreas Protegidas de Dzanga-Sangha e armazenadas perto da cidade de Bayanga, no sudoeste do país, a 20 km tanto de Camarão quanto da República do Congo”, disse a WWF, Jean Baptiste Mamang-Kanga, o diretor da fauna e das áreas protegidas do ministério da República Central Africana da água, florestas, caça e pesca. “Durante os próximos 3 meses, mais 7 locais serão examinados e todas as provisões de marfim auditadas serão enviadas para um depósito seguro na capital do país, Bangui”, ele disse.
A caça ilegal aos elefantes, na República Central Africana, atingiu níveis críticos.
http://wwf.panda.org/?206551/Central-African-Republic-Begins-Independent-Ivory-Audit
WWF toma medidas extremas para salvar os rinocerontes
14 de outubro – Para proteger os rinocerontes negros ameaçados da caça ilegal e ajudar a sua reprodução rápida, a WWF levou 13 deles para novos lares este mês.
Desde 2003, o Black Rhino Range Expansion Project (BRREP) da WWF ajudou a criar oito populações novas como parte de um esforço para aumentar o número de rinocerontes na África do Sul. Estas populações residem em KwaZulu-Natal e Limpopo, em 160 mil hectares de terra.
O Dr. Jacques Flamand, o chefe da BRREP, disse, “Mais de 130 rinocerontes negros foram levados para novos lares, enquanto mais de 40 filhotes nasceram nos locais dos projetos”.
Mudar os rinocerontes de lugar exige dedicação, equipes treinadas, que estejam constantemente trabalhando para melhorar os métodos de transporte para reduzir o estresse causado nos animais. Flamand explica que durante o último transporte, amostras de sangue foram coletadas para assegurar que o transporte feito por via área a curta distância, em rinocerontes sedados e levados pelos tornozelos, não estressava o animal.
Este ano, 430 rinocerontes sul africanos já foram mortos pelos caçadores ilegais. O chifre dos rinocerontes está sendo procurado na Ásia, particularmente no Vietnã. O último rinoceronte deste país foi morto, pela caça ilegal, em 2010.
(top)
Atravessando os limites da religião – Seis filmes para o processo público de paz
Os seis filmes relacionados estão disponíveis para os cidadãos do mundo inteiro, visando inspirar uma melhor qualidade de comunicação em escolas, casas, acampamentos, escritórios, enquanto ensina como iniciar e planejar programas que ajudam diversas comunidades, até “inimigos”, a conseguir bons resultados. Lançados em fevereiro de 2007, os DVDs dos dois primeiros filmes foram gratuitos para 5 mil pessoas, representando 1.957 instituições em 1.233 cidades, 50 estados e 79 países em cada continente.
DIALOGUE AT WASHINGTON HIGH
PEACEMAKERS: Palestinians & Jews Together at Camp
THE PEACEMAKERS and their pursuit of understanding
CROSSING LINES IN FRESNO (2010)
ABRAHAM’S VISION GRADUATION DAY!(2011)
DIALOGUE IN NIGERIA: Muslims & Christians Creating Their Future (novo em janeiro de 2012)
http://traubman.igc.org/vids2007.htm
Cultura e educação
(top)
Finlândia – Educadores de alta qualidade para educação nos primeiros anos de vida
26 de outubro – O Opetusalan Ammattijärjestö (OAJ), um dos filiados nacionais da Internacional da Educação, celebrou o seu 120º aniversário de educação de professores de pré-escola na Finlândia. O presidente da OAJ, Olli Luukkainen reafirmou a necessidade de professores bem treinados em todos os níveis de educação, incluindo nos Primeiros Anos de Vida .
“Uma boa educação para os professores é a chave para um sistema educacional com qualidade”, disse Luukkainen. “É importante que todos os professores tenham uma ótima qualidade de ensino nas universidades. Não há razões para que os professores dos primeiros anos de vida das crianças tenham um nível mais baixo de educação do que os professores das escolas primárias. A Finlândia deve melhorar a qualidade da educação dos professores do jardim de infância para o nível máximo.”
Ele também acentuou que o ECE é muito importante para a vida da criança: “Nós todos sabemos que, com o ECE, podemos influenciar toda a carreira educacional da criança e diminuir os efeitos das desvantagens sociais”.
http://www.ei-ie.org/en/news/news_details/2336
O presidente italiano apresenta a disputa para o prêmio Carta Juvenil da Terra 2012
Roma, 20 de outubro – A cerimônia de premiação da disputa da Carta Juvenil da Terra, que aconteceu dia 19 de outubro no Palácio Quirinal, fez parte do tradicional “Festival de Outono”. O presidente Napolitano presenteou Elio Pacilio, Presidente da Cruz Verde italiana, com uma placa comemorativa de reconhecimento dos esforços da organização em promover uma educação ambiental durante os 20 anos passados.
Aproximadamente 600 mil estudantes de, pelos menos, 10 mil escolas participaram da competição durante as duas décadas passadas, com quase 500 escolas reconhecidas pelo seu trabalho que forneceram apoio para a condução de 320 projetos microambientais.
O concurso aprecia o apoio da sociedade civil italiana, incluindo da professora Rita Levi Montalcini, presidente honorário da Cruz Verde italiana.
EDC administrará o novo Centro Nacional de Aprendizagem Precoce
Waltham, MA, EUA, 4 de outubro – EDC fornecerá apoio para os especialistas em primeira infância nos departamentos estaduais de educação, país afora, sob os auspícios de um novo centro nacional. Anunciado sexta-feira pelo Departamento de Educação dos EUA, o Centro para a Melhoria de Resultados no Aprendizado Precoce é 1 dos 23 centros do país premiado com US$52 milhões para ajudar os distritos e escolas a irem ao encontro das metas dos estudantes.
Eles possuem relações estreitas com o Instituto Nacional de Pesquisa de Educação Precoce da Universidade de Rutgers e com o Conselho do Chefe de Estado das Escolas. O novo centro terá como meta elevar o padrão da educação nos primeiros anos da vida, apoiando o uso de informações, de avaliações verdadeiras, desenvolvimento profissional eficaz e práticas educativas excepcionais.
O Centro de Desenvolvimento Educacional Inc. (EDC, na sigla em inglês) é uma organização global sem fins lucrativos que se dirige aos desafios mundiais mais urgentes na educação, na saúde e no desenvolvimento econômico. O EDC administra mais de 250 projetos em 23 países. Visite: www.edc.org.
http://www.edc.org/newsroom/press_releases/edc_manage_new_national_center_early_learning
As nomeações para THE ONE 2013 estão abertas até o final de janeiro de 2013
Reconhecimento pela nobreza e sacrifício excepcional – recompensa de US$100 mil
THE ONE, um projeto do Distrito 3450 do Rotary Internacional (Hong Kong, Macao & Mongólia) está a procura de um herói que acorde todo dia, colocando os outros na frente de si, que desista da sua vida para ajudar aliviar a dor, o sofrimento, a pobreza e a fome daqueles que precisam. Em outras palavras, o candidato deve fornecer um serviço excepcional e notável voltado à humanidade; deve demonstrar dedicação diária e devoção contínua às causas humanitárias; deve promover integridade e promover a compreensão, boa vontade e paz mundiais, por meio dos seus esforços humanitários. A nomeação para THE ONE 2013 começou em 1 de outubro de 2012 e terminará dia 31 de janeiro de 2013.
Cada Clube Rotary – mais de 33 mil clubes com mais de 1.2 milhões de membros ao redor do mundo – pode nomear mais de um candidato. Além do prêmio, cada finalista também receberá US$5 mil. As diretrizes para as nomeações estão disponíveis em: http://www.theonerotary3450.org/?page_id=9
Em junho passado, a ganhadora do prêmio THE ONE foi Valerie Browning da Etiópia. Ela é uma ativista da Afar Nomads, no Chifre da África, e utilizará o dinheiro conseguido com o prêmio para fornecer água potável, vacinas e sistema geral de saúde para as pessoas do Afar. Estas consistem em um milhão de pessoas que vivem no nordeste da Etiópia, um dos lugares mais quentes da terra em que, no passado, experimentou seca, reduzindo o fornecimento e o acesso à comida e à água para aquelas pessoas. http://www.theonerotary3450.org/?page_id=394
* * * * * * *
Good News Agency é publicada mensalmente (não em agosto) em ingles, italiano e português. Edições anteriores estão disponíveis em www.goodnewsagency.org. Registro n. 265 de 20 de junho de 2000 na Comarca de Roma.
Editor-chefe: Sergio Tripi (sergio.tripi@goodnewsagency.org).Pesquisa editorial: Fábio Gatti (fabio.gatti@goodnewsagency.org), Azzurra Cianchetta, Isabella Strippoli. Webmaster e cobertura da mídia e das ONGs: Simone Frassanito (simone.frassanito@goodnewsagency.org).
A tradução desta edição do inglês para o português foi feita como trabalho voluntário pelo ccli consultoria lingüística cuja missão é "Atingir os resultados almejados pelos clientes prestando serviços de excelência na área de línguas" e cujo site é www.cclinet.com.br.
Good News Agency é distribuida gratuitamente pela Internet para 10.000 jornalistas e editorialistas jornais diários e revistas periódicas e de estações de rádio e televisão em 54 países: Albania, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bermudas, Bósnia, Brasil, Bulgária, Canadá, Ilhas do Caribe, Chile, China, Costa Rica, Croácia, Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grécia, Holanda, Hungria, Índia, Indonésia, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Líbano, Lituânia, Luxemburgo, Macedônia, Malta, México, Nova Zelândia, Noruega, Oceania, Filipinas, Portugal, Rússia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad e Tobago, Turquia, Ucrânia, Uruguai, Venezuela, EUA. Também é distribuída grautitamente para 3.000 ONGs e 1.600 escolas de Ensino médio, faculdades e universidades e para 23.000 Rotarianos no mundo.
É um trabalho completamente voluntário da Associazione Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, uma associação educacional de caridade fundada na Itália em 1979. A Associação trabalha para o desenvolvimento da conscientização e promove uma cultura de paz numa perspectiva de “vila global” baseada na unidade na diversidade e no compartilhamento. Está sediada na Via Antagora 10, 00124, Roma, Itália.
A Associação é membro da Associação Mundial das Organizações Não-Governamentais.
* No relatório finaldo Projeto Décadada Cultura dePaz(2001-2010)apresentado àAssembléia Geral da ONU( http://decade-culture-of-peace.org/2010_civil_society_report.pdf ), o Good News Agency (Agência de Boas Notícias), está incluídoentre as trêsONGs que têm desempenhado umpapel importanteno campo daInformação.Na seçãoA -Organizações Internacionais,diz o relatório:
"A comunicaçãoparticipativa e a livre circulaçãodeinformação e do conhecimentotêm aumentado em grande partepor meio do uso daInternetpela sociedade civilcorrespondente aoparágrafo6 do Programade Ação de1999,em que é feita a promoção deuma cultura de pazpor meio da troca deinformaçõesentre os atoresno movimento globalparauma cultura de paz(p.7). A difusãoe a troca de informações da culturadepazpor meio da Internettornou-seo principal instrumento deváriasorganizações internacionais, nomeadamenteCulture of Peace News Network (Rede de Noticias sobre de Cultura de Paz), the Good News Agency ea Education for Peace Globalnet(Rede Global de Educação para a Paz) (p.12).