Good News Agency – anno X, n° 171
Settimanale – anno X, numero 171 – 7 maggio 2010
Direttore responsabile ed editoriale: Sergio Tripi
Registrazione presso il Tribunale di Roma n. 265/2000 del 20-6-2000
Good News Agency - l’agenzia delle buone notizie - riporta notizie
positive e costruttive da tutto il mondo del volontariato, delle Nazioni Unite,
delle organizzazioni non-governative e delle istituzioni impegnate nel
miglioramento della qualità della vita, notizie che non si “bruciano” nell’arco
di un giorno. È distribuita gratuitamente per via telematica a 10.000 media e
giornalisti di redazione in 54 paesi, a 3.000 ONG e a 1.600 scuole superiori
e università. È un servizio di volontariato dell’Associazione Culturale dei
Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, ente
morale associato al Dipartimento della Pubblica Informazione delle Nazioni
Unite. L’Associazione è stata inoltre riconosciuta
dall’UNESCO quale “attore del movimento globale per una
cultura di pace” ed è iscritta
alla World Association of
Non Governmental Organizations.
L’Associazione è iscritta nel R.O.C. e nel Registro
della Regione Lazio delle Associazioni di Promozione
Sociale.
Sommario
Legislazione internazionale – Diritti umani – Economia e sviluppo – Solidarietà
Pace e sicurezza – Salute – Energia e
sicurezza – Ambiente
e natura
Religione e spiritualità – Cultura e educazione
(top)
Altri
paesi sottoscrivono il trattato sulla pesca illegale
La firma della
Federazione Russa porta il totale a 16
Roma, 29 aprile - Altre cinque nazioni hanno firmato
il trattato patrocinato dalla FAO, che, quando sarà entrato in vigore, non
consentirà l’accesso in porti per pescherecci a navi coinvolte nella pesca
illegale. I nuovi firmatari sono: Australia (27/04/2010), Gabon
(26/04/2010), Perù (3/03/2010), Nuova Zelanda (15/12/2009) e
Le firme costituiscono un segnale di sostegno
all’Accordo e sono un importante primo passo nel procedimento, seguito dalla
ratifica a livello nazionale e quindi dalla notifica ufficiale di ratifica alla
FAO. Quando la notifica della 25ma ratifica sarà ricevuta dalla FAO, l’Accordo
diverrà operativo. Sarà il primo trattato internazionale legalmente vincolante
incentrato specificamente sul problema della pesca illegale, non registrata e
non regolamentata. (...) Altri undici membri della FAO
- Angola, Brasile, Cile,
Fondato nuovo organo previsto dal
trattato sui registri di inquinanti
Ginevra,
23 aprile - Si è concluso ieri a Ginevra il primo
meeting del Consiglio d’amministrazione del Protocollo di Kiev 2003 sui
Registri delle Emissioni e dei Trasferimenti di Inquinanti (PRTR), entrato in
vigore l’8 ottobre 2009. Le Parti del Protocollo hanno preso l’impegno di
lottare per una piena ed effettiva implementazione del Protocollo e hanno
chiesto ai firmatari e ad altri Stati interessati di accedere a questo
strumento. Il meeting è culminato con l’adozione di una dichiarazione e di una
serie di decisioni che costituiranno le fondamenta del futuro lavoro come
previsto dal Protocollo.
Il
Protocollo PRTR è stato redatto sotto gli auspici della Convenzione
sull’Accesso alle Informazioni, sulla Partecipazione del Pubblico ai Processi
Decisionali e l’Accesso alla Giustizia in Materia Ambientale, nota come
In
un discorso di apertura del meeting delle Parti, Ján Kubiš, Segretario esecutivo dell’UNECE, ha sottolineato l’importanza del Protocollo come strumento di
promozione di una maggiore trasparenza: “Il Protocollo stabilisce un nuovo
parametro internazionale nell’assicurare pubblico accesso all’informazione
sulle minacce che le emissioni tossiche rappresentano per il nostro ambiente
(…) e consentirà ai comuni cittadini di identificare le principali fonti di
emissioni inquinanti nelle loro immediate vicinanze semplicemente usando
Internet.” (...)
http://www.unece.org/press/pr2010/10env_p15e.htm
US-Nigeria creano nuova “partnership strategica”
6
aprile - Gli Stati Uniti hanno annunciato lunedì il lancio di una Commissione
bilaterale americana e nigeriana per sostenere accordi bilaterali su energia,
sicurezza regionale, buon governo e varie altre questioni. Il nuovo
“partenariato strategico” non solo fa della Nigeria la prima nazione africana a
godere di questo status sotto l’amministrazione di Barack Obama, ma fornisce anche
un forum di dibattiti sulla creazione di maggiore trasparenza e sul
potenziamento della responsabilità sociale e fiscale della Nigeria, aiutando in
tal modo questo paese africano a sviluppare il suo potenziale di leader
regionale, hanno dichiarato alcuni funzionari statunitensi.
Insieme
al Sudafrica,
Contribuirà
inoltre a dare stabilità nella volubile regione del delta del fiume Niger, dove
gli attacchi militari hanno gravemente ostacolato la produzione di petrolio. (…)
(top)
Convegno sui diritti umani nella regione
asiatica del Pacifico
27
aprile - I delegati presenti alla conferenza di Bangkok hanno avuto la
possibilità di rivedere e discutere l’evoluzione e i benefici di una serie di
meccanismi regionali sui diritti umani tra cui il più recente,
“Al
15mo seminario sulla cooperazione regionale per la promozione e protezione dei
diritti umani nella regione asiatica del Pacifico, ospitato dal governo
tailandese, hanno partecipato rappresentanti
dell’ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani, diverse istituzioni
nazionali per i diritti umani, organizzazioni della società civile e delegati
da più di 30 Stati.
Durante
i primi seminari, gli Stati membri hanno concordato un approccio fondato su
elementi basilari volti allo sviluppo di accordi regionali per la promozione e
la tutela dei diritti umani, concentrandosi inizialmente su strategie a livello
nazionale. (…)
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/HRmeetingAsia-Pacificregion.aspx
Nuovo record mondiale:
23
aprile -
Il
10 dicembre 2008 Navi Pillay, Alto Commissario per i
Diritti Umani, in occasione del 60mo anniversario della UDHR,
ha dichiarato: “È un breve testo di 30 articoli che ha probabilmente avuto
nell’umanità un impatto maggiore di ogni
altro documento della storia moderna”. (...)
http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/AnewworldrecordUDHR.aspx
Proteggere i diritti dei collaboratori
domestici immigrati
20
aprile -
La
campagna è stata inaugurata prima della conferenza annuale dell’Organizzazione
Internazionale del Lavoro in giugno, quando verrà
esaminata una bozza di convenzione per proteggere i collaboratori domestici.
“Una
convenzione internazionale sottolineerebbe che il
lavoro domestico è lavoro, così che le persone che svolgono tali mansioni hanno
gli stessi diritti degli altri lavoratori”, ha affermato Martina Liebsch, direttore politico alla Caritas Internationalis. “Domestici, bambinaie e
badanti ci aiutano nell’educazione dei figli, a prenderci cura degli anziani o
ad andare al lavoro. Meritano il nostro rispetto e il nostro
riconoscimento.” (…)
http://www.caritas.org/newsroom/press_releases/PressRelease15_04_10.html
Un esperto di diritti umani delle
Nazioni Unite accoglie con favore la legge britannica che blocca i fondi
finanziari 'avvoltoio'
20
aprile - Oggi un esperto delle Nazioni Unite su debito estero e diritti umani
ha accolto con favore una legge del Regno Unito sul condono del debito, che,
basandosi su una recente sentenza riguardante
“Questa
legge rappresenta il primo caso in cui un Paese ha proibito l’arricchimento
disonesto tramite i fondi avvoltoio”, ha detto Cephas
Lumina, in qualità di esperto indipendente delle
Nazioni Unite sugli effetti del debito estero e su altre obbligazioni
finanziarie internazionali collegate al pieno godimento di tutti i diritti
umani, in particolare i diritti economici, sociali e
culturali. “Faccio i miei elogi al Regno Unito per aver attuato un
provvedimento decisivo per arrestare l’affarismo dei fondi avvoltoio a spese
sia dei cittadini dei Paesi debitori bisognosi che dei contribuenti dei Paesi
che hanno sostenuto gli sforzi per il condono del debito internazionale”, ha aggiunto il dottor Lumina in
una dichiarazione rilasciata dal suo ufficio a Ginevra. (…)
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=34423&Cr=debt&Crl=
Il Messico è il primo paese ad adottare
la campagna delle Nazioni Unite “Blue Heart” contro la tratta degli esseri umani
15
aprile - Oggi il Messico ha lanciato una versione nazionale della campagna
delle Nazioni Unite “Blue Heart”
contro il traffico degli esseri umani. È il primo paese ad averlo fatto. Il
traffico di esseri umani è una delle attività illegali più redditizie per i
gruppi criminali. (...)
Durante
il lancio della campagna oltre dodici tra gli edifici più emblematici
di Mexico City sono stati illuminati da una luce blu, in un atto simbolico per
accrescere la consapevolezza sulla campagna “Blue Heart”.
Secondo
stime delle NU, più di 2,4 milioni di persone - l’80 per cento delle quali sono
donne e ragazze - sono implicate nel traffico di esseri umani, vittime di
sfruttamento sia sessuale che lavorativo. Altre forme
di tratta degli esseri umani includono lo sfruttamento domestico, l’espianto di
organi e lo sfruttamento dei bambini. (…)
A
giugno sarà
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=34383&Cr=human+trafficking&Cr1
(top)
Il consiglio esecutivo IFAD approva
l’annullamento del debito per Haiti
Accordo per
un programma da 50 milioni di dollari per il rilievo del debito insoluto
Roma,
23 aprile - Migliora la situazione per la popolazione di Haiti con
l’approvazione da parte del Consiglio esecutivo del Fondo Internazionale per lo
Sviluppo Agricolo (IFAD), nel meeting di questa settimana, di un pacchetto di
rilevamento del debito per la nazione colpita dal
disastro. “L’accordo fornisce le basi per una cancellazione permanente del
debito di Haiti nei confronti della nostra
organizzazione”, afferma Kanayo F. Nwanze, presidente dell’IFAD. “Senza
questo tipo di aiuto, Haiti avrebbe sofferto di una forte pressione per il
pagamento dei debiti verso l’organizzazione, pressione che avrebbe pesato sulla
ricostruzione e sulle attività di sviluppo. Con i generosi contributi
dei nostri membri - oltre a un significativo
investimento da parte nostra - stiamo impedendo che ciò avvenga”. (...)
“Una
piccola porzione del debito di Haiti è stata già abbuonata da organizzazioni
come l’IFAD nell'ambito della Iniziativa di riduzione
del debito dei Paesi poveri altamente indebitati, ma ne è rimasta gran parte”,
afferma Josefina Stubbs,
direttrice della divisione America Latina e Caraibi dell’IFAD. “Sollevando il
paese da questo peso, liberiamo gli aiuti per il risanamento e la
ricostruzione”. (...)
http://www.ifad.org/media/press/2010/29.htm
Operatore nella cooperazione allo
sviluppo: un mestiere fuori dall’ordinario
Lavorare nel Mondo, il primo portale
italiano per la ricerca-offerta di lavoro online nella cooperazione internazionale
23
aprile - Sono circa 6.000 gli operatori (di cui almeno il 50% donne) che ogni
anno vengono impiegati nei progetti di cooperazione
allo sviluppo e aiuto umanitario promossi dalle organizzazioni non governative:
questo il bacino delle offerte di impiego presso le ONG italiane. Un numero significativo di opportunità per un settore d’impiego
certamente molto particolare. Fare l’operatore della cooperazione significa
proporsi per contratti di 6-12-24 mesi in aree del mondo a volte disagiate,
spesso difficili, dell’Africa, dell’America Latina, del Medio ed Estremo
Oriente piuttosto che dei Balcani.
Da
oggi per lavorare nel mondo c’è un indirizzo sicuro attraverso cui raggiungere
le ONG italiane. Arriva infatti “Lavorare nel Mondo”
il primo portale italiano per la ricerca-offerta di lavoro online nella
cooperazione internazionale. Un servizio completamente gratuito a disposizione
di associazioni no-profit e candidati pronti ad
immergersi in un mestiere fuori dall’ordinario.
Non solo una bacheca di annunci, ma un vero e proprio
spazio online con posti disponibili aggiornati in tempo reale dalle ONG, e
profili ad hoc per i candidati.
(…)
http://www.lavorarenelmondo.it/
L’agenzia delle Nazioni Unite e
l’Australia fanno squadra per sostenere il lavoro dignitoso nelle nazioni
dell’Asia e del Pacifico.
21
aprile - L’agenzia per il lavoro delle Nazioni Unite e il governo australiano
hanno firmato il primo accordo di partenariato con l’obiettivo di sostenere il
lavoro in Asia e nel Pacifico.
“L’accordo
fortifica il legame con l’Australia e il nostro rilevante impegno comune a
favore del patto sull’occupazione nel mondo,” ha detto
María Angélica Ducci a nome
di Juan Somavia, Direttore Generale dell’Organizzazione
Mondiale del Lavoro (ILO)
L’accordo
di partenariato della durata di cinque anni procurerà
13.9 milioni di dollari nei primi due anni. I fondi saranno devoluti a
iniziative dell’ILO, come il programma per un Lavoro Migliore ideato nel 2006
per migliorare gli standard di lavoro e la competitività e che è attivo in via
sperimentale in Giordania, Lesotho e Vietnam. Il finanziamento sosterrà inoltre
la riforma del diritto del lavoro, il progetto di crescita e occupazione nel
Pacifico, l’occupazione giovanile in Timor-Leste, i
lavori ambientali e il controllo della migrazione della manodopera. (...)
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=34437&Cr=labour&Cr1
FAO aumenta l’aiuto ai pastori del Sahel
Le scarse piogge colpiscono la
produzione alimentare in Niger, Ciad, Burkina Faso e Mali
Roma,
21 aprile -
Il
programma comprende l’acquisto e la distribuzione immediata di 7.850 tonnellate
di cibo per animali, 2.500 tonnellate di cereali e
sementi per raccolti di cereali, e fertilizzanti per il periodo della semina in
giugno e per la stagione secca in ottobre. (...)
http://www.fao.org/news/story/en/item/41388/icode/
Netto incremento delle rimesse verso
l’America centrale e i Caraibi
“I soldi inviati a casa” rappresentano
un grande aiuto per la popolazione rurale povera
Roma,
15 aprile - Secondo il Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo (IFAD), i
lavoratori emigrati da molti paesi dell’America Centrale sono stati in grado di
inviare alle loro famiglie più soldi nei primi mesi di quest’anno rispetto allo
stesso periodo dell’anno scorso. “Dopo un anno di
estrema difficoltà a causa delle sfide economiche risultanti dalla crisi
finanziaria, gli emigrati hanno cominciato ad inviare
maggiori somme di denaro a casa”, ha dichiarato il vice-presidente associato
dell’IFAD, Kevin Cleaver.
L’IFAD
è un’agenzia specializzata delle NU impegnata a combattere la povertà e la fame
nelle province rurali dei paesi in via di sviluppo. (...)
http://www.ifad.org/media/press/2010/28.htm
Stanziamento dell’IFAD per 19,2 milioni
di dollari per ridurre la povertà nelle campagne e incrementare la sicurezza
alimentare nella Turchia del nord est
Roma,
12 aprile - Un nuovo progetto sostenuto dal Fondo Internazionale per lo Sviluppo
Agricolo (IFAD), per un importo di 26,4 milioni di dollari contribuirà a
ridurre la povertà e ad aumentare la sicurezza alimentare in tre delle province
più orientali della Turchia. Si tratta dell’Ardhan-Kars-Artvin Development
Project, il cui scopo è di aumentare la produzione nel campo dell’allevamento,
dell’orticoltura e delle industrie di servizi per i villaggi. Ne trarranno
beneficio circa 13.000 famiglie in 160 villaggi nelle province di Ardhan, Kars e Artvin. IFAD provvederà a un
prestito di 19,2 milioni di dollari, a condizioni standard, per finanziare il
progetto. Un accordo in tal senso è stato siglato oggi da Kanayo
Nwanze, presidente dell’IFAD, e Salih
Ercan, consigliere economico presso l’Ambasciata
turca a Roma. (...)
In
base al progetto, verranno introdotte nuove e migliori
procedure nella produzione di foraggio e di cereali, incrementate le pratiche
zootecniche, modernizzate le infrastrutture rurali e dei villaggi, facilitato
l’accesso a tecnologie, know-how, impianti di trasformazione e rapporti con i
mercati. Per quanto riguarda l’irrigazione, per esempio, i miglioramenti
previsti porteranno ad un aumento del 20 per cento
delle coltivazioni e della produzione di ciliege, albicocche e pomodori. (...) È questo
l’ottavo progetto che IFAD finanzia in Turchia, con un impegno totale di 142,7
milioni di dollari.
http://www.ifad.org/media/press/2010/27.htm
(top)
CESVI:
Premio Takunda 2010: l'impegno delle donne in tutto
il mondo
Premiazione:
Bergamo,13 maggio ore 21,00, Teatro Donizetti
Settima edizione del Premio Takunda
promosso da Cesvi, che nel 2010 festeggia 25 anni di attività in tutto il mondo. Il Premio è dedicato
a Takunda, il primo bambino dello Zimbabwe nato sano
da madre sieropositiva, divenuto simbolo di una solidarietà vincente che Cesvi vuole premiare e promuovere.
Questa edizione è dedicata alla donna: una serata
tutta al femminile per riflettere sul ruolo della donna nel mondo, attingendo
spunti dai Paesi in cui i loro diritti sono maggiormente calpestati. Madrine
della serata due donne d’eccezione del teatro italiano: Lella Costa,
testimonial e voce delle più importanti campagne Cesvi,
che condurrà la serata, e Franca Valeri, insieme a un cast artistico tutto in
rosa.
Istituito e promosso nel 2004 dal Cesvi,
il Premio Takunda - vincere con la solidarietà,
risponde alla volontà di assegnare un riconoscimento ai progetti di cooperazione
internazionale che nel corso dell’anno si sono qualificati per utilità sociale
e slancio innovativo
Cesvi è un’organizzazione
umanitaria indipendente che opera in 35 Paesi del
mondo. La missione di Cesvi consiste nella lotta alla
povertà attraverso qualificati programmi di sviluppo. Gli interventi sono
improntati alla solidarietà attiva: non elemosine ai poveri,
ma iniziative di sviluppo che valorizzano le risorse locali e mobilitano
le popolazioni beneficiarie.
Europa:
Il 29 aprile la 2ª Giornata della Solidarietà tra le Generazioni
Il 29 aprile torna
Rotary – Finanziamento
paritetico sostiene la chirurgia cardiaca salvavita
di Dan Nixon
Rotary International News, 23
aprile - Uno scambio di gruppi di studio del 1996 (Group Study
Exchange - GSE) ha dato luogo a un progetto in grado di fornire oggi una
chirurgia cardiaca salvavita a cento donne lavoratrici a basso reddito a Coimbatore, nella regione del Tamil Nadu,
in India. Molte delle donne furono colpite in tenera età da febbre reumatica
che può causare una attività cardiaca anomala. Tramite
un progetto di finanziamento paritetico della Fondazione Rotary (
Questo impegno rappresenta uno dei cinque progetti di
finanziamento paritetico sorti dal rapporto tra i due club seguito al GSE.
Tutti i progetti sono stati focalizzati sulle necessità sanitarie dei
cittadini, al contempo, sulla salvaguardia del loro
sostentamento. (...)
http://www.rotary.org/en/MediaAndNews/News/Pages/100423_news_IndiaGSE.aspx
Haiti:
l’UNICEF invia in urgenza aule-tenda e materiali scolastici ai bambini colpiti
Pechino, 21 aprile - Il terremoto di magnitudo 7.1 che
ha colpito la regione vicino alla città di Jiegu nel
nordovest della Cina, ha arrecato gravi danni alle strutture scolastiche. Le
autorità scolastiche locali stimano che l’80 per cento delle scuole primarie e
il 50 per cento delle secondarie nella contea siano state
severamente danneggiate. L’UNICEF ha inviato ieri 150 aule-tenda nella zona del
terremoto nel tentativo di sostenere l’obiettivo delle autorità scolastiche di
ristabilire la frequenza regolare per la fine di aprile. Yushu
è una delle regioni più povere della Cina. Non meno del 50 per cento degli
studenti nella città di Jiegu
sono a convitto, inviati dalle aree circostanti alla sede della contea per i
loro studi. La contea di Yushu ha un totale di 22719
studenti e 1086 insegnati. Il precoce ritorno a scuola dei bambini dopo il
disastro è un passo importante nell’aiutarli a superare lo stress psicosociale.
Le aule-tenda dell’UNICEF di
http://www.unicef.org/media/media_53386.html
L’UNESCO
organizza spettacoli teatrali per gli sfollati di Haiti
15 aprile - Un progetto teatrale finanziato
dall’UNESCO assieme al teatro di strada Zhovie di
Haiti mira a regalare agli sfollati di Port-au-Prince un momento di gioia e
sollievo, e a contribuire ad alleviare le loro paure dopo il terremoto del 12
gennaio che ha lasciato molti di loro senza niente. L’11 aprile in un campo per
sfollati della capitale, la compagnia Zhovie ha messo
in scena il primo spettacolo dal titolo “Zonbi Lage” davanti ad un pubblico di diverse migliaia di
persone. (...) “il motivo di questa produzione
teatrale è di fornire un’esperienza terapeutica alle vittime del terremoto,
specialmente ai giovani,” spiega Jean Joseph, un attore della compagnia Zhovie che insegna filosofia in una scuola superiore della
capitale. (...)
Lo scopo dello spettacolo è insieme “terapeutico,
catartico e psicosociale”, cioè tiene conto delle connessioni dell’individuo
con la collettività. Il sostegno psicosociale aiuta ad alleviare e a guarire
ferite psicologiche causate da disastri e dalla violenza. (...)
Asha-Rose Migiro, Vice
Segretario Generale delle Nazioni Unite ha assistito allo spettacolo e ha
detto, “la popolazione necessita anche di cibo per l’anima.” La troupe teatrale
è ora molto richiesta e l’UNESCO sta progettando di sponsorizzare una serie di
spettacoli in altri campi per sfollati.
Il Fondo
dell’Imperatrice Shôken aiuta
alcune società nazionali della Croce Rossa a rispondere oggi e pianificare il domani
12 aprile - Nel 2010, il Fondo dell’Imperatrice Shôken stanzierà più di 111.000
franchi svizzeri per tre progetti che saranno eseguiti dalle Società della
Croce Rossa in tre diversi continenti. Le iniziative comprendono un progetto
per la sicurezza stradale in Georgia, chiamato “Strada sicura per la scuola”,
un progetto musicale per formare una banda giovanile di ottoni in Sierra Leone
e lo sviluppo di un centro medico di primo soccorso basato nella comunità a Tuvalu.
Il Fondo dell’Imperatrice Shôken fu costituito nel 1912,
per volontà dell’Imperatrice del Giappone, a supporto delle attività delle
Società di Croce Rossa e Mezza Luna Rossa in tutto il
mondo. (…)
I progetti sono stati scelti dalla Commissione congiunta
della Federazione Internazionale delle Società di
Croce Rossa e Mezzaluna Rossa (IFRC) e il Comitato Internazionale della Croce
Rossa (CICR). (…) http://www.icrc.org/Web/eng/siteeng0.nsf/html/funds-and-medals-news-120410
(top)
Il Forum della Pace - Perugia, 14-15
maggio
2
maggio - Il 14 e 15 maggio, alla vigilia della Marcia
per
Durante
il Forum si svolgeranno il Meeting nazionale delle
scuole per la pace “Cittadinanza e Costituzione”; il Meeting dei giovani per la
pace; conferenze, dibattiti, seminari e lezioni di pace. Per
iscrizioni e informazioni: Tavola della Pace, via della viola 1 (06100) Perugia
- Tel. 075/5736890 - fax 075/5739337 - email: segreteria@perlapace.it -
www.perlapace.it
http://www.unric.org/it/attualita/26666-forum-della-pace
Marcia per la pace Perugia-Assisi:
Cerchiamo trenta Reporter di Pace
2
maggio -
In
nome di chi ha sacrificato la vita in difesa della libertà d’informazione
vogliamo creare una comunicazione condivisa e partecipata della marcia. Nello
specifico cerchiamo dieci persone che possano realizzare interviste e riprese
video, dieci che possano fare una copertura fotografica durante la giornata,
cinque che possano fare interviste audio e cinque che
possano scrivere articoli. (…) Per adesioni e
informazioni: Tavola della Pace, via della viola 1 (06100) Perugia - Tel.
075/5734830 - fax 075/5739337 - email: stampa@perlapace.it - www.perlapace.it
Fondo fiduciario delle NU sostiene
progetti contro la pirateria al largo delle coste somale
23
aprile - Un fondo fiduciario delle Nazioni Unite istituito come parte della
lotta internazionale contro la pirateria marittima ha oggi annunciato nuovi
piani per sostenere una serie di cinque progetti che hanno lo scopo di
assistere
B.
Lynn Pascoe,
sottosegretario generale per gli Affari Politici e presidente del Consiglio del
Fondo fiduciario per il sostegno alle iniziative degli Stati
che si oppongono alla pirateria al largo delle coste della Somalia, a
seguito della riunione del Fondo, svoltasi al Quartier Generale delle NU a New
York, ha dato notizia dell’impiego di 2,1 milioni di dollari per i progetti. I
cinque progetti sostenuti dal Fondo, che è stato istituito a gennaio dal Gruppo
di Contatto sulla Pirateria al largo delle coste somale, sono in gran parte
incentrati sugli sforzi di perseguire persone sospette di pirateria. Quattro
progetti aiuteranno a rafforzare le istituzioni nelle Seychelles e nelle
regioni somale autonome di Puntland e Somaliland in tali aree fornendo consigli ai magistrati
accusatori e alla polizia, costruendo e ristrutturando prigioni, revisionando leggi locali sulla pirateria, incrementando le
funzioni dei tribunali del luogo. Un quinto progetto è finalizzato ad aiutare i
mezzi di informazione locali a diffondere messaggi
anti-pirateria all’interno della Somalia. (…)
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=34472&Cr=somali&Cr1=
Costruire la fiducia nelle forze di polizia:
una sfida fondamentale per Timor Est
22
aprile - Secondo l’alto ufficiale di polizia delle NU a Timor Est, le forze di
polizia del paese hanno fatto notevoli passi avanti da quando sono state create
10 anni fa, e la sfida cruciale è quella di guadagnare
la fiducia delle persone nei confronti dell’istituzione ancora alle prime armi.
Il
commissario di polizia delle NU, Luis Miguel Carrilho,
ha dichiarato al UN News Centre
che Timor Est è finalmente “un paese sicuro”, con tassi di criminalità molto
bassi. I ristoranti di Dili la capitale e la città più popolosa, sono affollati
e “si possono vedere ovunque persone che si godono la
vita quotidiana”, ha aggiunto.
La
cosa da fare adesso, ha continuato Carrilho, è
“consolidare la fiducia delle persone nella polizia timorense
(nota come PNTL) e assicurarsi che la polizia sia un’istituzione stabile e
credibile”. (...) Il mese scorso a Dili si sono svolte
delle parate per celebrare i primi dieci anni del PNTL, fondato il 27 marzo
2000 dall’amministrazione delle Nazioni Unite a Timor Est (UNTAET), costituita
per assistere il paese durante la transazione verso l’indipendenza nel 1999. Da
allora, ha concluso il commissario della polizia, sono
stati compiuti dei passi avanti “davvero positivi” per migliorare lo stato del
PNTL.
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=34454&Cr=timor&Cr1
Organizzazioni iraniane curde bandiscono
l’uso di mine antiuomo
Ginevra,
21 aprile - L’impegno per liberare il Medio Oriente dalle mine antiuomo ha
fatto oggi un passo in avanti quando due attori armati della scena locale hanno
firmato l’Atto d’Impegno dell’Appello di Ginevra. Con la firma di questo
documento, il “Partito Democratico Curdo - Iran” e il “Partito per
Geneva
Call è una organizzazione
umanitaria imparziale che incontra gruppi armati al fine di convincerli ad
aderire agli standard umanitari internazionalmente riconosciuti per le
situazioni di guerra. (…) Con l’impegno del KDP e del
PJAK/HRK, 41 gruppi armati di tutto il mondo, di cui sei iraniani, hanno
proibito l’utilizzo di mine antiuomo. Il Governo della Repubblica del Cantone di Ginevra funge da custode di questi Atti.
http://www.genevacall.org/news/press-releases/f-press-releases/2001-2010/2010-21apr-gc.htm
Continuano le donazioni della Svizzera
per le attività di sminamento in Bosnia e Erzegovina
16
aprile - Il Fondo fiduciario internazionale per lo sminamento e l’assistenza
alle vittime delle mine (ITF) ha ricevuto una donazione dalla Svizzera, uno dei
più regolari sostenitori dell’ITF, per un importo di 300.000 franchi svizzeri. (...) La donazione del 2010 è destinata alle attività di
sminamento in Bosnia e Erzegovina che saranno effettuate da gennaio a dicembre
del 2010 dalla “Norwegian People’s
Aid” (NPA), o più precisamente per supportare due
squadre di sminamento dell’NPA (complessivamente 18 sminatori).
In
totale,
Sudan: Ban Ki-moon plaude all’impegno al dialogo dopo la chiusura dei seggi
15
aprile - Il Segretario Generale delle NU Ban Ki-moon plaude oggi alla decisione dei partiti che hanno
vinto le elezioni in Sudan che subito dopo la diffusione dei risultati
elettorali si sono impegnati a dialogare con i
candidati dei partiti di opposizione. Si è trattato delle prime elezioni
nazionali in 24 anni. (...) I
seggi si sono chiusi oggi nel Sudan senza incidenti particolarmente violenti,
nonostante alcuni rapporti parlino di irregolarità e boicottaggio da parte
dell’opposizione.
I
partiti vincitori si sono impegnati a dialogare con tutti i candidati e i
partiti dell’opposizione, anche con quelli che hanno boicottato i seggi. (...)
Le
elezioni rappresentano una pietra miliare nella realizzazione del Trattato di
Pace Complessivo (Comprehensive Peace
Agreement - CPA), firmato nel 2005 dopo due decenni di battaglie tra il Governo
sudanese e l’Esercito di liberazione del Sudan meridionale (SPLM/A). Il SPLM, dopo la firma del CPA, ha costituito
l’amministrazione che governa il Sudan meridionale. (...)
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=34382&Cr=sudan&Cr1=
Afghanistan: due agenzie delle NU
lavorano insieme per allontanare gli abitanti dalla produzione di eroina
12
aprile - Due agenzie delle Nazioni Unite hanno distribuito 60 tonnellate di
cibo a 700 persone che vivono nei villaggi dell’Afghanistan occidentale
nell’ambito di un programma che prevede la ricostruzione di un canale di irrigazione di vitale importanza per il distretto di Khosan e per allontanare le persone dall’industria
dell’eroina.
Nonostante nella zona non ci siano coltivazioni di papavero, il traffico di droga è
ancora un problema, e chi non riesce a trovare lavoro a Koshan,
che si trova vicino al confine iraniano, si sposta a Farh
o a Helmand, dove viene pagato 500 afghani (pari a
circa 8 euro, n.d.t.) al giorno per la mietitura dei
papaveri, la materia prima per la produzione di oppio ed eroina. Circa il 90
per cento dell’eroina utilizzata nel mondo proviene
dall’Afghanistan.
Su
richiesta dell’Ufficio delle Nazioni Unite contro
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=34334&Cr=afghan&Cr1
(top)
155 milioni
di bambini vaccinati questa settimana
La lotta del Tajikistan contro la poliomielite
23 aprile - Con un imponente sforzo per contenere la
progressiva diffusione del poliovirus nell’Africa
occidentale e incrementare
ulteriormente il livello di immunità dei bambini in India e
Pakistan, più di 155 milioni di bambini in 18 Paesi riceveranno i vaccini
antipolio nella settimana a partire da sabato 24 aprile. Inoltre, bambini
dell’Europa, delle Americhe e del Medio Oriente
riceveranno vaccini come parte del progetto “Settimana dell’Immunizzazione”,
che si svolge contemporaneamente per la sensibilizzazione sull’importanza dei
vaccini in queste regioni. Particolarmente opportuno è l’intervento in Europa:
il Tajikistan ha registrato questa settimana i primi
casi di poliomielite da quando, nel 2002, il virus è stato dichiarato debellato
nella regione europea dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), il che
rinnova l’importanza di preservare l’immunità da questo virus altamente contagioso e da altre patologie prevenibili con i
vaccini. (...)
Il poliovirus può facilmente
spostarsi per lunghe distanze e le aree dove il virus è stato debellato
continueranno ad essere a rischio finché la sua
trasmissione non sarà fermata dovunque.
Tuttavia, ricordare dove la polio è stata sradicata può aiutare a combatterla. L’epidemia in Tajikistan dà ulteriore conferma
che una strategia di controllo non è sufficiente per proteggere i bambini
ovunque, e che solo il debellamento del virus può garantire che i bambini di
tutto il mondo siano liberi dalla minaccia di una paralisi irreversibile.
http://www.polioeradication.org/content/general/LatestNews201004.asp#03
Il Rotary
risponde all’insorgenza della polio in Tajikistan
di Dan Nixon
Rotary International News, 23
aprile - Il Rotary International e i suoi partner dell’Iniziativa globale per
l’eradicazione della polio -- OMS, UNICEF e il Centro statunitense per il controllo
e la prevenzione delle malattie infettive (CDC) -- stanno rispondendo alla
recente insorgenza del poliovirus selvaggio in Tajikistan.
Il Rotary sta approntando finanziamenti per un totale
di 500.000 USD in fondi di emergenza all’UNICEF e all’OMS per gli immediati
sforzi necessari alla vaccinazione in tutto il Paese. Inoltre, si è provveduto a mettere i Paesi limitrofi in stato di allerta.
Sette bambini del Tajikistan
sono stati colpiti dalla polio, e rappresentano i primi casi registratisi qui
sin dal 1997, e i primi in una regione europea dell’OMS sin da quando era stata dichiarata libera dalla polio nel 2002. “Le
importazioni della polio in episodi come questo del Tajikistan
dimostrano la vulnerabilità di fronte a questa
malattia infettiva a cui è esposto il mondo”, ha spiegato Carol Pandak, manager del programma PolioPlus
del RI. “Si pone in risalto il fatto che il ‘controllo’
sulla polio non è un’opzione, e che solo un’eradicazione riuscita potrà
arrestare la malattia nei Paesi poveri”.
La diffusione di casi importati non è un fatto fuori dalla norma nella
lotta contro la malattia, e si sottolinea il bisogno
cruciale di fermare la trasmissione della polio nei Paesi endemici rimanenti:
Afghanistan -- che confina col Tajikistan --
Pakistan, India e Nigeria.
L’eradicazione globale della polio è possibile, e gli ulteriori sforzi per debellare la malattia stanno dando i
loro frutti. Al 20 aprile,
http://www.rotary.org/it/MediaAndNews/News/Pages/100423_news_polio.aspx
Sconfiggere
la malaria con zanzariere e campagne comunitarie
19 aprile - In una relazione pubblicata alla vigilia
della Giornata Mondiale contro
La relazione analizza nel dettaglio i risultati di uno
studio realizzato in Burkina-Faso, dove
Nel 2010 le Società Nazionali della Croce Rossa e
della Mezzaluna Rossa realizzeranno attività di prevenzione antimalaria nei
seguenti Paesi: Haiti, Indonesia, India, Senegal, Mali, Burkina
Faso, Ghana, Sierra Leone, Liberia, Costa d’Avorio,
Togo, Benin, Angola, Nigeria, Camerun, Guinea Equatoriale, Repubblica
Democratica del Congo, Malawi, Madagascar, Tanzania, Burundi, Ruanda, Kenya,
Uganda, Sudan e Zimbabwe.
http://www.ifrc.org/Docs/News/pr10/3010.asp
Al
via la ristrutturazione
dell’ospedale di Gerico
Gerico, Cisgiordania, 14 aprile - Il Ministero della
Salute palestinese e l’Agenzia Americana per lo Sviluppo Internazionale (USAID)
hanno annunciato un progetto da 2,5 milioni di dollari
per ripristinare il Government Hospital di Gerico.
L’Agenzia umanitaria americana per i rifugiati in Medio Oriente (American Near East Refugee Aid - ANERA) avvierà il progetto in collaborazione con il
Ministero della Salute palestinese. La ristrutturazione dovrebbe concludersi entro febbraio 2011. (…)
La struttura dell’ospedale che serve più di 60.000
residenti di Gerico e della Valle del Giordano si è deteriorata nell’arco degli
anni e c’è un assoluto bisogno di lavori di ripristino. Il progetto si
concentrerà sulla sistemazione e ammodernamento della rete fognaria, del
sistema di ventilazione e condizionamento dell’aria, degli impianti di acqua
calda e fredda, ecc. La nuova struttura non solo
contribuirà a migliorare la qualità dell’assistenza, ma determinerà anche circa
4.000 giornate lavorative in un’area dove le opportunità di lavoro sono scarse.
Il ripristino dell’ospedale di Gerico è uno dei
quattro progetti di ristrutturazione di ospedali che ANERA sta implementando in
Cisgiordania attraverso il Programma di infrastrutture
per l’emergenza idrica e sanitarie e altre infrastrutture finanziato da USAID,
conosciuto anche come EWAS II. Gli ospedali individuati per le opere di
ristrutturazione, che prevedono un costo totale di 7,5 milioni di dollari,
includono il Rafidya Surgical
Hospital, Beit Jala
Hospital e Ramallah Government
Hospital. (…)
http://www.anera.org/newsResources/JerichoHospitalRenovationsBegin.php
(top)
Unione
Europea: 500 città si impegnano a ridurre il CO2
5 maggio - Oltre 500 sindaci europei si sono impegnati
a ridurre le emissioni di CO2 di oltre il 20% entro il 2020. Firmando il “Patto
dei sindaci” essi si impegnano a risparmiare energia,
a promuovere le energie rinnovabili e a sensibilizzare i cittadini. Il Patto è
un’iniziativa della Commissione sostenuta dal Parlamento europeo e dal Comitato
delle regioni. I sindaci si impegnano inoltre a
sensibilizzare i loro cittadini e a condividere le buone pratiche. A Heidelberg, ad esempio, le emissioni di CO2 degli edifici
pubblici sono scese quasi del 40% grazie a stazioni di monitoraggio energetico
e all’introduzione delle “squadre dell’energia” nelle scuole. A Riga il gas
metano prodotto dalla discarica municipale è impiegato per produrre
elettricità, mentre ad Anversa un magazzino industriale è stato convertito in
modello di edificio sostenibile e centro esposizioni per i cittadini.
Le autorità locali svolgono un ruolo determinante nella lotta contro i cambiamenti climatici.
Oltre metà dei gas a effetto serra è prodotta nelle città e dalle città, dove vive e lavora l’80% della popolazione e si
consuma fino all’80% dell’energia. (…)
USA - Il
Segretario Chu annuncia lo stanziamento di oltre 200
milioni di dollari per l’avanzamento tecnologico in materia di energia solare e
idrica
Questi finanziamenti
sono destinati a creare nuovo lavoro, ad incrementare
la disponibilità di energie rinnovabili a costi contenuti, riducendo in tal
modo la dipendenza americana dai combustibili fossili
Washington DC, 22 aprile - In occasione del 40°
anniversario della Giornata della Terra, il Segretario del Dipartimento per
l’Energia Steven Chu ha annunciato lo stanziamento di
oltre 200 milioni di dollari in cinque anni per espandere e accelerare lo
sviluppo, la commercializzazione e l’impiego di tecnologie energetiche solari e
idriche in tutti gli Stati Uniti, sottolineando in tal
modo l’impegno dell’Amministrazione per la promozione di un consistente settore
produttivo nel campo dell’energia pulita. Si verranno a creare così nuovi posti
di lavoro nella produzione americana, e in generale una forza lavoro dotata
dell’esperienza tecnica necessaria all’implementazione di tecnologie
d’avanguardia. L’annuncio odierno prefigura un primo basilare esborso che
aiuterà le industrie produttrici di energia solare e le industrie
idroelettriche a superare gli ostacoli tecnici, elaborare nuove tecnologie,
sostenendo in tal modo la creazione di posti di lavoro nel settore dell’energia pulita per gli anni a venire. (...)
http://www.energy.gov/news/8874.htm
L’energia
eolica riduce i costi dell’energia elettrica, afferma uno studio indipendente
L’energia eolica riduce i costi dell’energia elettrica
e le emissioni di C02, secondo quanto rivela uno studio dell’Associazione
europea dell’energia eolica (EWEA) pubblicato oggi
21 aprile – La relazione “Wind Energy and Electricity Prices”, una
valutazione completa degli studi circa l’impatto dell’energia eolica sui costi
dell’elettricità, è stata realizzata dal gruppo di consulenza indipendente Pöyry AS su commissione dell’EWEA. Questo studio riunisce,
per la prima volta, i risultati di studi analitici svolti in Germania,
Danimarca e Belgio. La relazione indica che negli studi esaminati dal Pöyry i costi dell’energia
elettrica erano diminuiti dai 3 ai 23 euro per MWh, a
seconda della quantità di energia eolica. Inoltre conclude
che gli studi “in sostanza traggono conclusioni simili” e che “una maggiore
penetrazione dell’energia eolica riduce i prezzi di mercato all’ingrosso”.
“È già stato ben stabilito che l’energia del vento
riduce le emissioni di CO2”, ha detto Christian Kjaer,
amministratore delegato dell’EWEA. “Ma ora abbiamo delle
prove più solide come mai prima che dimostrano che l’energia eolica riduce
anche i prezzi dell’energia elettrica per i consumatori. Il messaggio è chiaro: se si vuole energia elettrica accessibile e
senza emissioni di CO2, bisogna aumentare la quantità di energia eolica nel mix
energetico”. (…)
Dal
vento il 50 per cento dell’energia elettrica dell’UE nel 2050
20 aprile - Secondo i maggiori ricercatori in materia,
riuniti a Roma nella più importante conferenza sull’argomento, l’energia eolica
è destinata a colmare il 50 per cento della domanda europea di energia nel
2050.
Nella giornata di apertura a Varsavia di EWEC 2010
(Conferenza europea sull’energia eolica e salone di esposizione), al primo
posto dell’agenda dei lavori è stato posto il problema dell’approvvigionamento
energetico a lungo termine dell’Europa. Queste le parole di Arthouros
Zervos, Presidente dell’EWEA, Associazione Europea
per l’Energia Eolica: “Sebbene il 2050 sembri una data di là da venire, le
decisioni che prendiamo oggi non mancheranno di avere definite
conseguenze sulle nostre forniture energetiche di qui a 40 anni”.
Il G8 e l’EU sono già impegnati
nella riduzione dell’80 per cento del gas serra per il 2050 ma, ha aggiunto Zervos, “non possiamo permettere che i politici si limitino
a rilasciare grandi dichiarazioni per poi demandare alla prossima generazione
le decisioni più importanti. Vista la lunga durata degli
impianti per l’energia, i nostri progetti per il 2050 devono trovare riscontro
nella costruzione di nuovi impianti al minimo dal
(top)
Nuove aree
protette marine per salvaguardare le inconfondibili zone costiere della
California del Nord
“Parchi
sottomarini” favoriranno la salute ambientale ed economica della regione
Sacramento, CA, USA, 28 aprile - Il 1° maggio, il
sistema del Parco subacqueo della California si espanderà per includere le
inconfondibili zone costiere del centro-nord come Point Reyes
Headlands, le isole Farallon
e la riserva marina di Fitzgerald. Lo scorso agosto
La rete delle aree marine protette basata sulla
scienza, che si estende da Point Arena a Pigeon
Point, è stata progettata per ripristinare la vita marina e proteggere il suo
habitat. Sono state create 21 aree marine protette, 3
aree di gestione dell’ambiente marino e 6 aree protette speciali. Ottantasei
miglia quadrate (l’11 per cento) delle acque dello
stato lungo la costa del nord e del centro sono state designate come riserve
marine completamente protette, lasciando quasi il 90 per cento delle zone
costiere aperte alla pesca.
Questo rappresenta l’ultimo passo in un processo in
cinque fasi per l’attuazione del “Marine Life Protection
Act” (MLPA), che impone allo Stato di sviluppare una
rete di aree marine protette lungo tutte le
http://marineconservationblog.blogspot.com/2010/04/new-marine-protected-areas-safeguard.html
WWF e capi
d’industria uniscono le forze per salvare la pesca
Bruxelles, 28 aprile - L’organizzazione globale per
l’ambiente WWF e le principali associazioni europee per la trattazione e il
commercio del pesce hanno annunciato oggi che lavoreranno insieme per ricercare
soluzioni alla crisi europea del mare e della pesca. L’Associazione europea dei
produttori e commercianti di
pesce, l’AIPCE-CEP e Eurocommerce, che
rappresentano gli interessi per le vendite internazionali al dettaglio e
all’ingrosso per l’UE, e il WWF opereranno per ricercare insieme delle riforme
alla European Common Fisheries
Policy (CFP) in difficoltà, al fine di gettare le basi per una pesca
sostenibile e un’industria ittica sostenibile. (...) Il
Presidente dell’AIPCE, Gus Pastoor, ha detto: “Per
apportare miglioramenti alla CFP, i produttori e i commercianti di pesce
dell’UE sono convinti che sia necessario unire le forze per ottenere
un’attività ittica sostenibile e proficua per il futuro di tutti i cittadini
dell’UE. Perciò ci sentiamo impegnati a sostenere
un’alleanza di partner che ricerchi una riforma che risponda alle necessità del
settore”, (...)
http://wwf.panda.org/?193040/WWF-and-Industry-Leaders-join-forces-to-save-European-fisheries
13 Paesi,
dal Caucaso all’Europa centrale e orientale, verso un’iniziativa congiunta in
favore di un trasporto sicuro, fiorente e compatibile con l’ambiente
Ginevra, 27 aprile - I coordinatori nazionali dei
progetti Trans-European Motorway
(TEM) e Trans-European Railway
(TER) di 13 paesi del Caucaso e dell’Europa
centro-orientale hanno approvato all’unanimità il 23 aprile scorso
“l’Iniziativa di Innsbruck per un trasporto sicuro, prospero e rispettoso
dell’ambiente”.
L’Iniziativa di Innsbruck, che si servirà di programmi
e strategie sviluppate recentemente in diversi paesi europei per migliorare la
protezione ambientale e la sicurezza nel settore dei trasporti, è stata
adottata congiuntamente in occasione della 53ma sessione del Comitato direttivo
di TEM e della 28ma sessione del Comitato direttivo di
TER, dal 19 al 23 aprile a Innsbruck. (...) L’esperienza finora acquisita
dimostra come ogni sforzo diretto a rendere il trasporto più sostenibile si
traduce in un miglioramento della sicurezza e della stabilità, riducendo
l’impatto ambientale e contribuendo positivamente all’andamento economico.
Investire in sistemi di trasporto e infrastrutture sicure, efficienti e
rispettose dell’ambiente contribuisce a ridurre la congestione del traffico,
gli incidenti, la criminalità e l’inquinamento e quindi a favorire una mobilità
sostenibile influendo sui cambiamenti climatici. (...)
http://www.unece.org/press/pr2010/10trans_p08.htm
La quinta
Conferenza globale sugli oceani, le coste e le isole si tiene
all’UNESCO
“Garantire la
sopravvivenza, preservare la vita, migliorare la governance”
26 aprile - La 5ª Conferenza mondiale sugli oceani, le
coste e le isole si svolgerà presso la sede
dell’UNESCO dal 3 al 7 maggio. Intitolata “Garantire la sopravvivenza,
preservare la vita, migliorare la governance”, questa
conferenza, organizzata dal Forum mondiale degli oceani, l’UNESCO e il governo
francese, si interesserà alle interazioni fra il
cambiamento climatico e gli oceani, la biodiversità marina e le questioni
relative alla governance. Circa 700 partecipanti
provenienti da 80 paesi - tra cui ricercatori,
rappresentanti di organizzazioni internazionali, organizzazioni non governative
e del settore privato - prenderanno parte a questa conferenza che inizierà con
un simposio scientifico, politico e tecnico (3-4 maggio), proseguirà con tavole
rotonde e gruppi di lavoro (5 maggio) e terminerà con una conferenza politica
(6-7- maggio). (…)
Questa quinta
conferenza si svolge nell’ambito dell’Anno Internazionale della
Biodiversità e del 50mo anniversario della Commissione oceanografica
intergovernativa dell’UNESCO. (…)
Rafforzare
l’impegno per
Inviato da Katelyn Sabochik
21 Aprile – Quest'anno il vice presidente Biden ha dato inizio in prima mattina alla Giornata della
Terra annunciando un finanziamento di 452 milioni di dollari come parte del Recovery Act per sostenere un
“rafforzamento della riqualificazione” durante il suo discorso all’edificio
Eisenhower. Questi fondi renderanno l’efficienza energetica alla portata di
centinaia di migliaia di aziende e abitazioni e così
facendo creeranno decine di migliaia di posti di lavoro. Investire nella riqualificazione
energetica è una vittoria tripla. È una vittoria per i consumatori che
risparmiano denaro sulla bolletta energetica. È una vittoria per l’ambiente
perché si consuma meno energia, riducendo così le emissioni nocive dei gas
effetto serra. Infine, è una vittoria per l’economia americana, perché si
creano posti di lavoro ecosostenibili, che non possono essere
esternalizzati. Questi stanziamenti fanno parte del
complessivo investimento di 80 miliardi di dollari del
Recovery Act in energia
pulita ed efficienza energetica, rappresentano un nuovo approccio alla
riqualificazione energetica di abitazioni e aziende per una maggiore efficienza
energetica e fanno parte di un progetto più ampio. (…) In occasione del 40°
anniversario della Giornata della Terra l’amministrazione Obama
sta inaugurando cinque giorni di attività, iniziando con l’annuncio di oggi del
vice presidente. (…)
http://www.whitehouse.gov/blog/2010/04/21/ramping-earth-day
(top)
Diversi e
divisi - Diario di una convivenza con l’Islam
7 maggio alle
18,00, Municipio di Sommacampagna, Verona
Il Centrum Latinitatis Europae, Delegazione
di Sommacampagna, e l’Associazione Magna Grecia
Lucana onlus presentano oggi
il libro di Nello Rega nella sala consigliare
municipale. Nello Rega
racconta la reale storia d’amore tra un uomo cattolico e una donna sciita,
intrisa di ricordi, parole, sogni, paura, solitudine. Sono temi attuali, temi
del mondo... Il libro è corredato dai disegni dell’amico marchigiano Raffaele Gerardi, designer grafico, che
arricchiscono la storia attraverso le immagini.
L’autore è un giornalista lucano, di Potenza, lavora
alla Redazione Esteri di Televideo RAI, è autore di programmi, collabora con
quotidiani, periodici e
network nazionali. Docente di Giornalismo Radiofonico presso
l’Istituto per
C.L.E - Delegazione di Sommacampagna - Via A. Gramsci, 19 - 37066 Sommacampagna (Vr)
Tel. 045/510209 - Fax 045/2080013 - e mail: centrumlatinitatis@ecomnet.it
L’incontro
annuale del Consiglio europeo dei leader religiosi affronta temi quali
giustizia, uguaglianza e condivisione
Istanbul, 26 aprile - La riunione annuale Religioni
per
Il dottor A. Adanali Hadi, consigliere del Primo Ministro turco per gli Affari
Interculturali, ha pronunciato un discorso di fondo nella sessione di apertura della riunione. Ha
presentato le iniziative del governo turco legate al processo dell’Alleanza
delle Civiltà: “Il primo decennio del 21° secolo ha visto un crescente
riconoscimento del ruolo della religione negli incontri fra diverse culture”, e
ha altresì sottolineato la necessità del nostro tempo
che i leader religiosi comprendano e interagiscano con la cultura del mondo
giovanile.
Nella sua relazione al Consiglio, il vescovo Gunnar Stålsett, moderatore del Consiglio europeo
dei leader religiosi, ha posto il lavoro del Consiglio entro il contesto o le
sfide attuali per le religioni in Europa: “La nostra agenda nasce dalla
confluenza di sfide sociali e culturali presenti nel nostro continente. Come
persone di fede non siamo separate le une dalle altre, né siamo separate dai
mali dell’umanità. Il nostro è un dialogo tra le fedi
tradotto in un dialogo di fatti”. (…)
http://www.rfp-europe.eu/index.cfm?id=291742
Alla
Conferenza mondiale dei popoli, i Cristiani si impegnano
ad aiutare la “Madre Terra”
22 aprile - In una dichiarazione ecumenica che sarà
presentata alla sessione finale della Conferenza mondiale dei popoli sul
cambiamento climatico e i diritti della Madre Terra, organizzazioni cristiane e
singoli individui pongono l’accento sul ruolo positivo che le religioni e la
spiritualità possono svolgere per una coesistenza più
armoniosa fra l’umanità e la natura.
Il presidente boliviano Evo Morales
ospita questa conferenza dal 19 al 22 aprile a Cochabamba,
dove si riuniranno più di 10.000 persone, molte delle quali provenienti da
popolazioni indigene e network ambientali, secondo quanto riferiscono i media.
La sessione finale si terrà nella Giornata Mondiale della Terra, il 22 aprile.
Questo evento annuale è stato proclamato dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel
La dichiarazione richiama a una nuova spiritualità di
rispettosa coesistenza, che deve essere elaborata nel quadro
di un dialogo tra i popoli del pianeta. Questa dichiarazione è uno dei
contributi apportati alla Conferenza da una coalizione
di organizzazioni cristiane. (…)
http://www.oikoumene.org/news/news-management/eng/a/article/1634/at-peoples-conference-c.html
Giornata
mondiale di meditazione e di preghiera per la pace – 16 maggio 2010
World Shift Day (giornata del cambiamento) lancerà una meditazione e
una maratona di preghiera di 24 ore per circondare il
pianeta a partire dall’evento del Monte Fuji, dove più di diecimila persone si
riuniranno in una cerimonia per la pace e il risveglio di tutta l’umanità.
L’evento di apertura del World Shift
Day sarà
Unitevi in modo simultaneo all’iniziativa del Monte
Fuji per lanciare il World Shift Day
o per organizzare un evento di meditazione e preghiera volto ad amplificare le
energie durante il giorno.
Co-sponsor della Giornata mondiale
di meditazione e preghiera per
http://globalpeacemeditationprayerday.org/info.html
Cultura e educazione
(top)
Rotary International, distretto 2080 - 53° congresso: Alimentazione, Nutrizione e
Salute
7- 9 maggio,
Roma Eventi Piazza di Spagna - Via Alibert 5/A
Si
svolgerà a Roma dal 7 al 9 maggio il congresso annuale del distretto 2080
(Roma, Lazio e Sardegna), che sarà incentrato sui temi dell’alimentazione,
della nutrizione e della salute.
Nel
corso dell’anno le linee guida espresse dal governatore distrettuale Luciano Di
Martino sono ispirate agli indirizzi suggeriti dal Presidente internazionale
John Kenny, tra i quali primeggiano l’eradicazione
della poliomielite e i possibili interventi utili ad alleviare i problemi
dell’acqua, dell’alfabetizzazione, della fame e della salute nelle aree più
depresse del pianeta.
“Il tema di questo congresso - comunica
il Governatore Di Martino - si articola
intorno all’ultima di queste priorità e comprende un programma che, attraverso
le presentazioni di illustri relatori, rotariani e
non, permette di esaminare e valutare le problematiche attuali e future legate
all’alimentazione, alla nutrizione e alla salute: cosa è stato fatto; cosa si
sta attuando; quali sono le proposte tese a superare questo momento di grave
crisi alimentare globale; quale contributo il Rotary ha fornito e intende dare
nel prossimo futuro in questo contesto.”
Il programma completo del congresso è disponibile sul sito:
“L’Unione
europea e la nuova cittadinanza”: convegno a Perugia, 11 maggio
30
aprile - La città di Perugia ospiterà l’11 maggio prossimo, presso il Palazzo
della Provincia, il convegno “L’Unione europea e la nuova cittadinanza”, a
conclusione del quale
Giornata Mondiale UNESCO della Diversità
Culturale – 21 maggio
Federazione Italiana dei Club e Centri
UNESCO Associata alla Federazione Mondiale
2
maggio -
Tale
scelta si spiega ricordando che il Collegio è un’Istituzione internazionale di
grande prestigio che accoglie studenti provenienti da tutto il mondo e che
opera per attuare un’educazione globale, offrendo l’opportunità di sviluppare
una coscienza internazionale attraverso un programma di alto livello accademico
e una serie di attività che ispirano ideali di pace e giustizia, comprensione e
cooperazione, verso un processo consapevole di responsabilità sociale. Per il
2010 il Collegio prevede un percorso formativo di un anno scolastico - che
coinvolgerà 185 studenti provenienti da ottanta paesi - attraverso lezioni,
seminari e laboratori creativi sui temi della Convenzione sulla Protezione e Promozione delle espressioni della diversità culturale, i
cui risultati saranno presentati nella Giornata del 21 maggio.
L’evento
si terrà nella sede del Collegio o in una sede
istituzionale della Regione Friuli Venezia Giulia. Si prevede la partecipazione
di circa 200 persone provenienti non solo dall’Italia, ma anche dall’area
balcanica e mediterranea.
http://www.unric.org/it/attualita/26670-giornata-mondiale-unesco-della-diversita-culturale
Reggio Emilia celebra
30
aprile -
Quest’anno
i festeggiamenti assumono un significato particolare, ricorre
infatti il 60esimo anniversario della dichiarazione di Schuman, considerata l’atto di nascita dell’Europa, che
conteneva la proposta di creare un’Europa organizzata, indispensabile al
mantenimento di relazioni pacifiche fra gli Stati che la componevano.
Venerdì
7 maggio, presso
All’incontro
parteciperà il dott. Mastrominas, Direttore del
Programma Cultura 2000, il quale, oltre ad illustrare le opportunità offerte
dal bando 2010, sarà a disposizione dei partecipanti per discutere di eventuali
proposte progettuali da candidare. (…)
Piemonte: 200 studenti premiati dalla
Consulta Europea regionale
29
aprile - Il 28 aprile, nell’Aula di Palazzo Lascaris,
il Presidente del Consiglio regionale, Davide Gariglio,
aprendo la cerimonia di premiazione della 26a edizione del concorso “Diventiamo cittadini europei”, ha affermato che: “Il
sentimento europeista è vivo tra i giovani piemontesi. (…)
Le Comunità europee e l’Unione Europea hanno effettivamente creato un sentire
comune europeo, una cittadinanza europea che viene concretamente percepita
soprattutto tra i più giovani che dialogano fra loro con grande facilità a
prescindere dallo Stato di provenienza”.
“Dopo
5 anni di lavoro con
Internet:
Madrid, il 29 e 30 aprile la terza edizione di EURODIG
27
aprile - Il blocco d’accesso al web per proteggere il diritto d’autore, il
ruolo dell’Europa nel dibattito sulla regolamentazione
transnazionale di Internet, la responsabilità dei contenuti mesi in rete, la
tutela della privacy online e le misure per combattere la criminalità
informatica: questi i principali punti all’ordine del giorno della terza
edizione del Dialogo europeo sulla governance di
Internet (Eurodig) in programma il 29 e 30 aprile a
Madrid, in coincidenza con la presidenza spagnola Ue. Promosso da Forum
spagnolo sulla governance di Internet, Consiglio
d’Europa e Ufficio federale svizzero delle comunicazioni (Ufcom),
l’incontro riunirà rappresentanti di governi, parlamenti, società civile,
media, e organizzazioni di tutta Europa che si confronteranno anche
sull’utilizzo dei social network da parte dei minori,
sui nuovi nomi di dominio di primo livello (Tld), su
questioni di competenza territoriale, comparsa del cloud
computing e Internet all’orizzonte 2020. I contenuti
emersi verranno impiegati per la preparazione dei
contributi europei per il Forum sulla Governance di
Internet che si terrà dal 14 al 17 settembre a Vilnius (Lituania). Ad aprire i
lavori saranno Maud de Boer-Buquicchio,
vice segretario generale CdE; Jorge
Pérez, coordinatore del Forum spagnolo sulla Governance di Internet, e Carlos López
Blanco, direttore Ufficio internazionale Telefónica. Info: www.eurodig.org
Osservatorio dell’UNESCO contro la
pirateria
22
aprile -
Cento
profili di Paesi che ottimizzano le informazioni correlate alla lotta contro la
pirateria a livello nazionale sono disponibili per il download e l’utilizzo
gratuito. Questi cento profili sono accessibili per regione sotto la voce
“Anti-pirateria nel Mondo” o per argomento come “Legislazione”. Questi link possono essere trovati nel pannello informativo a
sinistra dell’Osservatorio.
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=39055&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
NU - Ban Ki-moon: il dialogo interculturale è imprescindibile in un
mondo sempre più interconnesso.
2010, Anno Internazionale per il
riavvicinamento delle culture
21
Aprile – Con l’implosione dei mercati finanziari a Wall
Street e l’esplosione di un vulcano in Islanda che stanno evidenziando in due
modi diversi come il mondo sia sempre più interconnesso, favorire il dialogo e
la conoscenza tra i popoli e le religioni è più importante che mai, ha detto oggi il Segretario Generale Ban
Ki-moon. “Bisogna mantenere l'attenzione sia sulle
calotte polari in scioglimento in una parte del mondo sia sulla disoccupazione
in aumento in un’altra”, ha detto in una cerimonia alla sede delle Nazioni
Unite a New York, indicando il 2010 come l’Anno internazionale per il
riavvicinamento delle culture, in conformità con una risoluzione dell’Assemblea
Generale approvata nel 2007.
“Come mai prima, le sfide globali hanno un impatto
locale e gli eventi locali possono avere un impatto globale. Questo ci impone di rafforzare la
cooperazione, ampliare lo spazio per il dialogo e sostituire le barriere della
diffidenza con ponti di conoscenza”. Ban Ki-moon ha sottolineato che questa
fondamentale realtà è anche la raison d’être delle Nazioni Unite. “In poche parole, questo
riguarda tutti”, ha detto, “il dialogo tra culture, civiltà e religioni è
fondamentale per raggiungere i principali obiettivi della Carta delle Nazioni
Unite, sostenendo i diritti umani e promuovendo lo sviluppo”. (…)
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=34442&Cr=cultures&Crl=
Somali laureati con il programma DAFI
ritornano a scuola per insegnare ad altri profughi in Kenya
Kenya,
20 aprile (UNHCR – Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati) –
Tre somali laureati grazie al programma speciale di borse di studio per l’alta
formazione dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati, hanno fatto rientro a scuola questo mese per trasferire le loro
conoscenze ad una più giovane generazione di profughi in Kenya. Aden Yusef Mohamed, Ahmed Aden Hasan e
Hish Mohamed Maow hanno
passato gli ultimi due anni studiando presso il college di Nakuru
per la formazione degli insegnanti grazie a fondi forniti dall’iniziativa
accademica tedesca Albert Einstein per i rifugiati, più comunemente conosciuta
con l’acronimo DAFI.
Il
programma è sponsorizzato dal governo tedesco, il quale il mese scorso ha
firmato un accordo con l’UNHCR per continuare la loro collaborazione su DAFI. (...) Ora questi giovani uomini vogliono provare e aiutare altri
profughi somali a beneficiare della loro stessa opportunità di studiare al
college e costruire una base solida per un futuro migliore. (...)
Da quando il programma è stato promosso nel 1992, si stima che 12000 profughi
abbiano beneficiato del programma di borse di studio DAFI.
http://www.unhcr.org/4bcdc1009.html
Save the Children e Scholastic creano un
Fondo per l’istruzione a lungo termine per Haiti
Westport,
Conn., USA, 19 aprile - Save
the Children si è unito a Scholastic
per creare un Fondo per l’istruzione a lungo termine destinato ai bambini di
Haiti. Il Fondo per l’istruzione è nato da un contributo di 50.000 dollari
fornito da Scholastic in seguito al sisma e questo
mese verrà stanziato un fondo del medesimo importo in
concomitanza alla pubblicazione di una nuova edizione tascabile del libro “Hope Is An Open Heart” di Lauren Thompson. Il
libro rende omaggio alla resistenza dei bambini e alla loro capacità di
considerare il lato più positivo della vita avendo fiducia anche nelle
situazioni più difficili. (...)
Il
Ministero haitiano per l’Istruzione stima che il 90 per cento delle scuole
nelle zone colpite sia stato danneggiato o distrutto in seguito al sisma dello
scorso gennaio, che oltre 400.000 bambini siano stati costretti ad abbandonare
i luoghi di residenza e che soltanto il 50 per cento degli studenti sia tornato
a scuola. Inoltre, molti insegnanti e funzionari del Ministero dell’Educazione
sono stati uccisi o feriti nel sisma o sono stati allontanati dalle loro case.
O’Gara,
direttore di Save the Children
per lo Sviluppo dell’Istruzione e dell’Infanzia, ha aggiunto, “Il Fondo per
l’istruzione consentirà di raggiungere un maggior numero di bambini haitiani
attraverso i programmi di istruzione, riportandoli a
scuola e tra gli amici, dove possono cominciare una fase di recupero dalla
crisi e un percorso di conoscenza di cui beneficeranno negli anni a venire”. http://www.savethechildren.org/newsroom/2010/scholastic-haiti-fund.html
Sei attento all’acqua?
‘Sii saggio con l’acqua’ è il messaggio
di quest’anno per il 40° anniversario della Giornata della Terra celebrata il
22 aprile con eventi in tutto il mondo sull’educazione allo sviluppo sostenibile
14
aprile - Promosso nel 1970 negli Stati Uniti, il movimento della Giornata della
Terra ha più di diciassettemila partner e
organizzazioni in tutto il mondo. Quest’anno dovrebbe vedere più di un miliardo
di persone partecipare ad attività organizzate dal movimento facendo di questa
giornata l’unico evento celebrato contemporaneamente in tutto il mondo. Le
Nazioni Unite celebrano
ANERA finanzia una nuova facoltà di ingegneria in Cisgiordania
Washington,
DC, 7 aprile - L’Agenzia umanitaria americana per i rifugiati in Medio Oriente (American Near East Refugee Aid - ANERA) è lieta di annunciare l’accordo raggiunto con
2010, Anno Internazionale per il
Riavvicinamento delle Culture
Già 350 proposte di attività
L’anno
2010 viene celebrato come l’Anno Internazionale per il
Riavvicinamento delle Culture (vedi Risoluzioni
– in inglese). L’obiettivo dell’Anno Internazionale consiste nel fare del
riavvicinamento delle culture il marchio ufficiale di tutte le figure politiche
coinvolte a livello locale, nazionale, regionale e internazionale, coinvolgendo
il maggior numero di persone ed enti di rilievo interessati.
Essendole
affidato il mandato di contribuire a costruire “la difesa della pace nella
mente degli uomini” grazie alla cooperazione internazionale nel campo delle sue
competenze, in particolare tramite l’istruzione, le attività scientifiche, la
cultura e la comunicazione, l’UNESCO è designata a svolgere un ruolo chiave
nelle celebrazioni dell’Anno all'interno del sistema delle
Nazioni Unite. Infatti negli anni, e in particolare
nell’ultimo decennio, l’Organizzazione ha guadagnato un’esperienza particolare
e ha ottenuto riconoscimenti attraverso i suoi sforzi per dimostrare gli effetti
benefici della diversità culturale evidenziando l’importanza del prestito, del
trasferimento e degli scambi tra culture. (…)
http://www.unesco.org/en/rapprochement-of-cultures/
Pistoia - Dialoghi sull’uomo - 28-29-30 maggio
Con la
partecipazione di personalità di spicco, tra cui Moni
Ovadia e Amartya Sen
Si
terrà a Pistoia dal 28 al 30 maggio la prima edizione di Pistoia - Dialoghi
sull’uomo, un nuovo festival di approfondimento culturale dedicato all’indagine
e alla riflessione antropologica e sociologica sull’uomo di oggi. Pistoia-Dialoghi sull’uomo, festival di antropologia
contemporanea, porterà al pubblico nuovi sguardi sulle società umane, ponendo a
confronto esperti di diversi ambiti, in un dialogo che attraversa i confini
disciplinari e propone nuove letture del mondo che ci circonda. Il filo
conduttore e tema fondante di questa prima edizione è l’identità.
Le
tre giornate pistoiesi vedranno ospiti: sociologi, antropologi, filosofi,
scienziati, linguisti, scrittori, attori, pensatori, italiani e stranieri.
Dialogheranno fra loro e con il pubblico per capire, conoscere e confrontarsi,
per parlare di noi e dell’altro, di razzismi e intolleranze, di democrazia e
giustizia, di convivenza e alterità, ma anche di Internet, letteratura e della
nostra identità culturale.
Il
programma prevede 20 eventi che si svolgeranno nel
cuore storico della città e sarà composto da dialoghi, lezioni, spettacoli
teatrali, reading
e conversazioni. Gli eventi saranno a pagamento (3 euro per gli
incontri, 7 euro per gli spettacoli) ad esclusione della
lectio “Democrazia e identità dell’individuo” di Gustavo Zagrebelski
che aprirà i Dialoghi.
Il
festival, promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia e
dal Comune di Pistoia, è ideato e diretto da Giulia Cogoli.
Informazioni,
programma e vendita biglietti: www.dialoghisulluomo.it
Words,
world, web - Zoes a Terra Futura
2010
Le parole
chiave di Zoes a Terra Futura, alla Fortezza da Basso
di Firenze dal 28 al 30 maggio
Words,
World, Web – Parole, pianeta, rete: una tre giorni per
fare il punto su come i nuovi media possono essere messi a servizio della
costruzione di un mondo diverso possibile.
3
giornate per tre conversazioni con esponenti del mondo del web, della società
civile, delle imprese su tre tematiche principali:
green marketing; reti e democrazia; social mob.
3
giornate per 5 Re/ignite:
brevi e coinvolgenti presentazioni centrate sul concetto di riuso applicato
agli ambiti più svariati, dal cibo al design, dalla moda al turismo, dai
bambini alle iniziative a sfondo sociale... un’occasione per condividere
esperienze e trasmettere saperi! (…)
L’iniziativa
è promossa da Fondazione Culturale Responsabilità Etica e da Fondazione Sistema
Toscana con la direzione scientifica di Luca Conti e la collaborazione di Sisifo Italia.
Scarica la presentazione dell’evento in formato PDF... e
partecipa!
http://www.bancaetica.it/NewsEventsDetail.ep3?ID=785245
* * * * * * *
(top)
* * * * * * *
Good News Agency
esce a venerdì alterni in inglese e il venerdì
seguente in italiano, con traduzioni a sua cura. I numeri precedenti sono disponibili al
sito http://www.goodnewsagency.org
Registrazione
presso il Tribunale di Roma
n. 265/2000 del 20-6-2000
Direttore
responsabile ed editoriale: Sergio Tripi
- Ricerche editoriali a cura di Fabio Gatti, Maria Grazia Da Damos, Arianna Cavallo, Azzurra Cianchetta.
Segretaria di redazione: Maria Grazia Da Damos. Traduttori: Silvia Ansaloni, Arianna
Cavallo, Roberto De Langes, Chiara Gessi, Giuliano Giannone, Simona Gresia, Pamela Mariotti, Laura Massarelli, Michela Masini, Luca Meloni, Ludovica Mereu, Paolo Pagin, Eleonora Pucci. Webmaster: Fabio Gatti.
Good News Agency è iscritta all’USPI - Unione
Stampa Periodica Italiana.
Good News Agency è distribuita gratuitamente per via telematica a 10.000 media e
giornalisti redazionali della stampa quotidiana e periodica, della
radio e della televisione in 54 paesi: Albania, Argentina, Australia, Austria,
Bahamas, Bangladesh, Belgio, Bermuda, Bosnia, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile,
Cina, Costarica, Croazia, Danimarca, Egitto, Filippine, Finlandia, Francia,
Germania, Giappone, Gran Bretagna, Grecia, India, Indonesia, Irlanda, Isole dei
Caraibi, Israele, Italia, Libano, Lituania, Lussemburgo, Macedonia, Malta,
Messico, Norvegia, Nuova Zelanda, Oceania, Olanda,
Portogallo, Russia, Spagna, Sud Africa, Svezia, Svizzera, Trinidad &
Tobago, Turchia, Ucraina, Ungheria, Uruguay, USA, Venezuela. È distribuita gratuitamente
anche a 3.000
ONG e 1.700 scuole superiori e università.
È un servizio di puro
volontariato dell’Associazione Culturale dei Triangoli e della Buona Volontà Mondiale, fondata
nel 1979, ente morale con D.M. 24-5-1999 pubblicato sulla G.U. n. 135
dell’11-6-1999. L’Associazione opera per lo sviluppo delle coscienze e promuove
una cultura della pace nella prospettiva del
‘villaggio globale’ basato sull’unità nella diversità e sulla
condivisione.
L’Associazione
ha sede in Roma, via Antagora 10.